CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

CITROËN
JUMPER
jumper_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2015
KäyTTöOhJEKIRJa

jumper_fi_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Tämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle suoran ja etuoikeutetun yhteyden
merkin kanssa.
KäyTTöOPas INTERNETI ssä
Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia
käyttöopasta verkossa.
Löydät autosi käyttöoppaan Citroën-internet-sivustolta, otsikolla MyCITROËN.
Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttöoppaaseen. Mikäli otsikko MyCITROËN ei ole käytössä Citroën-sivustolla maassasi, voit katsoa
käyttöopasta seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com/ddb/
Valitse:
Katsomalla suoraan käyttöopasta verkosta
pääset samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin
tietoihin, jotka on helposti tunnistettavissa tämän
kuvakkeen avulla:
kieli,
auto ja korimalli,
käyttöoppaasi julkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä käyttöönottopäivää.

jumper_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
TERVETULOA
EsittEly
Otsikoiden merkit viittaavat hierarkiseen sisältöön:
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat
CITROËNin tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.
ne opastavat sinut oppaan siihen otsikkoon ja osaan,
joka sisältää toimintoon liittyvää yksityiskohtaista
tietoa,
ne antavat tärkeää tietoa varusteiden käytöstä,
ne kiinnittävät huomiosi ihmisten ja varusteiden
turvallisuuteen ajettaessa.
Uusista autoversioista riippuen, esitellyt varusteet
ovat joko vakiovarusteina, lisävarusteina tai ei
käytettävissä ja voivat vaihdella maittain tai ne eivät
ole saatavilla kaikissa myyntimaissa.
Citroënilla on tarjota joka mantereella
laaja valikoima autoja,
joissa yhdistyvät teknologia sekä jatkuvan innovatiivisuuden henki ja
jotka ovat pohjana modernille ja luovalle liikkumiselle.
Kiitämme ja onnittelemme sinua valinnastasi.
Ohjatessasi uutta autoasi
jokaisen laitteen,
jokaisen kytkimen sekä jokaisen asetuksen tunteminen
tekee matkustamisesta entistä mukavampaa ja miellyttävämpää.
Hyvää matkaa!

2
jumper_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
sisällysluettelo
Valokytkin 45
Lasinpyyhin 48
V
akionopeudensäädin
49
Nopeudenrajoitin


55
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto


59
Lämmityslaite / manuaalinen
ilmastointilaite


61
Automaattinen ilmastointilaite


63
Lisälämmittimet


65
Lämmitys / ilmastointi takaosassa


65
Ohjelmoitava


lisälämmitys

67
Etuistuimet


71
Etupenkki


73
T

akaistuimet
74
V

arusteet ohjaamossa
76
Kuormatilan varusteet


81
Ulkopuolen varusteet


84
T

austapeilit
85
Sähkötoimiset


lasinnostimet

86
Esittely

4
Ulkopuoli
6
Sisätilat

7
Hallin

talaitteet

8
T

ekniset tiedot - huolto

10
Ympäristö


1

1
Taloudellinen ajotapa

12
ylEisKAts AU s1.
4-13
Auton asetukset 87
Ajotietokone 92
Digitaalinen ajopiirturi

93
Pysäköintitutka takana


94
Peruutuskamera


95
Paineilmajousitus


96
VAlMiiNA AJOON
2.

14-43
Kauko-ohjain 14
A vain 16
Hälytin

19
Etu- ja takaovet


20
Kuormatila


22
Mittaristo


23
Merkkivalot


24
Polttoainemittari


32
Lämpötilan osoitus


32
Rengaspaineen valvontajärjestelmä


33
Huoltomittari


35
V

aihteisto ja ohjauspyörä
36
V

aihteenvaihdon osoitin
36
Käynnistäminen ja pysäyttäminen


38
Mäkilähtökäynnistys


39
Stop & Start


40
Ohjeita ajamiseen


43
Tässä kuvassa
esitetään Combi /
Minibussimallin
varusteet. Lasten turvallisuus.Takaosan lämmitys/
ilmastointi. Takaistuimet/-
penkit. Lukuvalot.
Liukuvat sivuikkunat.
ERGONOMiA ja MU-
KA VUU s3.
44-86 AU
tON t EKNO l O-
G i A
4.
87-97

