service CITROEN JUMPER 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

jumper_it_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Questo spazio personale e su misura permette di stabilire un contatto di\
retto e privilegiato con
la Marca.
La GUIda d'UsO ON LINE
Scegliere uno dei seguenti accessi per
consultare la guida d'uso on line...Può trovare la guida d'uso sul sito Internet di Citroën, rubrica "\
MyCITROËN ".
Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso. Se la rubrica "MyCITROËN" non fosse disponibile nel sito Citroën d\
el proprio Paese, è
possibile consultare la guida d'uso al seguente indirizzo :
http://service.citroen.com/ddb/
Selezionare :
Consultare la guida d'uso on line permette
anche di accedere alle ultime informazioni
disponibili, facilmente identificabili dal
segnalibro, individuabile mediante questo
simbolo :
la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data di 1ª\
immatricolazione del
veicolo.

27
jumper_it_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Spiaèsegnala Soluzione - azione
CDS/ASR lampeggiante.
il suo funzionamento. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare
la stabilità direzionale del veicolo.
accesa,
accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul
display. un'anomalia del sistema o della
partenza assistita in salita.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
Rubrica "Sicurezza - Sicurezza durante la guida".
accesa. un'anomalia dell'Intelligent
Traction Control.
Filtro
antiparticolato accesa. la necessità di effettuare
la rigenerazione del filtro
antiparticolato. Si consiglia di lasciare il motore avviato fino allo
spegnimento della spia affinché la rigenerazione del
filtro venga completata.
Rubrica "Verifiche - Livelli e verifiche".
Sistema
antinquinamento accesa.
un'anomalia del sistema. Far controllare rapidamente dalla rete CITROËN o da
un riparatore qualificato.
Segnalazione
pneumatici
sgonfi accesa.
una ruota sgonfia o forata. Parcheggiare e interrompere il contatto. Sostituire la
ruota o ripararla.
accesa,
accompagnata
dalla spia
service. l'anomalia di un captatore.
Far verificare dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualificato.
Posto di guida
2
ALL'AVVIAMENTO

34
jumper_it_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Allarme pneumatici sgonfi
Si manifesta con l'accensione
fissa di questa spia,
accompagnata da un
segnale acustico e secondo
l'equipaggiamento, dalla
visualizzazione di un messaggio.
In caso di anomalia constatata su un solo
pneumatico, il pittogramma o il messaggio
visualizzato, secondo l'equipaggiamento, ne
permette l'identificazione.
-

Diminuire immediatamente la velocità,

evitare le sterzate improvvise e le
brusche frenate.
-

Fermarsi appena possibile, non appena

le condizioni del traffico lo permettono.
-

In caso di foratura, utilizzare il kit di

riparazione provvisoria del pneumatico
o la ruota di scorta (secondo
l'equipaggiamento).
-

In caso di pneumatici sgonfi :
●


se si dispone di un compressore, ad

esempio quello del kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici controllare
a freddo la pressione dei quattro
pneumatici,


oppure
●

se non fosse possibile ef
fettuare
questo controllo immediatamente,
guidare con prudenza a bassa
velocità e recarsi presso la rete
CITROËN più vicino o presso un
riparatore qualificato. La perdita di pressione rilevata non
comporta sempre una deformazione
visibile dal pneumatico.
Non fidarsi quindi di un semplice controllo
visivo.
L'allarme rimane attivo fino al
rigonfiaggio, la riparazione o la
sostituzione del o dei pneumatici interessati.
Malfunzionamento
L'accensione lampeggiante
poi fissa di questa spia,
accompagnata dall'accensione
della spia "service" e, secondo
l'equipaggiamento, dalla
visualizzazione di un messaggio, indica un
malfunzionamento del sistema.
In questo caso, la sorveglianza della
pressione dei pneumatici non è più
assicurata.
Questo allarme appare anche
quando almeno una delle ruote non è
equipaggiata di captatore.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato per far controllare
il sistema o, dopo la foratura di un
pneumatico, rimontarlo sul cerchio d'origine,
equipaggiato di captatore.
Posto di guida

