ESP CITROEN JUMPER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

243
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
PH one t
e

lefon mobil
Afisarea si apelarea contactelor prezente in agenda
telefonului mobil.
Apasati aceste taste pentru a derula numele din
agenda.
Treceti direct la litera dorita din lista.
PHone
A

peluri recentetoa te apelurileAfisarea si apelarea contactelor din jurnalul de
apeluri recente.Primite
ef

ectuate
Pierdute
PH
one
Memoria sistemului contine mesaje predefinite care
pot fi trimise pentru a raspunde unui mesaj primit sau
ca mesaj nou.
La primirea unui mesaj (in functie de telefon), sistemul
permite, de asemea, transmiterea mesajului respectiv.
PHone
r
eg
larete lefoane conectate DeconectareAsociati pana la 10 telefoane/dispozitive audio pentru
a facilita si a accelera accesul si conectarea.
Anulare dispozitiv
Memorare favorite
Mesaje On
Descarcare prin telechargement
Adaugare dispozitiv
co

nectare audio
PH
one
A

pelare
Formati numarul de telefon cu ajutorul tastaturii
vir tuale de pe ecran.
PHone
t
r
ansfertr ansfertransferati apelurile de la sistem la telefonul mobil
si invers.
MuteDezactivati difuzorul sistemului pentru conversatii
private.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

247
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivelul 1nivelul 2n ivelul 3co mentarii
M ore

(Mai multe)
te

mp. exterioara Este afisata temperatura exterioara.
M
ore

(Mai multe)
ce

as Este afisat ceasul.
M
ore

(Mai multe)
Busola Este afisata directia de mers.
M
ore

(Mai multe)
tr

a s e u
tr
aseu act. Autonomie
Este afisat computerul de bord.
Apasati lung pe tastele "
tr

aseu A" sau "
tr
aseu B"
pentru reinitializarea traseului respectiv.
Consum instantaneu
tr

a s e u A Consum mediu
Viteza medie
Distanta parcursa
ti

mp traseu
tr

a s e u B Consum mediu
Viteza medie
Distanta parcursa
ti

mp traseu
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

249
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

lare
reg

lare Afisaj Luminozitate
Parametrarea luminozitatii ecranului.
Mod de afisare Manual
Parametrarea modului de afisare.
Automat
Limba Deutsch
Alegerea limbii dorite.
English
Español
Français
it

aliano
ne

derlands
Polski
Português
Türkçe
un

itate de masura Consum
Parametrarea unitatilor de afisare a consumului,
distantei si a temperaturii.
Distante
te

mperatura
Bip ecran tactil
o

nActivarea sau dezactivarea semnalului sonor
emis la contactul unui buton de pe ecran.
of

f
Afisare traseu B
o

nAfisarea Traseului B pe ecranul conducatorului.
of

f
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

257
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

laje
reg

laje
audio Anunturi
d
A
B
o
nActivarea sau dezactivarea anunturilor.
of

f
Categorii
Activarea sau dezactivarea optiunilor: Alarma, Anunturi
evenimente, Informatii bursiere, Buletin informativ,
Informatii despre programe, Eveniment special,
Informatii sportive, Informatii despre transporturi
publice, Anunt de alarma, Informatii meteo.
reglaje
re
staurarea
reglajelor
d
a
Restaurarea reglajelor implicite ale ecranului,
ceasului, sunetului si sistemului audio.
n

u
reg

laje
Stergere date personale
d

a Stergerea datelor personale din aparatele
Bluetooth si a presetarilor aferente.
n

u
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

270
Jumper_ro_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Apasati scurt pe una dintre taste
pentru cautarea automata a
frecventelor inferioare/superioare. Apasati pe tasta "
rAd
I
o" p
entru a
selecta frecventa FM sau AM.
ro

titi rola de comanda pentru
cautarea manuala a frecventelor
inferioare/superioare.
Apăsaţi pe tasta rola de comanda
pentru afişarea listei de posturi de
radio locale.
ro

titi rola de comanda pentru a alege
un post de radio, apoi apasati pentru
a-l selecta. Apasati pe tasta "
rAd

