USB CITROEN JUMPER 2016 Priručnik (in Serbian)

5
jumper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
CENTRALNA KONZOLA
1. Radio / Navigacija.
2. Grejanje / Klima-uređaj.
3.

Pregrade za otpatke / Prenosiva

pepeljara.
4.

Utičnica 12 V (180 W maksimalno).
5.


USB utičnica / Upaljač. 6.

Dinamička kontrola stabilnosti (CDS/ASR) /
Inteligentna kontrola proklizavanja.
7. Pomoć prilikom kretanja nizbrdo.
8. Upozorenje za nenamerno prelaženje
preko linije.
9.

Paljenje sva četiri pokazivača pravca

za znak opasnosti. 10.

Centralno zaključavanje / Lampica za

zaključavanje.
11 . Odmrzavanje / Odmagljivanje.
12. Menjač.
1
OPŠTI PRIKAZ
Predstavljanje

7
jumper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sigurnosni pojasevi 106-108
V azdušni jastuci 1 10-112
Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača

1
11, 114
Parkirna kočnica, ručna kočnica

98Prednja sedišta, podešavanje 71-72
Sedišta sa amortizacijom
72
Klupa sa dva 2 mesta

73 Dečja sedišta


1
13-116, 119-120
Utičnica 12 V, USB utičnica

7
9, 81-82 Akumulator (+), punjenje,
startovanje
142-144
Masa (-)

128, 142
Osigurači sa desne strane 145, 147
UNUTRAŠNJOST
Sedišta / klupa u zadnjem
redu 74-75
Grejanje / klima u zadnjem delu

65-66
Bočna klizna vrata


20
Sklopivi stepenik


84
Bočna klizna stakla


83 Unutrašnji retrovizor


85
Upozorenje za nenamerno prelaženje preko linije

105
Plafonsko svetlo u kabini

80, 152
Zamena plafonske sijalice

149, 152
ISOFIX priključci

1
17-118 Alat, dizalica

76, 156
Dodatna oprema

124
T

ovarni prostor
81-82
●


prstenovi za pričvršćivanje,
●


graničnik prtljaga,
●


krovni nosači,
●


enterijer
,
●

utičnica od 12 V
,
●

plafonska svetla,
Prenosiva lampa


83
1
OPŠTI PRIKAZ
Lociranje

9
jumper_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Upozorenje za nenamerno prelaženje preko linije 105Pomoć prilikom spuštanja nizbrdo 104Inteligentna kontrola proklizavanja 103ASR, CDS 101-102
Konfigurisanje vozila

90-91
Podešavanje sata


91
Kamera za vožnju unazad


95
Audio-telematski taktilni sistem


183-230
Audio sistem


231-247
Hrono tahograf


93
Uređenje kabine

76-80
●

upaljač,
●

pretinac sa hlađenjem,
●

krovna pregrada,
●

prenosiva pepeljara,
●

plafonska svetla,
●

utičnica 12 W / USB port,
●

stočić za pisanje /

multifunkcionalna podloga,
●
pregrade.
Menjač


36-37
Parking senzori


94-95
Odmrzavanje / odmagljivanje


59
Centralno zaključavanje


22
Lampica za zaključavanje


22
Signal / svetla za upozorenje

98 Grejanje,
provetravanje A/C
60-62, 63-64
●

manuelni klima-uređaj,
●

automatski klima-uređaj sa

jednom zonom rada,
●
kruženje vazduha u kabini.
1
OP\212TI PRIKAZ
Lociranje

76
jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
uREđENJE KABINE
Pregrade
ispod prednjih sedišta
Na raspolaganju vam je fiksirana pregrada za
odlaganje, koja se nalazi ispod sedišta vozača.
Centralna pregrada za rukavice
Ako je opremljena bravicom, možete je
zaključati.
Ona omogućava pristupanje pomoćnim
utičnicama (Jack i USB) koje se koriste za
prenos zapisa na audio sistem. Ako je vaše sedište opremljeno
sistemom sa varijabilnom
amortizacijom, ono nema pregrade.Mesto ispod sedišta suvozača koristi se za
odlaganje alata neophodnog za zamenu
gume, sijalice ili za vuču vozila...
Da biste izvukli kutiju, okrenite komandu za
četvrtinu kruga da biste je otključali, potom
povucite kutiju ka napred.
Prilikom njenog vraćanja, ne zaboravite
da okrenete komandu za četvrtinu kruga u
obrnutom smeru da biste zaključali kutiju u
njenom ležištu.
Život u vozilu