35
jumper_it_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
INDICATORE DI MANUTENZIONE
Quando si inserisce il contatto, la chiave che
simboleggia l'indicatore di manutenzione si
accende per alcuni secondi: il display informa
della scadenza della prossima manutenzione
da effettuare conformemente a quanto indicato
nel libretto di manutenzione e di garanzia.
Quest'informazione è determinata in funzione
del chilometraggio percorso dalla precedente
manutenzione.
Qualche secondo dopo, il display torna alle
sue consuete funzioni.Una pressione prolungata riporta alla
videata iniziale.
Consultare la rubrica "Tecnologia a
bordo - Configurazione del veicolo".
Degradazione dell'olio motore
Consultare la lista delle verifiche nel
libretto di manutenzione e di garanzia
che è stato consegnato con il veicolo.
Richiamare l'informazione manutenzione
Per accedere in qualsiasi momento alle
indicazioni di manutenzione, premere
leggermente il tasto MODE.
Utilizzare le frecce verso l'alto/basso per
visualizzare le informazioni relative alla
scadenza e all'olio motore.
Premendo nuovamente il tasto MODE si
torna ai vari menu del display.Menu... Scelta... Permette di...
11 Service
Service
(Km/Miglia
prima della
manutenzione)
Visualizzare
i chilometri/
miglia che si
possono ancora
percorrere
prima della
manutenzione.
Olio
(Km/Miglia
prima della
sostituzione)
Visualizzare
i chilometri/
miglia rimanenti
da percorrere
prima della
prossima
sostituzione.
Azzeramento
L'arresto permanente del lampeggiamento
dell'indicatore è realizzabile da parte di un riparatore
qualificato equipaggiato di strumento di diagnosi.
Questa 2ª spia, abbinata alla 1ª,
si accende sul quadro strumenti
quando, non essendo stata effettuata
la sostituzione dell'olio, questo ha
superato una nuova soglia di degradazione. Per
evitare deterioramenti e prima di raggiungere
questo livello, far sostituire l'olio motore. Questa spia lampeggia e se il
veicolo è equipaggiato di questa
funzione, appare un messaggio
ad ogni avviamento: il sistema ha
rilevato una degradazione dell'olio motore.
Far sostituire l'olio motore al più presto.
Per le motorizzazioni 3.0
HDi, il regime
motore è limitato a 3
000 giri/minuto, poi a
1

500

giri/minuto finché non viene effettuata
la sostituzione. Procedere alla sostituzione
dell'olio motore per evitare deterioramenti.
Posto di guida
2
ALL'AVVIAMENTO

89
jumper_it_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu…Premere...Sottomenu... Premere...Scegliere…Confermare
e uscireConsente di...
7

Unità misura
(Unit) Distanza
Km
Scegliere l'unità di
visualizzazione della distanza.
Miles
Consumi km/l
Scegliere l'unità di
visualizzazione dei consumi.
l/100

km
Temperatura °C
Scegliere l'unità di visualizzazione
della temperatura.
°F
8

Lingue Lista delle lingue
disponibiliScegliere la lingua di


visualizzazione.
9

Volume degli
annunci
(Buzz) Aumentare
Aumentare/diminuire il volume
degli annunci o del segnale
sonoro dell'allarme.
Diminuire
10

Fari diurni ON
Attivare/disattivare i fari diurni.
OFF
11
Service Service (Km/
miglia prima della


manutenzione) Visualizzare il numero di
chilometri/miglia rimanenti prima
della prossima manutenzione.
Olio (Km/miglia prima
della sostituzione)Visualizzare i chilometri/miglia
prima della prossima sostituzione.
12

Airbag
Passeggero
(BAG P) ON
Si
Attivare l'Airbag passeggero.
No
OFF Si
Disattivare l'Airbag passeggero.
No
13

Uscita
menu Uscire dal menu. Premendo
sulla freccia in basso si torna al
primo menu.
Configurazione del veicolo
4
TECNOLOGIA A BORDO

Configurazione del veicolo

8


Menu…



Premere...




Sottomenu...



Premere...




Scegliere…



Confermare
e uscire



Consente di...


8
Unità
misura
(Unit) Distanza Km
Scegliere l'unità di
visualizzazione della distanza.
Miles
Consumi km/l
Scegliere l'unità di
visualizzazione dei consumi.
l/100 km
Temperatura °C
Scegliere l'unità di visualizzazione
della temperatura.
°F

9
Lingue Lista delle
lingue
disponibili Scegliere la lingua di
visualizzazione.

10
Volume
degli
annunci
(Buzz) Aumentare
Aumentare / Diminuire il volume
degli annunci o del segnale
sonoro dell'allarme.
Diminuire

11
Service

Service (Km/
miglia prima della
manutenzione)
Visualizzare il numero di
chilometri/miglia rimanenti prima
della prossima manutenzione.
Olio (Km/miglia
prima della
sostituzione) Visualizzare i chilometri/
miglia prima della prossima
sostituzione.

Configurazione del veicolo

8


Menu…



Premere...




Sottomenu...



Premere...




Scegliere…



Confermare
e uscire



Consente di...


8
Unità
misura
(Unit) Distanza Km
Scegliere l'unità di
visualizzazione della distanza.
Miles
Consumi km/l
Scegliere l'unità di
visualizzazione dei consumi.
l/100 km
Temperatura °C
Scegliere l'unità di visualizzazione
della temperatura.
°F

9
Lingue Lista delle
lingue
disponibili Scegliere la lingua di
visualizzazione.

10
Volume
degli
annunci
(Buzz) Aumentare
Aumentare / Diminuire il volume
degli annunci o del segnale
sonoro dell'allarme.
Diminuire

11
Service

Service (Km/
miglia prima della
manutenzione)
Visualizzare il numero di
chilometri/miglia rimanenti prima
della prossima manutenzione.
Olio (Km/miglia
prima della
sostituzione) Visualizzare i chilometri/
miglia prima della prossima
sostituzione.