USB CITROEN JUMPER 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

5
jumper_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CONSOLE CENTRALE
1. Autoradio / Navigazione.
2. Riscaldamento / Aria condizionata.
3.

Portacarte / Posacenere portatile.
4.


Presa accessori 12
Volt (180 W maxi).
5.

Presa USB /
Accendisigari. 6.
Controllo dinamico di stabilità (CDS/
ASR) / Controllo trazione intelligente.
7.

Aiuto alla discesa.
8.


Allarme superamento involontario di

linea.
9.

Segnale d'emergenza.10.

Bloccaggio centralizzato delle porte /
Spia di bloccaggio.
11 .
Sbrinamento / Disappannamento.
12.


Leva delle marce.
1
VISTA D'INSIEME
Presentazione

7
jumper_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Cinture di sicurezza 106-108
Airbag 110-112
Disattivazione Airbag
frontale lato passeggero

1
11, 114
Freno di stazionamento, freno a mano

98
Sedili anteriori, regolazioni


71-72
Sedile con ammortizzamento


72
Panchetta posteriore a 2

posti
73 Seggiolini per bambini


1
13-116, 119-120
Presa 12
Volt,
presa USB

79, 81-82 Batteria (+), ricaricare,


avviare 142-144
Punto di massa (-) 128, 142
Fusibili lato passeggero
145, 147
INTERNO
Sedili / panchetta posteriore 74-75Riscaldamento /
climatizzazione posteriore 65-66
Porta laterale scorrevole
20
Predellino occultabile


84
V

etri laterali scorrevoli

83 Retrovisore interno


85
Allarme superamento involontario di linea

105
Plafoniera della cabina di guida

80, 152
Sostituzione lampada plafoniera

149, 152
Fissaggi ISOFIX


1
17-118 Attrezzi, cric

76, 156
Accessori

124
V

ano di carico 81-82
●

anelli di fissaggio,
●


fissaggio del carico,
●


portapacchi interno sottotetto,
●


rivestimento laterale,
●


presa 12
Volt,
●

plafoniera.
Lampada portatile


83
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

9
jumper_it_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Allarme superamento involontario di linea 105
Aiuto in discesa

104
Intelligent T

raction Control
103
ASR, CDS


101-102
Configurazione del veicolo


90-91
Regolazione dell'ora


91
T

elecamera di retromarcia

95
Sistema audio telematica digitale


183-230
Sistema audio

231-247
Cronotachigrafo


93
Allestimenti cabina di guida

76-80
●

accendisigari,
●

cassettino portaoggetti -

refrigerato,
●
mensola sopra al parabrezza,
●

posacenere portatile,
●

plafoniere,
●

presa 12
Volt / presa USB,
●
tavolino / supporto

multifunzione,
●
vani d'alloggiamento.
Cambio


36-37
Assistenza al parcheggio

94-95
Sbrinamento / disappannamento

5
9
Bloccaggio centralizzato

22
Spia bloccaggio


22
Segnale d'emergenza


98 Aerazione, riscaldamento,
A/C

60-62, 63-64
●

climatizzazione manuale,
●

climatizzazione automatica

monozona,
●
ricircolo aria.
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

76
jumper_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ALLESTIMENTI DELLA CABINA DI GUIDA
Vani d'alloggiamento dei sedili anteriori
È disponibile un vano portaoggetti fisso,
situato sotto al sedile del guidatore.
Cassettino portaoggetti centrale
Se è equipaggiato di serratura, è possibile
chiuderlo a chiave.
Permette di accedere alle prese ausiliarie
(Jack e USB) dedicate al trasferimento dei
dati al sistema audio. Se il veicolo è equipaggiato di un
sedile ad ammortizzamento variabile,
non sono previsti vani d'alloggiamento.Lo spazio sotto al sedile del passeggero
è riservato alla scatola degli attrezzi,
contenente l'attrezzatura da utilizzare in
caso di sostituzione di una ruota, di una
lampadina o di traino del veicolo ...
Per estrarre la scatola degli attrezzi, ruotare
il comando di un quarto di giro per sbloccare
poi tirare in avanti la scatola.
Durante la sua ricollocazione, ricordarsi di
ruotare il comando di un quarto di giro in
senso contrario per bloccare la scatola nel
suo alloggiamento.
Confort

79
jumper_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Visiera parasole
Per evitare l'abbagliamento frontale,
abbassare la visiera parasole verso il basso.
La visiera parasole è dotata di tasche per
contenere tessere per il pedaggio, ticket di
parcheggio, ...
Presa 12 Volt
Potenza massima : 180 W.
Posacenere estraibile
Dopo aver aperto il posacenere, tirare verso
l'alto poi svuotarlo in un cestino portarifiuti.
Tasche portaoggetti
Presa USB
Questa presa è destinata unicamente
all'alimentazione ed alla ricarcia
dell'equipaggiamento portatile collegato.Accendisigari
Premere e attendere qualche istante
l'attivazione automatica.
Confort
3
ERGONOMIA E CONFORT

