sensor CITROEN JUMPER 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Configuração do veículo
11
4
TECNOLOGIA
a BORDO
Jumper-post-it_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
A partir do submenu "Segurança / Ajuda",
pode:
- seleccionar "Câmara vista de parque",
depois "Câmara de marcha-atrás" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off),
- selecionar "Câmara vista de parque",
depois "Câmara de retardamento" para
ativar ou desativar a manutenção da
exibição durante 10 segundos ou até
18 km/h (On, Off),
- seleccionar "Traffic Sign" para activar ou
desactivar a sua utilização (On, Off),
- seleccionar "Airbag passageiro" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off).
A partir do submenu "Luzes", pode:
- seleccionar "Luzes diurnas" para activar
ou desactivar a sua utilização (On, Off),
- seleccionar "Luzes de estrada auto."
para activar ou desactivar a sua
utilização (On, Off),
- seleccionar "Sensor de luzes" para
regular a sensibilidade (1, 2, 3).
A partir do submenu "Portas & trancamento",
pode:
- seleccionar "Fecho automático" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off).
A partir do submenu "Visualização", pode:
- seleccionar "Línguas" e escolhar uma
das línguas supracitadas,
- seleccionar "Unidade de medida" e
parametrizar o consumo (l/100 km,
mpg), as distâncias (km, milhas) e a
temperatura (°C, °F),
- seleccionar "Visualizar Trajeto B" para
activar ou desactivar o trajeto B do
computador de bordo (On, Off).
A partir do submentu "Relógio e Data",
pode:
- seleccionar "Regulação h. e formato"
para regular a hora, os minutos, os
segundos e escolher o formato (24 h,
12 h com am ou pm),
- seleccionar "Regulação Data" para
regular o dia, o mês e o ano.
Para poder regular a hora
manualmente, "Sincronizar Hora" deve
estar desactivado (Off).

12
Segurança da condução
Jumper-post-it_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
LEITURA DE SINAIS DE TRÂNSITO
Este sistema é uma ajuda à condução
que utiliza a câmera implantada na parte
superior do pára-brisas.
A câmera detecta os seguintes sinais de
trânsito, apresentando as informações
correspondentes no quadro de bordo:
- a velocidade máxima autorizada,
- a proibição de ultrapassar.
A unidade da limitação de velocidade
(km/h ou mph) depende do país onde
conduz.
Deverá ser levada em consideração
aquando do respeito da velocidade máxima
autorizada.
Para que o sistema funcione correctamente
quando mudar de país, a unidade da
velocidade do quadro de bordo deverá
corresponder à do país onde o veículo
circula.
A leitura automática dos sinais é um
sistema de ajuda à condução e nem
sempre apresenta os limites de velocidade
correctamente.
Os sinais de limitação de velocidade
presentes na estrada são sempre prioritários
à informação do sistema.
O sistema não pode, em caso algum,
substituir a vigilância do condutor.
O condutor deverá respeitar o código
a estrada e deverá adaptar, em todas
as circunstâncias, a sua velocidade às
condições climatéricas e de circulação.
É possível que o sistema não apresente
limitação de velocidade se não detectar
nenhum painel durante um período pré-
determinado.
O sistema foi concebido para detectar os
painéis em conformidade com a Convenção
de Viena sobre a sinalização rodoviária.
Para não perturbar o funcionamento
correcto do sistema:
- Certifique-se de que limpa regularmente
o campo de visão da câmera.
- Não efectue reparaçõe na zona do pára-
brisas, na proximidade do sensor da
câmara.
Aquando da substituição das lâmpadas
dos faróis, recomenda-se vivamente a
montagem de peças sobresselentes de
origem.
A utilização de outras lâmpadas poderá
reduzir os desempenhos do sistema.

