bluetooth CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

90
Par le système audio-télématique
tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc.Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
m

enu " r églages"
1. "Affichage".
2.
"Commandes vocales".
3.

"Horloge et Date".
4.

"Sécurité
/ Aide".
5. "Lumières".
6.
"Portes & verrouillage".
7.
"Audio".
8.
"Téléphone / Bluetooth".
9.

"Réglage radio".
10.

"Restaurer Réglages" pour revenir aux

réglages par défaut du constructeur.
11 .
"Ef
fac. données pers." pour supprimer
toutes vos données personnelles, liées à
l'équipement Bluetooth, dans le système
audio.
Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio,
le téléphone, la radio et la navigation,
les sous-menus 2, 7, 8, 9 et 11 sont
détaillés dans la rubrique "Audio et
télématique".
Les paramètres des sous-menus
4,
5 et 6 varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.
Configuration du véhicule

186Commandes au volant
Activer / désactiver la fonction
pause des sources CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activer / désactiver la fonction mute
de la radio.
Activer / désactiver le microphone
au cours d’une conversation
téléphonique.
Activer la reconnaissance vocale.
Interrompre un message vocal afin
de lancer une nouvelle commande
vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale. Basculer vers le haut ou vers le
bas : augmenter ou dimininuer le
volume pour les annonces vocales
et sources musicales, mains libres et
lecteur de textos. Accepter un appel entrant.
Accepter un second appel entrant et
mettre en attente l’appel actif.
Activer la reconnaissance vocale
pour la fonction téléphone.
Interrompre un message vocal pour
donner une autre commande vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale.
Radio, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la station
suivante / précédente.
Radio, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : balayage des
fréquences supérieures / inférieures
jusqu’au relâchement de la touche.
Média, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la plage
suivante
/ précédente.
Média, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : avance rapide
/
retour rapide jusqu’au relâchement
de la touche.
Refus de l’appel téléphonique
entrant.
Fin de l’appel téléphonique en cours.
Système Audio-Télématique Tactile

187Menus
Navigationméd
iarad
io
ré

glages
Téléphone Informations véhicule
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Sélectionner les différentes sources de
musique.
Activer, désactiver et paramétrer certaines
fonctions de réglage.
Sélectionner les différentes sources de radio.
Activer, désactiver et paramétrer certaines
fonctions de réglage.
Activer, désactiver et paramétrer certaines
fonctions de réglage du système et du véhicule.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la température extérieure, l’horloge,
la boussole et à l'ordinateur de bord.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

195Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
m

e DI
aA
ppuyer brièvement sur les touches pour lire la
plage précédente/suivante.
Maintenir une pression sur les touches pour
faire une avance ou un retour rapide de la plage
sélectionnée.
m

e DI
a
Na

vigue
éc
oute en cours Naviguer et sélectionner les morceaux contenus
dans le dispositif actif.
Les possibilités de sélection dépendent du
dispositif branché ou du type de CD inséré.
ar

tistes
al

bums
Genres
mo

rceaux
Playlists
Livres audio
Podcasts
m

e DI
a
So

urce CD
Sélectionner la source audio désirée parmi celles
disponibles ou insérer un dispositif prévu à cet
effet, le système commence à lire les sources
automatiquement.
au

x
u
S
b
b

luetooth Sources connectés
Enregistrer un dispositif audio Bluetooth.
Ajout. disposit.
Tél. connect.
m

e DI
a
I

nfo Informations
Afficher les informations sur la plage en cours de
lecture.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

197Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
m

e DI
a
a
l

éat. Appuyer sur la touche pour lire les morceaux
contenus dans le CD, l’USB, l’iPod ou le Bluetooth
dans un ordre aléatoire.
m

e DI
a
r

épète Appuyer sur la touche pour activer cette fonction.
m

e DI
a
a

udio
éga
liseur Régler les graves, les médiums et les aigus.
bal

ance / Fade Basses
Régler la balance des haut-parleurs avant et
arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour
équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est
indiquée en surbrillance.
Loudness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
ra

dio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état
activé à la dernière rotation de la clé de contact
s u r S T O P.
re

tard d'arrêt radio Régler le paramètre.
ré

glage vol. aux
R
égler les paramètres.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

200
Streaming audio bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Appuyer sur "
m

e DI
a".
E

n cas de source média active,
appuyer sur la touche " Source".
Sélectionner la source média
"
b

luetooth" puis appuyer sur la
touche "
a

jout. disposit.".
Activer la fonction Bluetooth sur le
périphérique.
Certains dispositifs Bluetooth ne
permettent pas de parcourir les
morceaux et les informations du
téléphone au moyen de toutes les
catégories présentes dans le système.
En cas d’échec, il est conseillé de désactiver
puis de réactiver la fonction Bluetooth de votre
périphérique.
Sélectionner le nom du système sur le
périphérique, quand le dispositif audio le
demande, saisissez le code PIN affiché
à l’écran du système ou confirmer sur le
périphérique le PIN affiché. Lorsque la procédure d’enregistrement est
terminée avec succès, une page-écran
apparaît :
-

r
épondre "Oui" à la question, le dispositif
audio Bluetooth sera enregistré comme
favori (le dispositif aura la priorité sur les
autres dispositifs qui seront enregistrés par
la suite).
-

r
épondre "Non", la priorité sera déterminée
en fonction de l’ordre de connexion. Le
dernier dispositif connecté aura la plus
grande priorité.
Lors de l’enregistrement, une page-écran
s’affiche indiquant l’état d’avancement de
l’opération.
Si aucun périphérique n’est encore enregistré
dans le système, une page spéciale est
affichée à l’écran.
Sélectionner "Oui" pour commencer la
procédure d’enregistrement, et chercher ainsi
le nom du système sur le périphérique.
Système Audio-Télématique Tactile

