USB port CITROEN JUMPER 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

05
10.16
Leitor USB
Insira a pen USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam musicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é\
desligada ou ligação de uma memória USB. No entanto, o auto-rádio memoriza estas listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de carga será reduzido.
MÉDIA
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
(cabo de áudio não fornecido) (cabo de áudio não fornecido)
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
(cabo de áudio não fornecido)
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK através de um cabo de áudio.
As funções do dispositivo ligado à fi cha "AUX" são geridas directamente pelo próprio dispositivo: a mudança de faixa/pasta/playlist ou o controlo do início/fi m/pausa da reprodução não são possíveis de efectuar com os comandos da fachada ou os comandos do volante.
Não deixe o cabo do seu leitor portátil ligado à tomada AUX após desconectar o leitor, de forma a evitar possíveis ruídos provenientes dos altifalantes.

05 MÉDIA
10.18
MP3, leitor USB
Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage, os BlackBerry ® ou os leitores Apple ® ou os leitores Apple ®® através das tomadas USB. O cabo ® através das tomadas USB. O cabo ®
de adaptação não é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen USB deve encontrar-se formatada em FAT 32.
O sistema não suporta dispositivos com uma capacidade superior a 64 GB.
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos \
ligados simultaneamente (duas pens, dois leitores Apple ® ) mas é ® ) mas é ®
possível ligar uma pen e um leitor Apple ® simultaneamente. ® simultaneamente. ®
Recomenda-se a utilização de cabos USB ofi ciais Apple ® para ® para ®
garantir uma utilização conforme.
O auto-rádio reproduz os fi cheiros de áudio com a extensão ".waw, .wma, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Os fi cheiros de áudio com a extensão .aac, .m4a, .m4b, .mp4, as frequências de amostragem suportadas são 8 - 96 KHz.
Suporta igualmente os modos .m3u e .wpl.
É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os fi cheiros de áudio do telefone através dos altifalantes do veículo.
Activar a função Bluetooth no periférico.
Pressione " Multimédia ".
Em caso de fonte multimédia activa, pressione a tecla " Source ".
Seleccione a fonte multimédia " Bluetooth " depois pressione a tecla " Adicio. disposit. ".
Procure o nome do sistema no periférico, quando o dispositivo áudio solicitar, insira o código PIN visualizado no ecrã do sistema ou verifi que no telemóvel o PIN mostrado.
Quando o processo de registo é concluído com sucesso, surge uma página / ecrã com:
- Se responder "Sim" à questão, o dispositivo áudio Bluetooth será registado como favorito (o dispositivo terá prioridade relativamente a outros dispositivos que sejam registados posteriormente)
- Se responder "Não", a prioridade será determinada em função da ordem de ligação. O último dispositivo ligado terá a prioridade mais alta.
Certos dispositivos Bluetooth não permitem percorrer as faixas e as informações através de todas as categorias presentes.
Ligação de leitores APPLE ® Ligação de leitores APPLE ® Ligação de leitores APPLE
Ligue o leitor Apple ® à tomada USB ® à tomada USB ®
através de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classifi cações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas / álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
MÉDIA
A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a geração do seu leitor Apple ® .

10
10.47
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
COMANDOS VOCAIS
Comandos vocais "Multimédia"
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Ouvir faixa " Título 1 " É reproduzida a faixa "Título 1".
Ouvir álbum " Álbum 1 " São reproduzidas as músicas do "Álbum 1".
Ouvir artista " Artista 1 " São reproduzidas as músicas do "Artista 1".
Ouvir género musical " Jazz " São reproduzidas as músicas do género musical "Jazz".
Ouvir playlist " Playlist 1 " São reproduzidas as músicas da playlist "Playlist 1".
Ouvir podcast " Rádio 1 " É reproduzido o podcast "Podcast 1".
Ouvir audiolivro " Livro 1 " É reproduzido o audiolivro "Livro 1".
Ouvir faixa número " 5 " É reproduzida a faixa número "5".
Seleccionar " USB " É seleccionada como fonte áudio activa o suporte multimédia USB.
Listagem " Á lbum " É mostrada a lista de álbuns disponíveis.
Estes comandos podem ser efectuados a partir de qualquer página / ecrã principal depois de ter pressionado a tecla de reconhecimento vocal situada no volante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada\
telefónica.

04
10.56
MÉDIA
Leitor USB
Insira a pen USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de fi cheiros que não sejam musicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é\
desligada ou ligação de uma memória USB. No entanto, o auto-rádio memoriza estas listas e se elas não forem modifi cadas, o tempo de carga será reduzido.
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
(cabo de áudio não fornecido) (cabo de áudio não fornecido)
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
(cabo de áudio não fornecido)
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK através de um cabo de áudio.
As funções do dispositivo ligado à fi cha "AUX" são geridas directamente pelo próprio dispositivo: a mudança de faixa/pasta/playlist ou o controlo do início/fi m/pausa da reprodução não são possíveis de efectuar com os comandos da fachada ou os comandos do volante.
Não deixe o cabo do seu leitor portátil ligado à tomada AUX após desconectar o leitor, de forma a evitar possíveis ruídos provenientes dos altifalantes.

04
10.57
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
MÉDIA
MP3, leitor USB
Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage, os BlackBerry® ou os leitores Apple® ou os leitores Apple®® através das tomadas USB. ® através das tomadas USB. ®
O cabo de adaptação não é fornecido.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma memória USB deve encontrar-se formatada em FAT 32.
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos \
ligados simultaneamente (duas pens, dois leitores Apple ® ) mas é ® ) mas é ®
possível ligar uma pen e um leitor Apple ® simultaneamente. ® simultaneamente. ®
Recomenda-se a utilização de cabos USB ofi ciais Apple ® para ® para ®
garantir uma utilização conforme.
É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Ligação de leitores APPLE ® Ligação de leitores APPLE ® Ligação de leitores APPLE
Ligue o leitor Apple ® à tomada USB através ® à tomada USB através ®
de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classifi cações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas / álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a geração do seu leitor Apple ® .

07
10.66
COMANDOS VOCAIS
Comandos vocais "Multimédia"
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Ouvir faixa " Título 1 " É reproduzida a faixa "Título 1".
Ouvir álbum " Álbum 1 " São reproduzidas as músicas do "Álbum 1".
Ouvir artista " Artista 1 " São reproduzidas as músicas do "Artista 1".
Ouvir género musical " Jazz " São reproduzidas as músicas do género musical "Jazz".
Ouvir playlist " Playlist 1 " São reproduzidas as músicas da playlist "Playlist 1".
Ouvir podcast " Rádio 1 " É reproduzido o podcast "Podcast 1".
Ouvir audiolivro " Livro 1 " É reproduzido o audiolivro "Livro 1".
Ouvir faixa número " 5 " É reproduzida a faixa número "5".
Seleccionar " USB " É seleccionada como fonte áudio activa o suporte multimédia USB.
Listagem " Á lbum " É mostrada a lista de álbuns disponíveis.
Estes comandos podem ser efectuados a partir de qualquer página / ecrã principal depois de ter pressionado a tecla de reconhecimento vocal situada no volante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada\
telefónica.