radio CITROEN JUMPER 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
jumper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
SREDINSKA KON z OLA
1. Avtoradio, navigacija
2.
Gretje, klimatska naprava
3.

Predal za shranjevanje/prenosni

pepelnik
4.

12-voltna vtičnica (največ 180
W)
5.

USB vtičnica/vžigalnik 6.

Dinamična kontrola stabilnosti (CDS/
ASR)/Inteligentni nadzor pogona
7.

Pomoč pri spustu po klancu
8.


Opozorilo o nenamerni prekoračitvi

talne črte
9.

V
arnostne utripalke10.
Centralno zaklepanje, kontrolna lučka
zaklepanja
11 .
Odmrzovanje, odmeglevanje
12.


Prestavna ročica
1
OPREMA NA KRATKO
Predstavitev

8
jumper_sl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
VOzNIKOVO MESTO
Instrumentne plošče, prikazovalniki, števci 23
Kontrolne in opozorilne lučke

24-31
Merilnik količine goriva,
indikator


32, 35
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja


36-37
Ročice za luči


45-47
Samodejni vklop luči


46
Osvetlitev s časovnim


zamikom izklopa

46
Parkirne luči


47
Odpiranje pokrova
motornega prostora


127
V

arovalke v armaturni plošči

145-146
Konfiguracija vozila


87-89
Nastavitev ure


88
Nastavitev višine snopa
žarometov


47
Prednje in zadnje meglenke


45
Pnevmatsko vzmetenje


96-97
Stop & Start


40-42 Prednji brisalniki/zadnji brisalnik
4

8
Pranje stekel/žarometov

48
Potovalni računalnik


92
Zaganjalnik, kontaktna
ključavnica


38
Speljevanje na klancu


39
T

empomat
49-51, 52-54
Omejevalnik hitrosti


55-57
Fiksni omejevalnik hitrosti


58
V

oznikovo mesto 4-5
V
olan, nastavitev globine
37
Hupa


99
Stikala za avtoradio ob volanu


186, 233
Vzvratna ogledala,
pomik stekel


85-86
Zaklepanje tovornega prostora


22
Dodatna ogrevanja,

delovanje klimatske naprave
v zadnjem delu vozila


65-66
Dodatno ogrevanje, ki ga
lahko programirate


67-70
Lokalizacija

85
jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
VzVRATNA OGLEDALA
z
unanji vzvratni ogledali
Razdeljeni sta na dva dela:
A - Zgornji del zrcala
B - Spodnji del zrcala
Zrcalo vzvratnih ogledal ima zaobljeno
obliko in tako poveča stransko vidno polje.
Videni predmeti so v resnici bližje kot
izgleda. To je treba upoštevati pri pravilnem
ocenjevanju razdalje.
V ogrodje ogledala so vgrajeni bočni
smernik in antene, glede na opremljenost
vozila (GPS, GSM, Radio, itd.).
Električna stikala
Kontaktni ključ mora biti v poziciji MAR.
Zavrtite gumb in izberite del ogledala.
1

V
oznikovo vzvratno ogledalo:
A1
- Zgornji del zrcala
B1
- Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.
2

Sopotnikovo vzvratno ogledalo:
A2

- Zgornji del zrcala
B2
- Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.
Notranje vzvratno ogledalo
Z ročico na spodnjem robu vzvratnega
ogledala ga lahko nastavite v dva položaja.
Položaj za dnevno vožnjo, potisnite ročico.
Položaj za nočno vožnjo proti bleščanju,
ročico povlecite k sebi.
Električni preklop
Pritisnite na to stikalo.
Ogrevanje vzvratnih ogledal
Pritisnite na tipko za ogrevanje
zadnjega stekla.
Vzvratna ogledala in stekla
3
ERGONOMIJA IN UDOBJE