Configuração do veículo
7
4
TECNOLOGIA
a BORDO
Jumper-post-it_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Menu… Pressionar
em... Sub-menu… Pressionar
em... Escolher… Validar e
sair sair sairPermite...
1 Bip de
velocidade
(Speed)
ON Aumentar Activar/Desactivar o sinal sonoro
que indica que a velocidade
programada foi ultrapassada e
escolher a velocidade.
Diminuir
OFF
2 Sensor de
luzes
Aumentar Regular a sensibilidade do
sensor de luminosidade (1 a 3). Diminuir
3 Activação
Trip B
Activar Visualizar uma segunda
distância "Trip B". Desactivar
4 Traffic Sign Activar Activar / Desactivar a leitura dos
sinais de trânsito. Desactivar
5 Acerto da
hora (Hour)
Horas/
Minutos
Aumentar Acertar o relógio Diminuir
Formato hora 24 Escolher o modo de
apresentação do relógio. 12
6 Acertar a
data Ano/Mês/Dia Activar Acertar a data. Desactivar
7 Autoclose Em movimento ON Activar/Desactivar o fecho
automático das portas acima de
20 km/h. OFF

Configuração do veículo
11
4
TECNOLOGIA
a BORDO
Jumper-post-it_pt_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
A partir do submenu "Segurança / Ajuda",
pode:
- seleccionar "Câmara vista de parque",
depois "Câmara de marcha-atrás" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off),
- selecionar "Câmara vista de parque",
depois "Câmara de retardamento" para
ativar ou desativar a manutenção da
exibição durante 10 segundos ou até
18 km/h (On, Off),
- seleccionar "Traffic Sign" para activar ou
desactivar a sua utilização (On, Off),
- seleccionar "Airbag passageiro" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off).
A partir do submenu "Luzes", pode:
- seleccionar "Luzes diurnas" para activar
ou desactivar a sua utilização (On, Off),
- seleccionar "Luzes de estrada auto."
para activar ou desactivar a sua
utilização (On, Off),
- seleccionar "Sensor de luzes" para
regular a sensibilidade (1, 2, 3).
A partir do submenu "Portas & trancamento",
pode:
- seleccionar "Fecho automático" para
activar ou desactivar a sua utilização
(On, Off).
A partir do submenu "Visualização", pode:
- seleccionar "Línguas" e escolhar uma
das línguas supracitadas,
- seleccionar "Unidade de medida" e
parametrizar o consumo (l/100 km,
mpg), as distâncias (km, milhas) e a
temperatura (°C, °F),
- seleccionar "Visualizar Trajeto B" para
activar ou desactivar o trajeto B do
computador de bordo (On, Off).
A partir do submentu "Relógio e Data",
pode:
- seleccionar "Regulação h. e formato"
para regular a hora, os minutos, os
segundos e escolher o formato (24 h,
12 h com am ou pm),
- seleccionar "Regulação Data" para
regular o dia, o mês e o ano.
Para poder regular a hora
manualmente, "Sincronizar Hora" deve
estar desactivado (Off).

12
Segurança da condução
Jumper-post-it_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_pt_Chap05_Securite_ed01-2015
LEITURA DE SINAIS DE TRÂNSITO
Este sistema é uma ajuda à condução
que utiliza a câmera implantada na parte
superior do pára-brisas.
A câmera detecta os seguintes sinais de
trânsito, apresentando as informações
correspondentes no quadro de bordo:
- a velocidade máxima autorizada,
- a proibição de ultrapassar.
A unidade da limitação de velocidade
(km/h ou mph) depende do país onde
conduz.
Deverá ser levada em consideração
aquando do respeito da velocidade máxima
autorizada.
Para que o sistema funcione correctamente
quando mudar de país, a unidade da
velocidade do quadro de bordo deverá
corresponder à do país onde o veículo
circula.
A leitura automática dos sinais é um
sistema de ajuda à condução e nem
sempre apresenta os limites de velocidade
correctamente.
Os sinais de limitação de velocidade
presentes na estrada são sempre prioritários
à informação do sistema.
O sistema não pode, em caso algum,
substituir a vigilância do condutor.
O condutor deverá respeitar o código
a estrada e deverá adaptar, em todas
as circunstâncias, a sua velocidade às
condições climatéricas e de circulação.
É possível que o sistema não apresente
limitação de velocidade se não detectar
nenhum painel durante um período pré-
determinado.
O sistema foi concebido para detectar os
painéis em conformidade com a Convenção
de Viena sobre a sinalização rodoviária.
Para não perturbar o funcionamento
correcto do sistema:
- Certifique-se de que limpa regularmente
o campo de visão da câmera.
- Não efectue reparaçõe na zona do pára-
brisas, na proximidade do sensor da
câmara.
Aquando da substituição das lâmpadas
dos faróis, recomenda-se vivamente a
montagem de peças sobresselentes de
origem.
A utilização de outras lâmpadas poderá
reduzir os desempenhos do sistema.