3
jumper_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
sis
Ällysl
UE
tt
ElO
Seisontajarru 98
Hätävilkku 98
Äänimerkki

99Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 99
Ajonhallintajärjestelmät
101
Kaistavahti

105
T

urvavyöt

106
T

urvatyynyt

1

10
Matkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä

1
11
Lasten turvaistuimet

1

13
ISOFIX-istuimet

1

17 Perävaunun kytkeminen

121
Kuorman kuljettaminen katolla

123
Muut lisävarusteet
124
Lumiketjut 125
Konepellin
avaaminen
127
Moottoritila


128
Nestetasot


129
T

arkistukset
131
Polttoaine


134
Diesel Blue HDi ja


AdBlue
®-lisäaine 136 Akku
142
Sulakkeen vaihtaminen

145
Lampun vaihtaminen

149
Lasinpyyhkimen sulan vaihto

155
Pyörän vaihtaminen

156
Renkaan paikkaussarja

161
Auton hinaaminen

163
Irrotettava vetolaite

164
Etikettisanasto

168
Mitat

172
Moottorit

177
Massat

179
T
unnistaminen
182T
aktiili audio-
telematiikkajärjestelmä
183
Audiojärjestelmä

231
Miehistöohjaamo

249
Lava / alusta

251
Miehistöohjaamo

254
Lava

258
Takaturvavyöt.
Lastenistuimet /
ISOFIX-kiinnittimet
takana.
5. 98-120
tURVAllisUUs6.
121-125lisÄVARU st EE t8.

142-171
P
i KA-APU
7.


126-141
tARK
ist UK s E t
9. 172-182tEKNisEt
OM i NA is UUDE t
10. AUD i O ja t
E l EMAtii KKA
ER
ityis P ii R t EE t
sisällysluettelo

4
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
AJAJAN PAiKKA
1. Sulakerasia
2. Ohjelmoitava lisälämmitys
3.

V
akionopeudensäätimen /
nopeudenrajoittimen kytkimet 4.
Auton asetukset / V alonheittimien
korkeussäätö / Sumuvalot edessä/
takana
5.

V
alojen ja suuntavalojen kytkimet
6.

Mittaristo ja näyttö7.

T uulilasin / lasinpesimen /
ajotietokoneen kytkimet
8.

V
irtalukko
9.

Kuljettajan etuturvatyyny / Äänimerkki
10.


Radion kytkimet ohjauspyörässä
Esittely

5
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
KEsKiKONsOli
1. Autoradio / Navigaattori
2. Lämmitys / Ilmastointi
3.

Siirrettävä säilytyslokero / tuhkakuppi
4.


Pistorasia 12
V (kork. 180 W)
5.

USB-liitin / Savukkeensytytin 6.

Ajovakauden hallinta (CDS/ASR) /
Älykäs vetoluistonesto
7.

Alamäkihidastin
8.


Kaistavahti
9.


Hätävilkku10.

Keskuslukitus / Lukituksen merkkivalo
11 . Jään ja huurteenpoisto
12.