124
jumper_sl_Chap06_Accessoires_ed01-2015
DODATNA OPREMA
Dodatna oprema in rezervni deli so, potem
ko je bila njihova zanesljivost in varnost
preizkušena in potrjena, popolnoma
prilagojeni vašemu vozilu. Na voljo je velik
izbor originalne dodatne opreme.
Udobje
Usmerjevalniki zraka, hladilna torba,
parfumski osveževalec zraka, bralna lučka,
vžigalnik, prenosni pepelnik, protizdrsna
podloga, pomoč pri vzvratnem parkiranju itd.
z

aščita
Preproge, blatne zavesice, zaščitno
pregrinjalo za vozilo, zaščitne prevleke za
sedeže, zaščitna mreža za okno zadnjih
vrat, dvokrilna zadnja vrata z varnostno
ključavnico, zaščitne nalepke itd. Varnost
Protivlomni alarm, sistem sledenja
vozila, snežne verige, protizdrsne obloge
pnevmatik, otroški sedeži, torbica s prvo
pomočjo, varnostni trikotnik, varnostni jopič,
gasilni aparat, varnostni pas za živali, nož
za varnostni pas/kladivo za steklo ipd.
Stil
Aluminijasta platišča itd.
Multimedijska oprema
Predvajalnik zgoščenk, WiFi, delno
integriran sistem navigacije, komplet za
prostoročno telefoniranje, asistenca pomoči
pri vožnji, nosilec za multimedijsko opremo
zadaj, DVD predvajalnik, posodobitev za
zemljevid navigacije, prenosna navigacija,
nosilec za telefon, dodatna oprema za
digitalni radio, avtoradio, 230-voltna

vtičnica itd.
Rešitve za transport
Vlečne kljuke, kabelski snopi za vlečne kljuke
(7/13-polni, 7/7-polni, 13-polni, komplet
za notranjo zaščito, nedrsna podloga za
pod, zaščita za blatnike, predelna stena za
potniški prostor, prečni strešni nosilci, strešni
prtljažnik, lestev za na strešni prtljažnik, rolo
za olajšanje natovarjanja na strešni prtljažnik,
stopnica za strešni prtljažnik itd.
m

ontaža sprejemnika radiokomunikacij
Preden montirate kot dodatno opremo
komplet sprejemnika radiokomunikacij
vključno z zunanjo anteno, vam svetujemo,
da se obrnete na predstavnika CITROËN
servisne mreže.
CITROËN servisna mreža vam bo
posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna moč,
položaj antene, posebni pogoji montaže),
ki so lahko montirani v skladu z Direktivo o
elektromagnetni kompatibilnosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE).
Namestitev električne opreme ali
dodatne opreme, ki je ni priporočil
Automobiles CITROËN, lahko povzroči
okvaro na električnem sistemu vozila.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo in vam
svetujemo, da se obrnete na predstavnika
znamke, ki vam bo predstavil ustrezno
opremo in dodatno opremo.
V nekaterih državah, kjer je vozilo
naprodaj, so varnostni jopiči, varnostni
trikotniki, žarnice in alkotest del obvezne
opreme vozila.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-
pazite, da preprogo pravilno namestite v

pritrdišča,
-

nikoli ne polagajte preprog eno na

drugo.
Oprema

146
jumper_sl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
VarovalkeA (amperi) Uporaba
12 7,5Desna zasenčena luč
13 7,5Leva zasenčena luč
31 5Rele računalnika motornega prostora - rele računalnika armaturne plošče (+ ključ)
32 7,5Osvetlitev potniškega prostora (+ akumulator)
33 7,5Zaznavalo kontrole akumulatorja različice s Stop & Start (+ akumulatorja)
34 7,5Osvetlitev potniškega prostora minibusa - varnostne utripalke
36 10Avtoradio - stikala klimatske naprave - alarm - tahograf - računalnik s stikalom za izklop akumulatorja -
program za dodatno ogrevanje (+ akumulator)
37 7,5Stikalo zavornih luči - tretja zavorna luč - instrumentna plošča (+ ključ)
38 20Centralno zaklepanje vrat (+ akumulator)
42 5Računalnik in zaznavalo ABS - zaznavalo ASR - zaznavalo CDS - stikalo zavornih luči
43 20Motor sprednjega brisalnika (+ ključ)
47 20Motor za pomik stekla na voznikovi strani
48 20Motor za pomik stekla na sopotnikovi strani
49 5Računalnik funkcije pomoči pri parkiranju - avtoradio - upravljalni elementi ob volanu - sredinska in stranska
upravljalna plošča - pomožna upravljalna plošča - računalnik stikala za izklop akukulatorja (+ ključ)
50 7,5Računalnik varnostnih blazin in pirotehničnih zategovalnikov
51 5Tahograf - računalnik servovolana - klimatska naprava - zavorne luči - zaznavalo vode v filtru goriva -
merilnik pretoka zraka (+ ključ)
53 7,5Instrumentna plošča (+ akumulator)
89 -Ni v uporabi
90 7,5Levi zasenčena luč
91 7,5Desna zasenčena luč
92 7,5Leva meglenka
93 7,5Desna meglenka
Pregorela varovalka