82
jumper_sr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
graničnik prtljaga
Na podu, iza prednjeg sedišta horizontalna
pregrada štiti vozača i suvozača od
opasnosti povreda usled pomeranja
predmeta.
Plafonska svetla
Ako je vaše vozilo njima opremljeno, jedno
ili dva plafonska svetla smeštena su iznad
bočnih i zadnjih vrata.
Ona se mogu uključiti pomoću :
-

pomeranjem plafonskog svetla (ulevo ili

udesno),
-

otvaranjem ili zatvaranjem zadnjih ili

bočnih vrata.
Ovo osvetljenje se automatski gasi, nakon
nekoliko minuta, ako vrata ostanu otvorena.
lampice za čitanje
Pregrada na krovu
To je jedna pregrada koja se nalazi u
tovarnom delu, iznad kabine. Njena
zapremina varira u zavisnosti od visine
furgona (tipa H2 ili H3).
Vertikalna pregrada u vidu merdevina
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
iza sedišta vozača, vertikalna pregrada tipa
merdevine štiti vozača od povreda dobijenih
predmetima iz tovarnog dela.
Staklena pregrada između tovarnog
dela i kabine
U zavisnosti od zemlje komercijalizacije,
staklena pregrada razdvaja kabinu od
tovarnog dela.
Međutim, vi možete koristiti komandu za
otvaranje / zatvaranje kliznog stakla.
uSB utičnica
Ova utičnica je jednino namenjena spajanju i
punjenju pokretne opreme.
upaljač
Pritisnite i sačekajte nekoliko trenutaka da
se automatski upali. Iz bezbednosnih razloga, ne
postavljajte teške predmete na ovo
mesto.
Lampice za čitanje se nalaze
iznad svakog reda sedišta.
Život u vozilu

186
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Komande na volanu
Aktivirajte / deaktivirajte pauzu za
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivirajte / deaktivirajte mute
funkciju za isključivanje zvuka na
radiju.
Aktivirajte / daktivirajte mikrofon u
toku telefonskog poziva.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja.
Prekidanje glasovne poruke kako bi
se uputila nova glasovna komanda.
Prekidanje glasovne komande. Okrenite ka gore ili ka dole
:
povećajte ili smanjite jačinu zvuka
za glasovne informacije i muzičke
izvore, handsfree i čitanje poruka. Prihvatanje dolaznog poziva.
Prihvatanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje trenutnog poziva na
čekanje.
Aktiviranje glasovnog prepoznavanja
za korišćenje telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja neke druge glasovne
komande.
Prekidanje glasovnog prepoznavanja.
Radio, pomerite ka gore ili ka dole
:
biranje sledeće / predhodne stanice.
Radio, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: traženje viših ili nižih
frekvencija do popuštanja tastera.
Media, pomerite ka gore ili ka dole
:
odabir sledeće / predhodne numere.
Media, pomerite kontinuirano ka gore
ili ka dole
: brzim pokretima napred /
nazad do popuštanja tastera.
Odbijanje dolaznog poziva.
Kraj telefonskog poziva u toku.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem

195
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
ME d
I
A Kratkim pritiskanjem tastera prelazi se na
prethodnu/sledeću pesmu.
Zadržavanjem pritiska na tasterima brže se
prelazi na prethodnu/sledeću izabranu pesmu.
ME
d
I
A
Kretanje po sadržaju
u

toku je slušanje Kretanje po sadržaju i biranje pesama u aktivnom
uređaju.
Mogućnosti odabira zavise od priključenog
uređaja ili vrste slušanog CD-a.
Umetnici
Albumi
Žanrovi
Pesme
Plejliste
Audio
knjige
Podkasti
ME
d
I
A
Izvor C
d
B

iranje željenog audio izvora prema dostupnim
uređajima, sistem počinje automatski da očitava
sadržaj izvora.
AUX
USB
Bluetooth Povezani uređaji
Pamćenje nekog audio Bluetooth uređaja.
Dodavanje uređaja
Povezivanje telefona
ME
d
I
A
Info Informacije
Prikazivanje informacija o pesmi koju trenutno
slušate.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

