směrová světla CITROEN JUMPER 2016 Návod na použití (in Czech)

6
jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
VNĚjŠÍ STRANA VOZIDLA
Kamera pro couvání 95
3. brzdové světlo 149, 154
Levý bok:
Uzávěr
, palivová nádrž
134
V
ypnutí přívodu paliva
135
Uzávěr
, nádrž aditiva
AdBlue
136-139
Doplňování aditiva
AdBlue
140-141
Nákladový prostor

81-83
Zadní dveře

21
Zadní světla, směrová světla, mlhová světla


45, 149, 153-154
Osvětlení registrační značky


154
Zadní parkovací asistent


94
Rezervní kolo,výměna kola, zvedák, nářadí


156-160
Huštění, tlak


162, 182
Sněhové řetězy


125
Odtažení, zvednutí


163
T

ažené zařízení
121-122
Snímatelný čep s koulí tažného zařízení


164-167 Rozměry


172-176
Doplňky

124
Střešní nosič

123
Brzdy
, destičky
129, 132
Pneumatiky

, tlak
162, 182
Brzdový asistent


99-100
Dynamické řízení stability


101-104
Pneumatické odpružení


96-97Klíč, dálkový ovladač,


el. článek
14-17
Startování
18, 38-39
Centrální zamykání 22
Karta s kódem 18
Alarm

19
Stírací lišta


155
Vnější zpětná zrcátka


85
Boční směrové světlo


152
Otevření/zavření dveří


20-22
Dálkový ovladač


14-15
Automatické zamknutí


87, 90
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


161-162
Přední světla, směrová světla,
mlhová světla


45, 149-152
Nastavení sklonu světlometů


47
Ostřikovač světlometů


48
Výměna žárovek


149-152
Lokalizace

14
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
DÁLkOVý OVLADAČ SE 3 TLAČÍTky
Odemknutí kabiny
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout kabinu vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí
vnitřní stropní světlo a směrová
světla dvakrát zablikají.
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Odemknutí nákladového
prostoru
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout boční a zadní dveře
nákladového prostoru.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka dezaktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Centrální zamknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
zamknout všechny dveře
vozidla, tj. kabinu a nákladový
prostor. Jestliže zůstaly některé
dveře otevřené nebo nedovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.
Směrová světla jednou zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na palubní
desce, se rozsvítí a bliká.
Otev

15
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
DÁLkOVý OVLADAČ SE 2 TLAČÍTky
Centrální odemknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout současně všechny
dveře vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí
vnitřní stropní světlo a směrová světla
dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka dezaktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Centrální zamknutí
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout současně
všechny dveře vozidla. Jestliže
zůstaly některé dveře otevřené
nebo nedovřené, centrální zamknutí se
neuskuteční.
Směrová světla jednou zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Nadstandardní zamknutí
Sled dvou stisknutí tohoto tlačítka
dá povel k nadstandardnímu
zamknutí. Poté již nelze dveře
otevřít zvenku ani z interiéru
vozidla.
Směrová světla třikrát zablikají.
Vysunutí/Zasunutí klíče
Stiskněte toto tlačítko pro
vysunutí klíče z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskněte
tlačítko, poté sklopte klíč do
pouzdra.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít
k poškození mechanismu.
Kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na palubní
desce, se rozsvítí a bliká.
2
Otev

17
jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PŘEhLED hLAVNÍCh fUNkCÍ kLÍČE
Typ klíčeOdemknutí kabiny Zamknutí dveříOdemknutí zadních dveří
Jednoduchý klíč Otočení proti směru chodu
hodinových ručiček (na straně řidiče). Otočení ve směru chodu
hodinových ručiček (na straně řidiče). -
Klíč s dálkovým ovladačem -
Signalizace
Směrová světla 2
zablikání.1
zablikání.2
zablikání.
Kontrolka tlačítka centrálního
zamykání umístěná na palubní desce Zhasnutá.
Svítí nepřerušovaně po dobu
přibližně 3
sekund, poté bliká.Bliká.
Použití klíče v zámku dveří řidiče neumožňuje aktivovat/dezaktivovat alarm.
2
Otev