183
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Avdiotelematski sistem na dotik
Multimedijski avtoradio - Telefon Bluetooth® - GPS navigacija
Vsebina
Osnovne funkcije
1 84
Slovarček

1
85
Upravljanje ob volanu

1
86
Meniji

1
87
Radio
18

8
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Mediji
19

4
Navigacija
2

02
Telefon
20

6
Informacije o vozilu

2
10
Nast avit ve
2

12
Govorni ukazi

2
22
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se
sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

184
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Osnovne funkcije
Za dostop do glavnih menijev uporabite gumbe,
ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite na
prikazane tipke na zaslonu.V primeru visoke temperature sistem
lahko omeji glasnost in se tako zaščiti.
Ko se temperatura zniža, sistem preide
v normalno delovanje.
Sistem lahko preide tudi v stanje spanja
(popolna izključitev zaslona in zvoka)
za najmanj 5


minut.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

185
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Izklop/vklop zaslona
Vklop, izklop, nastavitev parametrov
določenih funkcij za nastavitev
sistema in vozila Izmet zgoščenke
Vklop/izklop glasnosti (tiho/pavza)
Prekinitev trenutnega postopka
Pomikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (meni ali imenik) Pritisk: vključitev/izključitev
Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak
zvočni vir ne neodvisen)
Radio, vrtenje: iskanje radijske
postaje
Mediji, vrtenje: izbor prejšnje/
naslednje skladbe
Pritisk: potrditev prikazane opcije na
zaslonuPri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Slovarček
Napisi v
sistemu Pomen/dejanja
VOLUME Nastavitev glasnosti z vrtenjem
RADIO Dostop do menija za radio
MEDIA Dostop do menija za medije in
do različnih glasbenih virov
N AV Dostop do menija za navigacijo
PHONE Dostop do menija za telefon
MORE Dostop do podatkov o vozilu
BROWSE
TUNE
SCROLL Zavrtite gumb za:
-

p
remikanje po meniju ali
seznamu,
-

i
zbor radijske postaje.
ENTER Potrditev prikazane opcije na
zaslonu s pritiskom
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10

186
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Upravljanje ob volanu
Vklop/izklop funkcije pavza pri virih
zgoščenka, USB/iPod, Bluetooth®.
Vklop/izklop funkcije izklopa zvoka
pri radiu.
Vklop/izklop mikrofon med
telefonskim pogovorom.
Vklop glasovnega prepoznavanja
Prekinitev zvočnih navodil in
izgovorjava novega govornega ukaza
Prekinitev glasovnega prepoznavanja Preklapljanje navzgor ali navzdol:
povečanje ali zmanjšanje glasnosti
glasovnih sporočil in glasbenih
virov, prostoročno telefoniranje in
predvajanje besedilnih sporočil. Sprejem dohodnega klica
Sprejem drugega dohodnega klica
in preklop trenutnega pogovora na
čakanje
Vklop glasovnega prepoznavnja za
funkcijo telefona
Prekinitev glasovnih navodil in
izgovorjava drugega govornega
ukaza
Prekinitev glasovnega
prepoznavanja.
Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
radijske postaje.
Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom:
pregledovanje višjih/nižjih frekvenc,
dokler držite tipko.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
skladbe.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom: hitro
predvajanje naprej ali nazaj, dokler
držite tipko.
Zavrnitev dohodnega klica
Zaključitev trenutnega klica
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

187
jumper_sl_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Meniji
Navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Izbor različnih virov glasbe.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Izbor različnih virov radia.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Vključitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Povezava telefona preko Bluetooth
® povezave.
Dostop do podatka o zunanji temperaturi, do
ure, kompasa in potovalnega računalnika.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik
AVDIO SISTEM IN TELEMATSKA OPREMA
10