display CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

35
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
SERVICEINDIKATOR
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen
for serviceindikatoren i nøgle sekunder. På
displayet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres i henhold til
serviceplanen, der er angivet i servicehæfte
samt garanti- og reklamationsbestemmelser.
Tidspunktet bestemmes i henhold til
det kørte antal kilometer siden sidste
serviceeftersyn.
Efter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.Et langt tryk sender dig til startsiden.
Der henvises til afsnit 4
under "Udstyr -
Konfiguration af bilen".
Motoroliekvalitet
Se listen over serviceeftersyn i
servicehæftet samt garanti- og
reklamationsbestemmelserne, der blev
udleveret i forbindelse med leveringen af bilen.
Oversigt over serviceinformationer
Tryk kort på knappen MODE for at se
serviceinformationerne på et hvilket som
helst tidspunkt.
Brug op-/ned pilene for at se informationerne
om frist og motoroliekvalitet.
Ved endnu et tryk på knappen MODE vender
man tilbage til de forskellige menuer på
displayet.
Menu... Vælg... Viser...
11

Service
Service (Km/
Miles before oil
changservicee
/
før
serviceeftersyn)Resterende
antal kilometer/
mil til næste
serviceeftersyn
Oil (Km/
Miles før
olieskift) Resterende
antal
kilometer/
mil til næste
olieskiftNulstilling
Indikatorens blinken slukkes permanent af et
kvalificeret værksted med diagnosetesteren.Denne 2. kontrollampe, som er
koblet sammen med den første,
tændes på kombiinstrumentet,
så længe olien ikke er blevet
skiftet, og når motoroliens forringelse har
overskredet et ny grænse. Skift motorolien,
inden denne grænse er nået, for at undgå,
at olien forringes yderligere. Denne kontrollampe blinker, og
hvis bilen er udstyret med denne
funktion, vises en meddelelse,
hver gang bilen startes.
Systemet har registreret en forringelse af
motoroliekvaliteten. Foretag hurtigst muligt
motorolieskift.
For 3.0 l HDi motorer betyder det, at motorens
omdrejningstal er begrænset til 3.000 omdr./
min., og derefter til 1.500 omdr./min. så længe
der ikke er foretaget olieskift. Skift motorolien,
for at undgå, at motoren bliver ødelagt.
Førerpladsen
2
KØREKLAR

37
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
JUSTERING AF RATTET
Når bilen holder stille, skal sædet først
indstilles i den ønskede position.
Træk grebet mod dig selv for at låse rattet op.
Juster til den ønskede dybde, og sænk
grebet helt ned for at låse rattet.
Start
Oplysningerne vises på displayet
i form af kontrollampen SHIFT,
ledsaget af en pil der peger opad
for at angive, at føreren kan skifte
til et højere gear.
Systemet tilpasser anvisningerne om
gearskift i forhold til kørselsforholdene
stigning, belastning,...) og til førerens
handlinger (krav om motorydelse,
acceleration, nedbremsning,...).
Stop
Dette system kan ikke afbrydes af føreren.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må


disse indstillinger ikke foretages under
kørsel.
Gearkasse og rat
2
KØREKLAR

39
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
HJÆLP TIL START PÅ SKRÅNENDE VEJ
Denne funktion, som er forbundet med
det dynamiske stabilitetsprogram, gør det
nemmere at starte bilen på en skrånende vej
og aktiveres under følgende forhold:
-

Bilen skal være standset, motoren køre

og bremsepedalen skal være aktiveret.
-

V
ejens hældning må ikke være på mere
end 5%.
-

V
ed kørsel opad skal gearkassen stå i
frigear eller i andet gear end bakgear.
-

V
ed kørsel nedad skal bakgearet være
tilkoblet.
Hjælp til start på skrånende vej (eller
Hill Holder Control) er en komfort, der
giver større køreglæde. Det er hverken
en automatisk parkering af bilen eller en
automatisk parkeringsbremse.Funktion
Du kan starte bilen på en skråning uden
anvendelse af parkeringsbremsen, ved at
træde bremsepedalen og koblingspedalen
ned. Herefter har du ca. 2
sekunder fra
bremsepedalen slippes til at sætte i gang,
uden at bilen ruller tilbage.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase høres der typisk
støj en mekanisk støj fra bremserne, som
angiver, at bilen snart ruller.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
ved systemet, tænder denne
kontrollampe efterfulgt af et lydsignal,
og en meddelelse vises på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få systemet efterset. Hill Holder Control deaktiveres i følgende
situationer:
-