V
aihteenvalitsin
1
ylEisKAtsAUs
Esittely

6
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
UlKOPUOli
Peruutuskamera 95
Kolmas jarruvalo 149, 154
V
asen puoli:
Polttoainesäiliön korkki
134
Polttoaineen syötön katkaisu

135
AdBlue-säiliön tulppa

136-139
AdBlue-lisäaineen
lisääminen

140-141
Lastaustila

81-83
T
akaovet
21
T
akavalot, suuntavalot,
sumuvalot

45,149,153-154
Rekisterikilven valo


154
Pysäköintitutka takana


94
V

arapyörä, pyörän vaihtaminen, tunkki, työkalut

156-160
Rengaspaine


162, 182
Lumiketjut


125
Hinaaminen pyörät nostettuna


163
V

etolaite, vetokoukku
121-122
Irrotettava vetolaite


164-167 Mitat


172-176
Lisävarusteet

124
Kattoteline, kuormaustangot

123
Jarrut, jarrupalat

129, 132
Renkaat, rengaspaine


162, 182
Jarrutehostin


99-100
Ajosuunnan valvonta


101-104
Jousitus, renkaat


96-97A

vain, kauko-ohjain, paristo
14-17
Käynnistäminen

18, 38-39
Keskuslukitus
22
Koodikortti 18
Hälytin

19
Lasinpyyhkimen sulka


155
Sivupeili


85
Sivusuuntavalo


152
Ovien avaaminen ja
sulkeminen


20-22
Kauko-ohjain


14-15
Autoclose


87, 90
Renkaan paikkaussarja


161-162
Etuvalot, sumuvalot,


suuntavalot

45, 149-152
Ajovalojen korkeuden säätö


47
Ajovalojen pesulaite


48
Lamppujen vaihtaminen


149-152
sijainti

7
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Turvavyöt 106-108
T urvatyynyt 1 10-112
Etumatkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä

1
11, 114
Seisontajarru, käsijarru

98
Etuistuimet, säätö


71-72
Istuimen säätyvä jousitus


72
2-paikkainen penkki


73 Lasten


turvaistuimet

1
13-116, 119-120
Pistorasia 12
V /
USB-liitin

79, 81-82 Akku (+), lataaminen,
käynnistäminen
142-144
Maadoituspiste (-) 128, 142
Sulakerasia matkustajan
puolella

145,147
sisÄtilAt
Istuimet / takapenkit 74-75
T akaosan lämmitys/
ilmastointi

65-66
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Sivuliukuovi


20
Käännettävä astinlauta


84
Liukuvat sivuikkunat


83
T
austapeili
85
Kaistavahti

105
Matkustamon kattovalo

80, 152
Kattovalon lampun
vaihtaminen

149, 152
turvaistuimille

1
17-118 Työkalut, tunkki

76, 156
Lisävarusteet

124
Lastaustila


81-82
●


kuormansidontarenkaat,
●


kuormansidontaväline,
●


sisäkattoteline,
●


sivuverhoilu,
●


pistorasia 12
V,
●

kattovalo.
Irrotettava lamppu


83
1
YLEISKATSAUS
Sijainti

8
jumper_fi_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
HAlliNtAl A itt EE t
Mittaristot, näytöt, mittarit 23
Merkkivalot, varoitusvalot 24-31
Mittarit, mittatikku

32, 35
V

aihteenvaihdon osoitin
36-37
V

alokytkimet

45-47
Ajovalojen automaattinen
kytkentä


46
Saattovalot


46
Seisontavaloti


47
Konepellin avaaminen


127
Kojetaulun sulakkeet


145-146
Auton asetukset


87-89
Kellonajan asettaminen


88
Ajovalojen korkeuden säätö


47
Etu- ja takasumuvalot


45
Paineilmajousitus


96-97
Stop & Start


40-42 T

uuli- ja takalasinpyyhin
48
Lasinpesulaite/ajovalot


48
Ajotietokone


92
Käynnistin, kytkin


38
Mäkilähtöavustin


39
V

akionopeussäädin
49-51, 52-54
Nopeudenrajoitin


55-57
Nopeudenrajoitin


58
Hallintalaitteet

4-5
Ohjauspyörän etäisyyden säätö 37
Äänimerkki

99
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä


186, 233
T

austapeilit, lasinnostimet
85-86
Kuormaustilan lukitus


22
Lisälämmittimet, takaosan
ilmastointilaite


65-66
Ohjelmoitava lisälämmitin


67-70
sijainti