45
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
OVLADAČ SVĚTEL
Volba se provádí natočením bílé značky
prstence proti symbolu.
Směrová světla (blikající
zelené kontrolky)
Vlevo: směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
Všechna světla zhasnutá
Rozsvícená potkávací /
dálková světla
Přepínání mezi potkávacími
a dálkovými světly
Přitáhněte ovladač na doraz směrem k sobě.
Světelné výstražné znamení
Přitáhněte ovladač směrem k sobě, bez
ohledu na polohu prstence.
Přední světlomety do mlhy
Zadní světla do mlhy
Je-li Vaše vozidlo vybaveno světly do mlhy,
fungují tato pouze současně s potkávacími
či dálkovými světly.
Pro zapnutí světel stiskněte jeden z těchto
ovladačů.
Světla do mlhy musí být používána
pouze při jízdě v mlze nebo při
sněhových srážkách.
Za jasného počasí, při dešti, ve dne, stejně
jako v noci, rozsvícená světla do mlhy
oslňují a jejich použití je zakázáno.
Neopomeňte je vypnout, jakmile jich již není
zapotřebí.funkce „dálnice“
Přitáhněte krátce páčku ovladače světel
směrem k volantu, aniž byste překročili bod
odporu; směrová světla na příslušné straně
pětkrát zablikají.
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu

98
jumper_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
PARk OVACÍ BRZDAVý STRA ž NÁ SVĚTLA
Stiskněte toto tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém
zapalování.Zatahování
Pro znehybnění vozidla zatáhněte páku
parkovací brzdy.
Před vystoupením z vozidla ověřte, že je
řádně zatažená.Parkovací brzdu zatahujte, pouze když
vozidlo stojí.
Uvolňování
Mírně páku přitáhněte, zatlačte tlačítko na
konci páky, potom ji sklopte dolů.V případě výjimečného použití
parkovací brzdy za jízdy vozidla ji
zatahujte pouze mírně, aby nedošlo k
zablokování zadních kol (nebezpečí smyku).
Když zůstane za jízdy parkovací
brzda zatažená nebo je
nedostatečně uvolněná, jste na
to upozorněni rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce.
Při parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku a zatáhněte páku parkovací brzdy.
Po zaparkování je zbytečné řadit rychlostní
stupeň, zejména je-li vozidlo zatíženo. Používejte je pouze v případě hrozícího
nebezpečí, při nouzovém zastavení
nebo při jízdě za mimořádných
podmínek.
Bezpečnost při jízdě

105
jumper_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
VAROVÁNÍ PŘED NEÚM y SLN ý M OPUŠTĚNÍM
j ÍZDNÍ h O PRU h U
Tento systém zjišťuje nechtěné přejetí
čar podélného značení na vozovce
(nepřerušovaná nebo přerušovaná čára).
Kamera, namontovaná v horní středové části
čelního skla, kontroluje vozovku.
Při jízdě vozidla rychlostí vyšší než 60
km/h
systém spustí výstrahu v případě vybočení
vozidla.
Používání tohoto systému je optimální
především na dálnicích a rychlostních
silnicích.
Dezaktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro dezaktivaci
systému; kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Zvolený stav systému zůstane uložen v
paměti při vypnutí zapalování.
Aktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro opětnou
aktivaci systému; kontrolka tlačítka
zhasne.
Obě kontrolky svítí nepřerušovaně na
přístrojové desce až do rychlosti 60
km/h.
Detekce
V případě zjištění vybočení vozidla ze směru
jízdy je řidič upozorněn kontrolkou na přístrojové
desce a zazněním zvukového signálu:
Porucha funkce
V případě poruchy funkce
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji.
Nechejte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu nemůže
v žádném případě nahradit řidičovu
pozornost. -

blikáním levé kontrolky
,
pokud vozidlo vybočí směrem
doleva,
Když jsou aktivovaná směrová světla, není
podávána žádná výstraha, a to ještě dalších
přibližně 20 sekund po jejich vypnutí.
Výstraha může být podána rovněž v případě
přejetí značky směru na vozovce (šipka) nebo
nestandardního značení (kresba sprejem).
Detekce může být narušena:
-

jestliže je značení na vozovce málo

zřetelné,
-

jestliže je značení vzhledem k povrchu

vozovky málo kontrastní. -
blikáním pravé kontrolky
,
pokud vozidlo vybočí směrem
doprava.
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST

