horn CITROEN JUMPER 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
jumper_no_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
INNHOLD
Parkeringbrems 98
Nødlys 98
Horn
99
Bremseassistanse
99
Kurskontrollsystemer

101
V

arselsignal for ufrivillig krysning av veiens
markeringslinje
105
Sikkerhetsseler

106
Kollis

jonsputer 110
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerplass foran

1
11
Barneseter
113
ISOFIX-seter
117Kjøring med tilhenger
121
T
akgrind 123
Annet tilbehør

124
Kjettinger

125
ÅPNE PANSERET
127
Motorrommet

128
Nivåer
129
Kontroller
131
Drivstoff

134
BlueHDi

og AdBlue
®-
tilsetning
136 Batteri
142
Skifte sikring
145
Skifte en lyspære

149
Skifte

vindusviskerblader 155
Hjulskift 156
Dekkreparasjonssett 161
Tauing 163
Tilhengerfestekule som kan demonteres
164
Ordliste - etiketter

168
Dimensjoner
172
Motorer 177
Vekt 179
Identifikasjonselementer 182Audio-T elematikksystem
med
berøringsfunksjon 183
Audiosystem 231
Dyp kabin
249
Chassis / Plan

251
Dobbel kabin
254
T ipp 258
Sikkerhetsseler bak.
Barneseter / ISOFIX-
fester bak.
5. 98-120

SIKKERHET 6.

121-125
TILBEHØR
8.

142-171
SMÅREP
ARASJONER
7.


126-141
KONTROLLER
9.
172-182TEKNISKE S
PESIFIKASJONER
10. LYD OG
TELEMATIKK
SPESIELLE
DETALJER
Innholdsfortegnelse

4
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASS
1. Sikringsboks.
2. Programmerbar ekstra varme.
3.

Betjening av hastighetsregulator /

hastighetsbegrenser. 4.
Konfigurasjon av bilen / Høyde på
lyktenes lysstråle / Tåkelys foran og
bak.
5.

Betjening av lys og blinklys.
6.


Instrumentpanel med display
.7.
Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.
8.
Tenningslås.
9.

Kollisjonspute foran på førersiden /

Horn.
10.

Betjening av bilradio ved rattet.
Presentasjon

8
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASS
Instrumentbord, display, tellere 23
Kontrollamper , varsellamper 24-31
Indikatorer
, målere
32, 35
Girskifteindikator

36-37
Betjening av lys

45-47
Automatisk tenning av lys


46
Følgelys

46
Parkeringslys

47
Åpne panseret


127
Sikringer

, dashbord

145-146
Konfigurasjon av bilen


87-89
Regulering av klokkeslettet


88
Regulering av lysstrålens høyde


47
Tåkelys foran - bak


45
Luftfjæring

96-97
Stop & Start

40-42 V

indusvisker foran/bak
48
V

indusspyler/frontlykter
48
Kjørecomputer-MODE


92
Starter

, tenning
38
Bakkestart


39
Hastighetsregulering


49-51, 52-54
Hastighetsbegrenser


55-57
Fast hastighetsbegrenser


58
Førerplass

4-5
Ratt, dybderegulering 37
Horn

99
Betjening ved rattet


186, 233
Speil, vindusheiser


85-86
Låsing av lasterom


22
Ekstra varmeanlegg,
klimaanlegg bak


65-66
Ekstra programmerbart varmeanlegg


67-70
Lokalisering

45
jumper_no_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
BETJENING AV LYS
Lysfunksjon velges ved å dreie på ringen
med det hvite merket.
Blinklys (blinker grønt i
displayet)
Venstreblink: hendel nedover.
Høyreblink: hendel oppover.
Parkeringslys tent
Nærlys/fjernlys tent
Veksling mellom nærlys/fjernlys
Trekk hendelen helt mot deg.
Lyshorn
Trekk hendelen mot deg, uansett i hvilken
posisjon ringen befinner seg.
Tåkelys foran
Tåkebaklys
Dersom bilen er utstyrt med tåkelys,
fungerer disse sammen med nærlyset eller
fjernlyset.
Trykk på en av disse betjeningene for å
tenne lyset. Tåkelysene skal utelukkende brukes i
tåke eller snøvær.
I klart vær eller i regnvær er det forbudt
å bruke tåkelys som virker blendende på
andre bilister.
Glem ikke å skru av tåkelyset når det ikke
lenger er nødvendig."Motorveifunksjon"
Trekk hendelen mot rattet en enkelt gang,
uten å trekke forbi det harde punktet.
Blinklyset på den gjeldende side vil da blinke
fem ganger.
3
ERGONOMI og KOMFORT
Betjeninger på rattet