Når koblingspedalen er sluppet.
-


Når parkeringsbremsen er trukket.
-


Når motoren er slukket.
-


Når motoren går i stå.
Start og stop
2
KØREKLAR

41
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Skift til motorens START-funktion-
Denne kontrollampe slukker
,
og motoren starter igen.
Hvis føreren, efter automatisk genstart
i START-funktion, ikke udfører nogen
handling i de efterfølgende 3
minutter,
standser systemet motoren. Genstart af
motoren er kun mulig med tændingsnøglen. Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af
START-funktion
START-funktionen frakobles automatisk, når:
-

Bilen er i frigear på skrånende vej.
-


Forrudeviskerne er i position for hurtig

viskerfunktion.
-

Klimaanlægget er aktiveret.
-


Motoren har været standset i ca.

3
minutter med Stop & Start,
-

V
isse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver
det for at sikre styringen af systemet
eller bilen.
I så fald vises en besked på
instrumentgruppens display,
efterfulgt af denne kontrollampe,
der blinker i nogle sekunder for
derefter at slukke.Korrekt anvendelse
Hvis der med en mekanisk gearkasse i
STOP-funktion skiftes gear uden at have
koblet helt ud, kan det ske, at bilen ikke vil
genstarte.
En kontrollampe tændes og/eller en
besked om, at koblingspedalen skal trædes
helt i bund for at sikre genstart, vises i
instrumentgruppen.
Dette er helt normalt.
Når gearet er koblet ind, er motorens
automatiske startfunktion kun mulig, hvis
man træder koblingspedalen helt i bund.
Hvis motoren standses i
STOP-funktion, og hvis føreren
opspænder sin sikkerhedssele
og åbner en fordør, er genstart
af motoren kun mulig med tændingsnøglen.
Der kan høres et lydsignal, efterfulgt af at
denne kontrollampe blinker, og en besked
vises på displayet.
Start og stop
2
KØREKLAR

42
jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Frakobling
Tryk på kontakten "A OFF" for at frakoble
systemet.
Når kontrollampen i kontakten
tænder, efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, betyder det, at
systemeet har registreret kommandoen.Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.
Hvis man vil have, at klimaanlægget
fungerer konstant, er det nødvendigt at
frakoble Stop & Start-systemet.
Kontrollampen på betjeningsknappen lyser
konstant.
Genaktivering
Tryk igen på kontakten "A OFF".
Systemet er på ny aktiveret, kontrollampen
i kontakten slukker, og en besked vises
i instrumentgruppens display, hvilket
bekræfter, at systemet er aktiveret igen.
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl frakobles
Stop & Start-systemet, og denne
kontrollampe tænder, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display.
Få det efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det
muligt, at genstarte motoren ved at træde
koblingspedalen i bund eller ved at sætte
gearvælgeren i frigear.
Vedligeholdelse
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
hos den aut. CITROËN-forhandler eller et
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke
markedsføres af CITROËN medfører risici
for fejl i systemet.
Stop & Start-systemet benytter sig af
en avanceret teknologi. Alle indgreb
kræver særlige kvalifikationer, som de aut.
CITROËN-værksteder har. Se afsnittet "Hurtig hjælp - Batteri
afladet".
Start og stop

47
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
FORLYGTERNES LYSSTRÅLE
Det anbefales at korrigere højden
på forlygternes lysstråle i henhold til bilens
last.
Denne funktion er tilgængelig, når nærlyset
eller fjernlyset er tændt.
Tryk flere gange på
betjeningstasterne på
instrumentpanelet for at indstille
forlygterne.

En kontrollampe på displayet
viser den valgte indstilling
(0, 1, 2, 3).
PARKERINGSLYS
Lyset kan være tændt under parkering.
Tændingen skal være afbrudt, og nøglen i
position STOP eller taget ud.
Sæt lysbetjeningsarmens ring i position O og
herefter på nær- eller fjernlyset.
Kontrollampen lyser i
instrumentbordet
Lysene forbliver tændt, mens du
holder parkeret.
Hvis lyset er tændt i længere tid, kan det
reducere bilens batteriladeniveau betydeligt. Rejser i udlandet
Hvis bilen skal bruges i et land, hvor
der køres i den modsatte side, end det land
bilen er købt i, er det nødvendigt at tilpasse
nærlysets indstilling, så det ikke blænder de
modkørende biler.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
3
KØRESTILLING OG KOMFORT
Betjeningsknapper ved rattet

52
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
FARTPILOT
"Det er den hastighed, som føreren ønsker
at køre med".
Denne kørselshjælp, der kan anvendes,
hvis trafikken flyder, bruges til at bevare
en konstant indprogrammeret hastighed,
der vælges af føreren, undtagen i tilfælde
af kraftige stigninger, og hvis bilen er tungt
lastet.For at en hastighed kan programmeres eller
aktiveres, skal bilens hastighed være over
30
km/t og 2. gear eller højere skal være
valgt. Funktionen er aktiveret.
Funktionen er afbrudt.
Valg af funktionen
- Drej ringen helt op.

