bluetooth CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

90
jumper_fi_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Audio-telematiikkajärjestelmän
kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki.Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu. Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko " s äädöt"
1.
Näyttö
2.

Äänikomennot
3.

Kello ja päivämäärä
4.

T
urvallisuus / apu
5.
V
alot
6.
Ovet & lukitus
7.

Audio
8.

Puhelin / Bluetooth
9.

Radion asetukset
10.

"Palauta säädöt", jolla palataan

valmistajan asettamiin säätöihin
11 .
"Pyyhi henkilötiedot", jolla pyyhitään

pois kaikki audiojärjestelmän Bluetooth-
laitteeseen liittyvät henkilökohtaiset
tiedot.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä ylöspäin valikossa tai
lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä,
puhelimesta, radiosta ja navigaattorista
sekä alavalikoista 2, 7, 8, 9

j
a
11
esitetään yksityiskohtaisemmin


kohdassa "Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4 , 5

ja
6
parametrit

vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.
Auton kokoonpano

183
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä
Autoradio multimedia - Bluetooth®-puhelin - GPs-navigointi
Yhteenveto
Käyttöönotto 1 84
Sanasto
1

85
Ohjauspyörän kytkimet
1

86
Valikot

1
87
Radio
18

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media
19

4
Navigointi
2

02
Puhelin
2

06
Auton tiedot

2
10
Säädöt
2

12
Äänikomennot
2

22
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

186
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ohjauspyörän kytkimet
Lähteiden CD, USB/iPod ja
Bluetooth® taukotoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto.
Radion mykistystoiminnon
käyttöönotto / käytöstäpoisto.
Mikrofonin kytkeminen / katkaisu
puhelun aikana.
Äänen tunnistimen käyttöönotto.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon käynnistämiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys. Kääntö ylös tai alas: handfree-
laitteen, musiikkilähteiden, ääneen
luetun tekstiviestin ja ääniviestien
äänenvoimakkuuden säätö
suuremmalle tai pienemmälle. Tulevan puhelun hyväksyminen.
Toisen tulevan puhelun
hyväksyminen ja puhelun laittaminen
pitoon.
Äänen tunnistimen käyttöönotto
puhelin-toiminnolle.
Ääniviestin keskeytys, uuden
äänikomennon antamiseksi.
Äänen tunnistuksen keskeytys.
Radio, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen aseman
valinta.
Radio, pysyvä kääntö ylös tai alas:
radiotaajuuksien haku pienemmälle /

suuremmalle, kunnes painike
vapautetaan.
Media, kääntö ylös tai alas:
seuraavan / edellisen kappaleen
valinta.
Media, pysyvä kääntö ylös tai alas:
pikakelaus eteen / taakse, kunnes
painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen.
Puhelun lopettaminen.
Audio- ja kosketusn

187
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Valikot
Navigation (Navigointi)
Media
Radio
set

tings(Asetukset)
te

lephone (Puhelin) Vehicle information
(Auton tiedot)
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Eri musiikkilähteiden valinta.
Määrättyjen säätötoimintojen käyttöönotto,
käytöstä poisto ja parametrien asetus.
Radiolähteiden valinta.
Määrättyjen säätötoimintojen käyttöönotto,
käytöstä poisto ja parametrien asetus.
Auton ja järjestelmän määrättyjen
säätötoimintojen parametrien asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-verkkoon.
Ulkolämpötilan, kellon, kompassin ja
ajotietokoneen saanti.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

195
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
MED
iA P

aina lyhyesti painikkeita edellisen/seuraavan
raidan toistamiseksi.
Pidä painikkeita painettuna valitun raidan
pikakelaamiseksi eteen/taakse.
MED
iA
Na

vig. Kuuntelussa
Navigoi ja valitse kappaleet käytössä olevasta
laitteesta.
Valintamahdollisuudet riippuvat kytketystä
laitteesta tai CD-tyypistä.
Artistit
Albumit
Musiikkilajit
Kappaleet
soi

ttolistat
Audiokirjat
Podcastit
MED
iA
lähd

e CD
Valitse audiolähde saatavilla olevien joukosta
tai liitä tähän tarkoitukseen varattu laite, jolloin
järjestelmä aloittaa automaattisesti lähteiden
luvun.
AUX
U
s
B
Bl

uetooth Kytketyt lähteet
Tallenna Bluetooth -laite.
Lisää laite
Kytketty puh.
MED
iA
in

fo
t
iedot Näyttää tietoja kuuntelussa olevasta raidasta.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