82
jumper_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Arresto del carico
Sul pianale, dietro ai sedili anteriori,
una separazione orizzontale protegge il
guidatore ed i passeggeri anteriori dai rischi
derivanti dallo spostamento del carico.
Plafoniere
Se il veicolo ne è equipaggiato, sono
disponibili una o due plafoniere, situate
sopra alle porte posteriori e laterali.
Possono essere attivate come segue:
-
spostando la plafoniera (a sinistra o a

destra)
-

aprendo o chiudendo le porte posteriori

o laterali.
Se le porte rimangono aperte, l'illuminazione
si spegne automaticamente dopo alcuni
minuti.
Faretti di lettura
Portapacchi interno sottotetto
È un contenitore situato nel vano di carico,
sopra alla cabina di guida. La sua capacità
varia secondo l'altezza del tetto del furgone.
Separazione verticale tipo scaletta
Secondo il Paese di commercializzazione,
dietro al sedile del guidatore, una
separazione verticale tipo scaletta protegge
il guidatore dai rischi derivanti dallo
spostamento del carico.
Paratia di separazione vetrata
Secondo il Paese di commercializzazione,
una paratia di separazione vetrata isola la
cabina dal vano di carico.
Tuttavia, è possibile utilizzare il comando
per aprire / chiudere il suo vetro scorrevole.
Presa USB
Questa presa è destinata unicamente
all'alimentazione ed alla ricarica di un
equipaggiamento portatile.
Accendisigari
Premere ed attendere alcuni istanti
l'attivazione automatica. Per ragioni di sicurezza, non collocare
oggetti pesanti sul portapacchi interno.
Sono situati al di sopra di ogni fila
di sedili.
Confort

186
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandi sotto al volante
Attivare / disattivare la funzione
pausa delle modalità CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Attivare / disattivare la funzione mute
della radio.
Attivare / disattivare il microfono
durante una conversazione
telefonica.
Attivare il riconoscimento vocale.
Interrompere un messaggio vocale
per lanciare un nuovo comando
vocale.
Interrompere il riconoscimento
vocale. Spostare verso l'alto o verso il basso
: alzare o abbassare il volume per gli
annunci vocali e modalità musicali,
viva voce e lettore di testi. Accettare una chiamata in entrata.
Accettare una seconda chiamata
in entrata e mettere in attesa la
chiamata in corso.
Attivare il riconoscimento vocale per
la funzione telefono.
Interrompere un messaggio vocale
per dare un altro comando vocale.
Interrompere il riconoscimento
vocale.
Radio, spostare verso l'alto o verso
il basso : selezione della stazione
successiva / precedente.
Radio, spostare di continuo verso
l'alto o verso il basso : scorrimento
delle frequenze superiori / inferiori
fino al rilascio del tasto.
Media, spostare verso l'alto o
verso il basso : selezione del brano
successivo / precedente.
Media, spostare di continuo verso
l'alto o verso il basso : avanzamento
veloce / ritorno veloce fino al rilascio
del tasto.
Rifiuto della chiamata telefonica in
entrata.
Fine della chiamata telefonica in
corso.
Sistema Audio e Telematica Digitale

195
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3Commenti
MEDIA Premere brevemente i tasti per leggere la pagina
precedente/successiva.
Tenere premuti i tasti per andare avanti o tornare
indietro velocemente nel brano selezionato.
MEDIA
Naviga Ascolto in corso
Navigare e selezionare i brani contenuti nel
dispositivo attivo.
Le possibilità di selezione dipendono dal
dispositivo collegato o dal tipo di CD inserito.
Artisti
Album
Generi
Brani
Playlist
Libri audio
Podcast
MEDIA
Source CD
Selezionare la modalità audio voluta tra quelle
disponibili o inserire un dispositivo previsto allo
scopo, il sistema inizia a leggere le modalità
automaticamente.
AUX
USB
Bluetooth
Modalità collegate
Salvare un dispositivo audio Bluetooth.
Aggiungi dispositivo
Tel. collegato
MEDIA
Info Informazioni
Visualizzare le informazioni sul brano in corso di
lettura.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

197
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
MEDIA
Casuale Premere il tasto per leggere i brani contenuti
nel CD, l’USB, l’iPod o il Bluetooth nell'ordine
casuale.
MEDIA
Ripeti Premere il tasto per attivare questa funzione.
MEDIA Audio Equalizzatore
Regolare i bassi, i medi e gli alti.
Balance / Fader Bassi
Regolare il balance degli altoparlanti anteriori e
posteriori, sinistro e destro.
Premere il tasto al centro delle frecce per
equilibrare le regolazioni.
Medi
Alti
Volume / Velocità Selezionare il parametro voluto, l’opzione è
indicata in sovraimpressione.
Loudness Ottimizzare la qualità dell’audio a basso volume.
Radio automatica Regolare la radio all'avviamento o recuperare lo
stato attivato all'ultima rotazione della chiave di
contatto sulla posizione STOP.
Ritardo di spegnimento radioRegolare il parametro.
Regolazione vol. AUX Regolare i parametri.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

198
jumper_it_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lettore USB
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero di rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta USB. Tuttavia, il sistema audio
memorizza queste liste e se non sono state
modificate, il tempo di caricamento sarà ridotto. Inserire la chiavetta USB o collegare la
periferica con un cavo adatto (non fornito),
alla presa USB situata nel vano portaoggetti
centrale e dedicata al trasferimento dei dati
verso il sistema.
Presa ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Situata sulla console centrale, questa presa
è destinata unicamente all'alimentazione ed
alla ricarica dell'equipaggiamento portatile
collegato.
Presa USB
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare poi il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene attraverso
l'equipaggiamento portatile.
Le funzioni del dispositivo collegato alla presa
"AUX" sono gestite direttamente dallo stesso :
il cambio di brano/ cartella/playlist o il controllo
dell'inizio/fine/pausa della lettura mediante i
comandi sul frontalino o sui comandi al volante
non è quindi possibile.
Non lasciare il cavo del lettore portatile
collegato alla presa AUX dopo la
deconnessione, per evitare possibili rumori
provenienti dagli altoparlanti.
Sistema Audio e Telematica Digitale