Reguleringsfunktionen er valgt, men
endnu ikke aktiv, og ingen hastighed er
programmeret. Kontrollampen tænder i
instrumentpanelet.
En kontrollampe i omdrejningstælleren og
meddelelser på instrumentgruppens display
informerer om fartpilotfunktionen.
Betjeningsknapper ved rattet

53
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Aktivering
første gang/
programmering af en
referencehastighed
- Vælg den ønskede hastighed ved at
træde på speederpedalen.
-

Skub grebet opad (+) eller nedad (-) for

at gemme hastigheden. En meddelelse
vises på instrumentpanelets display for
at bekræfte aktiveringen.
Bilen kører hele tiden med denne
referencehastighed.
Midlertidig overskridelse af
hastigheden
Det er muligt at accelerere og køre
midlertidigt med en højere hastighed end
den programmerede hastighed.
Når du slipper speederpedalen, vil bilen
vende tilbage til den programmerede
hastighed.
Aktivering igen
- Tryk på denne tast for at aktivere fartpiloten, når den har været afbrudt. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
Bilen vil nu køre med den senest
programmerede hastighed.
Du kan også gentage fremgangsmåden for
"aktivering første gang".
Afbrydelse (off)
- Tryk på denne tast, eller træd på enten bremse- eller koblingspedalen. En
meddelelse vises på instrumentpanelets
display for at bekræfte afbrydelsen.
3
KØRESTILLING OG KOMFORT
Betjeningsknapper ved rattet

55
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
FARTBEGRÆNSER
"Det er den valgte hastighed, som føreren
ikke ønsker at overstige".
Hastigheden indstilles, mens motoren kører,
og bilen holder stille eller kører, og med
mindst det 2. gear tilkoblet.
Den mindste hastighed, der kan
programmeres, er 30 km/t.
Bilens hastighed følger førerens aktivering
af pedalerne indtil speederpedalens
modstandspunkt, der betyder, at den
indtastede hastighed er nået. Hvis speederpedalen trykkes forbi
modstandspunktet, overskrides
den programmerede hastighed.
Fartbegrænseren aktiveres igen, når trykket
på speederpedalen slippes langsomt,
og bilens hastighed kommer under den
programmerede hastighed.
Systemet kan indstilles, når bilen holder
stille, og motoren kører, eller når bilen
kører. Fartbegrænsningen viser status for valg af
funktionen og viser den programmerede
hastighed i på instrumentpanelets display:
Funktionen er aktiveret.
Kontrollampen for
fartbegrænsning vises.
Funktionen er afbrudt.
Seneste programmerede
hastighed - OFF
(eksempel ved 107 km/t).
Funktionen er aktiveret
(eksempel ved 107 km/t).
Bilens hastighed er
højere
(eksempel ved 118 km/t).
den viste programmerede
hastighed blinker.
Funktionsfejl fundet
OFF - stregerne blinker.
3
KØRESTILLING OG KOMFORT
Betjeningsknapper ved rattet

56
jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Valg af funktionen
- Drej ringen helt ned. Fartbegrænseren
er valgt, men endnu ikke aktiv. På
displayet vises OFF og den senest
programmerede hastighed.
Programmering af en hastighed
Værdien kan gemmes, uden at
fartbegrænseren aktiveres.
Sådan gemmes en hastighed, der er højere
end den forrige:
-

Skub grebet opad (+).
Et kort tryk forøger hastigheden med 1

km/t.
Et vedvarende tryk forøger hastigheden i trin
på 5
km/t.
Sådan gemmes en hastighed, der er lavere
end den forrige:
-

Skub grebet nedad (-).
Et kort tryk formindsker hastigheden med


1
km/t.
Et vedvarende tryk formindsker hastigheden
i trin på 5
km/t.
Aktivering/afbrydelse
Det første tryk på tasten aktiverer
fartbegrænseren, OFF forsvinder fra
displayet, og en meddelelse vises for at
bekæfte aktiveringen.
Det næste tryk afbryder funktionen, OFF
vises igen på displayet, og en meddelelse
vises for at bekræfte afbrydelsen.
Betjeningsknapper ved rattet