99
jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2015
HORN
Trykk midt på rattet.
Antiblokkeringssystem og
elektronisk bremsekraftfordeler
Kombinasjon av to systemer som øker
stabiliteten og styrbarheten under bremsing,
spesielt på dårlig eller glatt veibane.
På
Antiblokkeringssystemet aktiveres
automatisk når det er risiko for blokkering av
hjulene.
Den normale funksjonen til ABS-systemet
kan vise seg ved en svak vibrering i
bremsepedalen, sammen med en lyd.Ved nødbremsing, trå hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Av
Disse systemene kan ikke nøytraliseres av
føreren.
BREMSEASSISTANSE
Flere systemer som aktiveres for å gi
optimal og sikker bremsing i nødsituasjoner:
-
antiblokkering av hjul (ABS),
-


elektronisk bremsekraftfordeler (REF),
-


nødbremseassistanse (AFU).
5
Sikkerhet under kjøring
SIKKERHET

148
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Sikringer i motorrommet
Fjern mutterne og vipp frem boksen for å få
tilgang til sikringene.
Etter at arbeidet er utført skal lokket
lukkes forsvarlig.Sikringer
A (ampere) Funksjon
1 40Tilførsel ABS-pumpe
2 50S.E. gløding diesel
3 30Kontakt tyverisikring - Starter
4 40Forvarmer diesel
5 20/50Ventilasjon i kupé med programmerbar kjørevarme (+batteri)
6 40/60Kjølevifte kupé maks. hastighet (+batteri)
7 40/50/60 Kjølevifte kupé min. hastighet (+batteri)
8 40Kjølevifte kupé (+nøkkel)
9 1512V-kontakt bak (+batteri)
10 15Horn
11 -Ikke i bruk
14 1512V-kontakt foran (+batteri)
15 15Sigarettenner (+ batteri)
16 -Ikke i bruk
17 -Ikke i bruk
18 7,5Styreenhet kontroll av motor (+batteri)
19 7,5Kompressor klimaanlegg
20 30Pumpe lykte-/vindusspyler
21 15Tilførsel drivstoffpumpe
22 -Ikke i bruk
23 30Elektroventiler ABS
24 7,5Ekstra betjeningspanel - Betjening aog sammenfolding av
utvendige speil (+ nøkkel)
30 15Avising av utvendige speil
Defekt sikring

5
3
ERGONOMI OG KOMFORT



Betjeninger på rattet



Aktivering


Funksjonsmåte
Når denne funksjonen er aktivert, vil
systemet oppføre seg på følgende måte:
Hvis lysstyrken er tilstrekkelig og/eller hvis
trafikkforholdene ikke tillater tenning av
fjernlysene :
Se avsnittet "Teknologi ombord.



)
Trekk lysbetjeningen mot deg (gå over det
harde punktet) for å aktivere funksjonen.

Hvis situasjonen krever skifte av lys, kan
føreren gripe inn når som helst:


)
Trekk lysbetjeningen mot deg en gang
til og funksjonen settes på pause og
lyssystemet skifter til modus "automatisk
tenning av lys".
Funksjonen deaktiveres automatisk når
bilen kjører i en hastighet på under 15 km/t.
Dersom det allikevel er nødvendig med
fjernlys, bruk lyshornet. Fjernlyset vil da
fortsette å virke til bilen kommer opp i en
hastighet på 40 km/t. Når bilen kommer
opp i over 40 km/t reaktiveres funksjonen
automatisk (på den betingelse at man i
mellomtiden ikke har brukt lyshornet for
å slukke fjernlyset). Plasser ringen på
lysbryteren på posisjon "Nærlys".