150
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Dálková světla
T yp D, H7 - 55W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením

na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkou na
světle. 2
- Potkávací světla
Typ D, H7 - 55W
-
Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
- Odpojte elektrický konektor .
- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Přední světla
3 - Směrová světla
T yp A, WY21W - 21W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti

směru pohybu hodinových ručiček.
-

V
yměňte žárovku.
Otevřete kapotu motoru a řádně ji zajistěte
vzpěrou.
Pro získání přístupu k žárovkám vsuňte ruku
za optický blok.
V případě potřeby lze optický blok
demontovat:
-

Sejměte ochranný pěnový kryt pro


zimní období tak, že jej vysunete bočně
směrem ven (podle země prodeje).
-
Odpojte elektrický konektor sejmutím

jeho zajišťovacího prstence.
-

V

yšroubujte dva upevňovací šrouby
optického bloku.
-

Přemístěte optický blok směrem ke


středu vozidla pro jeho vyjmutí z
kolejniček. Na levé straně dejte pozor na vzpěru kapoty
motoru.
Vadná žárovka

152
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stropní světla
Typ C, 12V10W - 10W
-
Zatlačte na šipkou vyznačené body

a vyjměte stropní světlo.
-

Otevřete ochranné víko.
-


Roztáhněte oba kontakty a vyměňte

žárovku.
-

Ověřte, že jsou nové žárovky řádně

zajištěné mezi oběma kontakty.
-

Zavřete ochranné víko.
-


Upevněte stropní světlo v jeho uložení

a ověřte jeho zajištění.
Boční obrysová světla
Typ A, W5W - 5W
-

Je-li vozidlo vybaveno těmito světly

(rozměr L4), demontujte dva upevňovací
šrouby.
-

Přitáhněte držák žárovky pro jeho

uvolnění z čepů.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Boční směrová světla
Typ A, W16WF - 16W
-
Posuňte sklo zpětného zrcátka pro

zpřístupnění šroubů.
-

Demontujte dva upevňovací šrouby
.
-

V
ysuňte držák žárovky z vodítek.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji. Vpředu/vzadu
Vadná žárovka

153
jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zadní světla
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené úkony v obráceném pořadí.
1.
Brzdová světla
T

yp B, P21W - 21W
2.

Brzdová/obrysová světla
T

yp B, P21/5W - 21W a 5W
3.

Směrová světla
T

yp B, PY21W - 21W
4.

Zpětná světla
T

yp A, W16W - 16W
5.

Světlo do mlhy
T

yp A, W16W - 16W -

Identifikujte vadnou žárovku a poté

otevřete zadní dveře.
-
Sejměte příslušný přístupový

kryt vyšroubováním jeho sedmi
upevňovacích šroubů (furgon) nebo
Sejměte příslušný přístupový kryt


zatažením za jeho madlo pro vycvaknutí
krytu (combi).
-

Odpojte elektrický konektor zatlačením

na jeho prostřední jazýček.
-

Demontujte dvě upevňovací matice

průhledného krytu.
-

Z vnější strany sejměte průhledný kryt.-


V
yšroubujte šest upevňovacích šroubů
držáku žárovky.
-
Roztáhněte tři upevňovací jazýčky


a vyjměte držák žárovky z jeho uložení.
-
V
yměňte žárovku.
Bližší informace o žárovkách naleznete

v tabulce „Typy žárovek“.
Vadná žárovka
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8