197
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
MED
iA
s

atunn. Paina painiketta CD, l’USB, l’iPod taiBluetooth
-laitteessa olevien kappaleiden soittamiseksi
satunnaisessa järjestyksessä.
MED
iA
to

i s t a Paina painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön.
MED
iA
Au

dio
tas
ain (egalizer) Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader Matalat
Säädä kaiuttimien eteen/taakse, vasen/oikea
tasapaino.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen
tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim. / Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
lo

udness Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta tilaan, joka oli aktiivinen kun virta-avain
käännettiin viimeisen kerran asentoon STOP.
Radion sammutusviive Säädä parametri.
AUX äänenvoim. säätö Säädä parametrit.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

200
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Audio streaming Bluetooth®
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.Paina MED
iA
K

un medialähde on aktiivinen, paina
painiketta "
lähd

e".
Valitse " Bluetooth " -medialähde ja
paina sitten painiketta "
li

sää laite".
Ota Bluetooth -toiminto käyttöön
oheislaitteesta.
Määrätyillä Bluetooth -laitteilla ei voida
selata kappaleita ja puhelintietoja
järjestelmässä olevienkaikkien luokkien
kautta.
Jos toimenpide epäonnistuu, oheislaitteen
Bluetooth-toiminto on hyvä katkaista ja kytkeä
uudelleen.
Valitse järjestelmän nimi oheislaitteesta, kun
audiolaite pyytää sitä. Kirjoita järjestelmän
näytössä oleva PIN-koodi tai vahvista näytetty
PIN-koodi oheislaitteella. Kun tallennusmenettely onnistuu, näyttöön
ilmestyy näyttöruutu:
-

v
astaa "Kyllä" esitettyyn kysymykseen,
Bluetooth -audiolaite tallennetaan
suosikiksi (se on ensisijainen muihin tämän
jälkeen tallennettaviin laitteisiin nähden.
-

v
astaa "Ei", etusija määritellään
kytkentäjärjestyksen mukaisesti. Viimeksi
kytketty laite on ensisijainen.
Tallentamisen aikana näyttöön tulee
näyttöruutu, jossa näytetään toimenpiteen
eteneminen.
Jos järjestelmään ei ole vielä tallennettu yhtään
oheislaitetta, näyttöön tulee erityinen sivu.
Valitse "Kyllä" tallentamisen aloittamiseksi ja
hae järjestelmän nimi oheislaitteesta.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

208
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bluetooth-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
handsfree-järjestelmään on tehtävä
auton ollessa pysäytetty.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön
ja varmista, että se on "kaikkien nähtävillä"
(puhelimen asetukset).Paina painiketta
Valitse "Kyllä" tallennusmenettelyn
aloittamiseksi ja etsi järjestelmän nimi
matkapuhelimesta (kun valitset "Ei", puhelimen
päänäyttöruutu tulee näyttöön). Kun tallennusmenettely onnistuu,
näyttöön ilmestyy näyttöruutu:
-

V
astaa "Kyllä" esitettyyn
kysymykseen, matkapuhelin
on tallennettu suosikiksi (se
on ensisijainen muihin tämän
jälkeen tallennettaviin puhelimiin
nähden).
-