Nøytralisering


)
Plasser ringen på lysbryteren på
posisjon "Nærlys".
Systemet kan forstyrres eller ikke
fungerer korrekt i følgende tilfeller:


- når sikten er dårlig (i snøvær,
kraftig regn eller tykk tåke, osv.),

- dersom frontruten er skitten,
dugget eller tildekket (f.eks et
klistremerke, osv.) foran kameraet.

- dersom bilen befinner seg foran
sterkt reflekterende skilt.


Systemet kan ikke detektere:


- trafikanter som ikke har eget lys,
slik som fotgjengere,

- trafikanter med tildekket belysning,
slik som biler som kjører bak
en veiskiller (for eksempel på
motorvei),

- trafikanter som befinner seg på
toppen eller i bunnen av en bratt
bakke, i skarpe svinger, eller i
gatekryss.



- nærlysene beholdes:
disse lampene tennes i
instrumentbordet.
Hvis lysforholdene er veldig dårlige og at
trafikkforholdene tillater det:


- fjernlysene tennes
automatisk: disse
lampene tennes i
instrumentbordet.


)
Plasser ringen til
lysbetjeningen på posisjon
"AUTO".

)
Funksjonen innstilles ved hjelp av tasten
MODE. I menyen "Automatiske fjernlys",
velg "ON".

5
3
ERGONOMI OG KOMFORT



Betjeninger på rattet



Aktivering


Funksjonsmåte
Når denne funksjonen er aktivert, vil
systemet oppføre seg på følgende måte:
Hvis lysstyrken er tilstrekkelig og/eller hvis
trafikkforholdene ikke tillater tenning av
fjernlysene :
Se avsnittet "Teknologi ombord.



)
Trekk lysbetjeningen mot deg (gå over det
harde punktet) for å aktivere funksjonen.

Hvis situasjonen krever skifte av lys, kan
føreren gripe inn når som helst:


)
Trekk lysbetjeningen mot deg en gang
til og funksjonen settes på pause og
lyssystemet skifter til modus "automatisk
tenning av lys".
Funksjonen deaktiveres automatisk når
bilen kjører i en hastighet på under 15 km/t.
Dersom det allikevel er nødvendig med
fjernlys, bruk lyshornet. Fjernlyset vil da
fortsette å virke til bilen kommer opp i en
hastighet på 40 km/t. Når bilen kommer
opp i over 40 km/t reaktiveres funksjonen
automatisk (på den betingelse at man i
mellomtiden ikke har brukt lyshornet for
å slukke fjernlyset). Plasser ringen på
lysbryteren på posisjon "Nærlys".





Nøytralisering


)
Plasser ringen på lysbryteren på
posisjon "Nærlys".
Systemet kan forstyrres eller ikke
fungerer korrekt i følgende tilfeller:


- når sikten er dårlig (i snøvær,
kraftig regn eller tykk tåke, osv.),

- dersom frontruten er skitten,
dugget eller tildekket (f.eks et
klistremerke, osv.) foran kameraet.

- dersom bilen befinner seg foran
sterkt reflekterende skilt.


Systemet kan ikke detektere:


- trafikanter som ikke har eget lys,
slik som fotgjengere,

- trafikanter med tildekket belysning,
slik som biler som kjører bak
en veiskiller (for eksempel på
motorvei),

- trafikanter som befinner seg på
toppen eller i bunnen av en bratt
bakke, i skarpe svinger, eller i
gatekryss.



- nærlysene beholdes:
disse lampene tennes i
instrumentbordet.
Hvis lysforholdene er veldig dårlige og at
trafikkforholdene tillater det:


- fjernlysene tennes
automatisk: disse
lampene tennes i
instrumentbordet.


)
Plasser ringen til
lysbetjeningen på posisjon
"AUTO".

)
Funksjonen innstilles ved hjelp av tasten
MODE. I menyen "Automatiske fjernlys",
velg "ON".