208
Jumeler un téléphone
bl
uetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Sélectionner "Oui" pour commencer la
procédure d’enregistrement, et chercher ainsi
le nom du système sur le téléphone portable
(en sélectionnant au contraire "Non", la page
écran principale du Téléphone s’affiche). Lorsque la procédure
d’enregistrement est terminée avec
succès, une page-écran apparaît :
-

r
épondre "Oui" à la question, le
téléphone portable est enregistré
comme favori (le téléphone
portable aura la priorité sur les
autres téléphones portables qui
seront enregistrés par la suite).
-

s
i aucun autre dispositif n’est
associé, le système considère
le premier dispositif associé
comme favori.
Lors de l’enregistrement, une page-écran
s’affiche indiquant l’état d’avancement de
l’opération.
Les services disponibles sont dépendants du
réseau, de la carte SIM et de la compatibilité
des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre
opérateur, les services auxquels vous avez
accès.
Sélectionner le nom du système et, suivant le
téléphone, saisir à l’aide du clavier de votre
téléphone le code PIN affiché à l’écran du
système ou confirmer sur le téléphone portable
le PIN affiché. Appuyer sur "
PHON
e".
S

i aucun téléphone portable n’est
encore enregistré dans le système,
une page spéciale est affichée à
l’écran. En cas d’échec, il est conseillé
de désactiver puis de réactiver
la fonction Bluetooth de votre
téléphone.
Pour les téléphones portables qui
ne sont pas réglés comme favoris, la
priorité est déterminée selon l’ordre
de connexion. Le dernier téléphone
connecté aura la plus grande priorité. Les profils compatibles avec le système sont :
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. De retour dans le véhicule, le dernier téléphone
connecté se reconnecte automatiquement,
dans les 30 secondes environ qui suivent la
mise du contact (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste puis sélectionner le paramètre voulu.
reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
d'appairage (voir pages précédentes).
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Système Audio-Télématique Tactile

219Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
rég

lages
a

udio
éga
liseur Régler les graves, les médiums et les aigus.
bal

ance / Fade Basses
Régler la balance des haut-parleurs avant et
arrière, gauche et droit.
Appuyer sur la touche au centre des flèches pour
équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est
indiquée en surbrillance.
Loudness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
ra

dio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état
activé à la dernière rotation de la clé de contact
s u r S T O P.
re

tard d'arrêt radio Régler le paramètre.
ré

glage vol. aux
R
égler les paramètres.
rég

lages
Téléphone /
b

luetooth Tél. connectés Connecte
Lancer la connexion Bluetooth du périphérique
sélectionné.
Supprime dispositif Supprimer le périphérique sélectionné.
Mémoriser favoris Mémoriser le périphérique sélectionné dans les
favoris.
Te x t o s O n Régler les paramètres.
Télécharge
a

jout. disposit. Ajouter un nouveau périphérique.
au

dio connect. Connecter le périphérique uniquement en audio.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

221Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
rég

lages
rég

lage radio
an
nonces D
a
b
OnA

ctiver ou désactiver les annonces.
Off
Catégories Activer ou désactiver les options : Alarme,
Annonce évèn., Flash boursier, Flash info, Info sur
programme, Evènement spécial, Info sportives,
Info transp. publics, Annonce d’alarme, Flash
météo.
rég

lages
re

staurer réglages Oui
Restaurer les réglages par défaut de l’écran, de
l’horloge, du son et de la radio.
Non
rég

lages
ef

facer données
personnelles Oui
Effacer les données personnelles, appareils
Bluetooth et préréglages inclus.
Non
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

233Commandes au volant
Activer / désactiver la fonction
pause des sources CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activer / désactiver la fonction mute
de la radio.
Activer / désactiver le microphone
au cours d’une conversation
téléphonique.
Activer la reconnaissance vocale.
Interrompre un message vocal afin
de lancer une nouvelle commande
vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale. Basculer vers le haut ou vers le
bas : augmenter ou diminuer le
volume pour les annonces vocales
et sources musicales, mains libres et
lecteur de textos. Accepter un appel entrant.
Accepter un second appel entrant et
mettre en attente l’appel actif.
Activer la reconnaissance vocale
pour la fonction téléphone.
Interrompre un message vocal pour
donner une autre commande vocale.
Interrompre la reconnaissance
vocale.
Radio, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la station
suivante / précédente.
Radio, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : balayage des
fréquences supérieures / inférieures
jusqu’au relâchement de la touche.
Média, basculer vers le haut ou
vers le bas : sélection de la plage
suivante
/ précédente.
Média, basculer en continu vers le
haut ou vers le bas : avance rapide
/
retour rapide jusqu’au relâchement
de la touche.
Refus de l’appel téléphonique
entrant.
Fin de l’appel téléphonique en cours.
Système Audio
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10