197
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
ME d
I
A
Nasumice Pritisnite taster da biste pustili muziku sa CD,
USB, iPod uređaja, preko Bluetooth funkcije
nasumičnim redosledom.
ME
d
I
A
Ponavljanje Pritisnite taster da biste aktivirali ovu funkciju.
ME
d
I
A
Audio Ekvilajzer
Podesite niske, srednje i visoke tonove.
Balance /
f
a
deNiski
Podesite ujednačenost prednjih, zadnjih, levih i
desnih zvučnika.
Pritisnite centralni taster između strelica da biste
ujednačili podešavanja.
Srednji
Visoki
Jačina zvuka / Brzina Izaberite željeni parametar, opcija je označena
tako što jače sija.
Loudness Povećajte kvalitet pri slabijoj jačini zvuka.
Automatski radio Podesite da se radio uključi prilikom paljenja
motora ili da se ponovi stanje od poslednjeg
okretanja kontakt ključa na STOP.
Odlaganje gašenja radija Podešavanje parametra.
Podešavanje jačine zvuka AuXPodešavanje parametara.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10

198
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Čitač uSB
Sistem učitava liste (u privremenu memoriju)
što može da traje od nekoliko sekundi do
više minuta prilikom prve konekcije.
Smanjivanje broja fajlova izuzev muzičkih i
broja numera omogućava da se smanji vreme
čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije priključka USB.
Ipak, audio sistem memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno. Ubacite USB ili uključite periferni uređaj
pomoću odgovarajućeg kabla (ne
isporučuje se) u utičnicu USB koja se nalazi u
centralnoj pregradi i koja je namenjena prenosu
podataka ka sistemu.
Pomoćni ulaz (AuX ) (audio kabl se ne isporučuje)
Priključite prenosivu opremu (MP3 plejer, …)
n a Jack port, pomoću odgovarajućeg audio
kabla (ne isporučuje se).
Nalazi se na centralnoj konzoli, ova utičnica
je jedino namenjena napajanju i punjenju
povezanih pokretnih uređaja.
utičnica uSB
Najpre podesite jačinu vašeg prenosivog
uređaja (visok nivo). Zatim podesite jačinu
vašeg autoradia.
Upravljanje komandama se obavlja preko
prenosivog uređaja.
Funkcijama uređaja koji je priključen preko
pomoćnog "AUX" porta upravlja se direktno
na samom prenosivom uređaju, što znači da
upravljanje komandama za promenu pesme/
foldera/plejliste ili kontrolu početka/kraja/pauze
nije moguće preko uređaja u vozilu ili komandi
na volanu.
Ne ostavljajte kabl prenosivog uređaja
priključen na AUX port nakon isključivanja
prenosivog uređaja kako se iz zvučnika ne bi
čuli zvuci krčenja.
A

199
jumper_sr_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Izbor muzike
Izaberite izvor.
Izaberite polje "
Source" da bi se
pojavili izvori za slušanje muzike. Pritisnite na " MEd
I
A
".
Koristite parametre na ekranu.
Pritisnite taster " Random" i/ili taster " Repeat"
da biste aktivirali ove komande, pritisnite još
jednom da biste ih deaktivirali. Radio aparat očitava audio fajlove sa
ekstenzijama ".wav, .wma, .mp3" brzinom
između 32 Kbps i 320 Kbps.
Za audio fajlove sa ekstenzijama .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, frekvencije uzorkovanja su 8 - 96
KHz.
Podržava i .m3u i .wpl.
Koristite isključivo USB koji je formatiran u
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem ne podržava uređaje čija je memorija
veća od 64 GB.
Preporučuje se da se folderima daju nazivi sa
manje od 20 znakova bez specijalnih oznaka
(na primer
: " " ? . ; u) da biste izbegli problem
sa očitavanjem fajlova ili prikazivanjem
podataka.
Informacije i uputstva
Sistem podržava prenosive USB Mass
Storage, BlackBerry® ili Apple® uređaje
preko USB porta. Kabl nije isporučen.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu na pomoćni port preko
Jack kabla (ne isporučuje se).
Preporučuje se upotreba Apple
® USB
kablova radi što ispravnije upotrebe
opreme. Sistem ne podržava istovremeno
povezivanje dva identična aparata
(dva USB-a, dva Apple
® plejera) ali je
moguće uključiti USB i jedan Apple®
plejer.
Audio sistem - Taktilni telematski sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10