J
os muita laitteita ei yhdistetä,
järjestelmä olettaa, että
ensimmäinen laite on
ensisijainen (suosikki).
Tallennuksen aikana, näyttöruutu näyttää
toimenpiteen edistymisen.
Saatavana olevat palvelut ovat verkosta,
SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth -
laitteiden yhteensopivuudesta riippuvaisia.
Tarkista saatavissa olevat palvelut puhelimesi
käyttöoppaasta ja puhelinyhtiöltä.
Valitse järjestelmän nimi ja, puhelimesta
riippuen, kirjoita järjestelmän näytössä oleva
PIN-koodi puhelimen näppäimillä tai vahvista
näytössä oleva PIN-koodi puhelimella. Paina painiketta
PHONE (Puhelin).
Jos yhtään matkapuhelinta ei ole
vielä tallennettu järjestelmään,
näyttöön tulee erityinen sivu. Jos toimenpide epäonnistuu, on
suositeltavaa kytkeä puhelimen
Bluetooth -toiminto pois käytöstä ja
sitten uudelleen käyttöön.
Matkapuhelimille, joita ei ole asetettu
suosikeiksi, määritellään etusija
kytkentäjärjestyksessä. Viimeksi
kytketty puhelin on etusijalla. Järjestelmän kanssa yhteensopivia profiileja
ovat: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP ja MAP. Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin
kytkeytyy automaattisesti, noin 30
sekunnin
kuluttua sytytysvirran kytkennästä (Bluetooth
toiminnassa).
Automaattisen kytkentäprofiilin
muokkaamiseksi, valitse puhelin luettelosta ja
sitten haluttu parametri.
Automaattinen jälleenkytkentä
Kun sytytysvirta kytketään, viimeksi
kytketty puhelin kytkeytyy automaattisesti,
jos tämä kytkentätapa on otettu käyttöön
paritusmenettelyn yhteydessä (katso edellisiltä
sivuilta).
Kytkeytymisen vahvistukseksi näyttöön
ilmestyy viesti ja puhelimen nimi.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä

209
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Paritettujen puhelimien
hallinta
Valitse " Bluetooth -puhelin", valitaksesi
puhelimen paritettujen oheislaitteiden
luettelosta.
Valitse " Ky t ke" tai "Katkaise ", "Poista laite " tai
"
li

sää laite ", "
ta

llenna suosikkeihin ", "
t

e k s t i
ON " tai " Etälataa " annetusta luettelosta.
Paina
sääd

öt
.
Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan paritus.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus tästä, ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta hyväksyy
puhelun vastaanoton.
tai
Jos kaksi puhelua on meneillään (yhtä
puhutaan ja toinen on pidossa), puhelusta
toiseen siirtyminen on mahdollista painamalla
painiketta "
si

irry toiseen puh. " tai yhdistä
puhelut konferenssipuheluksi painamalla
painiketta " Konf.".
Painalla painikkeesta
" Vastaa".
Puhelun lopettaminen
tai Hylkää puhelu painamalla tätä,
ohjauspyörässä olevaa painiketta.
Paina näytössä olevaa " Hylkää" painiketta.
Puhelun soittaminen
Paina PHONE (Puhelin).
Paina PHONE (Puhelin).
Paina näppäimistöpainiketta.
Paina painiketta "
Hakemisto" tai
" Viimeiset puhelut ".
Suosittelemme, että et käytä puhelinta
ajaessasi. Pysähdy mieluiten
turvalliseen paikkaan tai käytä
ohjauspyörän kytkimiä.
Näppäile numero näppäimistön avulla ja paina
painiketta " Call" (Soita) puhelun soittamiseksi.
Valitse haluamasi yhteystieto annetusta
luettelosta puhelun soittamiseksi.
soittaminen uuteen numeroon
so
ittaminen yhteystietoon
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10

219
jumper_fi_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
ta s o 1ta s o 2t a s o 3Huomautukset
Asetukset Audio
ta
ajuusvastekorjain Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader Matalat
Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse, vasen/
oikea.
Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen
tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim./ Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään
korostettuna.
lo

udness Optimoi äänenlaatu alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai
palauta tilaan, joka oli aktiivinen, kun virta-avain
käännettiin viimeisen kerran asentoon STOP.
Radion sammutusviive Aseta parametri.
Äänenvoim. AUX Aseta parametrit.
Asetukset
Puhelin / Bluetooth Kytketyt puh. Ky t ke
Käynnistä valitun oheislaitteen Bluetooth
-kytkentä.
Poista laite Poista valittu oheislaite.
Tallenna suosikit Tallenna valittu oheislaite suosikkeihin.
Tekstiviesti On Aseta parametrit.
Etälataus
li

sää laite Lisää uusi oheislaite.
Kytketty audio Kytke oheislaite vain audioksi.
Audio- ja kosketusnäytöllinen telematiikkajärjestelmä
AUDiO JA tElEMAtiiKKA
10