I
o" p
entru a
selecta frecventa FM sau AM.
Apăsaţi tasta M
e
nu
.
A
pasati pe tasta "
A-B-
c" p
entru a
selecta unul din cele trei niveluri de
posturi de radio memorate.
Selectati "re gional", apoi apasati
pentru a activa sau a dezactiva
modul RDS.
Apasati lung pe o tasta pentru a memora
postul de radio in curs de ascultare.
Denumirea postului de radio este afisata
pe ecran si memorarea este confirmata
printr-un semnal sonor.
Apăsaţi pe tasta " InF o" p entru
afişarea informatiilor despre postul
de radio ascultat.
Memorarea unui post de radio
Selectarea unui post
Mediul exterior (deal, cladire, tunel,
parcare, subsol...) poate bloca receptia,
inclusiv in modul de urmarire RDS.
Acest fenomen este normal in
propagarea undelor radio si nu
reprezinta sub nicio forma o disfunctie
a sistemului audio. Modul RDS, daca este afisat, va permite
sa continuati ascultarea aceluiasi post
de radio datorita urmaririi frecventei.
Totusi, in anumite conditii, urmarirea
acestui post
r
D
S nu este asigurata in
toate tarile, deoarece posturile de radio
nu acopera teritoriul 100%; in cazul unei
receptii mai slabe, se trece la redarea
unui post de radio regional.
radio
rdS
Sistem Audio

271
Jumper_ro_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Selectati "Frecventa alternativa (FA)",
apoi apasati pentru a activa sau
dezactiva frecventa.
Apasati tasta "M
enIu".
Sel

ectati "Informatii rutiere (
tA

)"
si apoi apasati pentru a activa sau
dezactiva primirea anunturilor din
trafic.
Cand functia "
re

gional" este activata,
sistemul poate cauta in orice moment
cea mai buna frecventa disponibila.Functia TA (Trafic Announcement) asigura
prioritate ascultarii mesajelor de avertizare
TA. Pentru ca aceasta functie sa fie activa
este necesara receptia corespunzatoare
a unui post de radio care emite acest tip
de mesaje. Imediat ce sunt receptionate
informatiile privind traficul suporturile media
in curs de functionare sunt intrerupte automat
pentru a difuza mesajul TA. Ascultarea
normala a suportului media este reluata
imediat dupa terminarea emisiei mesajului.
Frecventa alternativa (FA) Ascultarea mesajelor tA
Sistem Audio
AUDio si tELEMAtiCA
11

272
Jumper_ro_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Player uSBPriza auxiliara (Au x)
Pr iza uS B
Media
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Introduceti memoria USB, sau bransati
perifericul, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat), in portul USB situat in
compartimentul central dedicat transferului de
date catre sistem. Situata in consola centrala, aceasta priza
este destinata numai pentru alimentarea si
incarcarea echipamentului portabil conectat.
Conectaţi echipamentul portabil
(player MP3, …) la priza Jack, utilizând un
cablu audio (nefurnizat).
re
glati mai intai volumul echipamentului
portabil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul
sistemului audio.
Pilotarea comenzilor se face prin echipamentul
portabil.
Functiile dispozitivului conectat la priza
"AUX" sunt gestionate direct de la dispozitivul
respectiv: astfel, schimbarea piesei/fisierului/
listei de redare sau controlul inceperii/
incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu
ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi
sau de pe volan nu este posibila.
nu l

asati cablul dispozitivului conectat la
priza AUX dupa deconectare, pentru a evita
eventualele zgomote provenite de la difuzoare.
Sistem Audio

05-16
Jumper_ro_Chap12_couverture_ed01-2016 - Copie
Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor
reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fixate
de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale reciclate.
Reproducerea şi traducerea acestui document, chiar
parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
companiei Automobiles CITROËN.Tipărit în UE
r

oumain
4DconceptDiadeisInterakVa atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
-

Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
neavand reper

Automobiles C itroën poate provoca un
supraconsum si o pana la nivelul sistemelor electrice ale
vehiculului. Apelati la reteaua CITROËN pentru a va fi
prezentata oferta de accesorii purtand un cod de reper
al marcii.
-

Din motive de siguranta, accesul la priza de
diagnosticare, asociata cu sistemele electronice
imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat
pentru reteaua CITROËN sau un Service autorizat,
ce dispune de sculele adecvate (risc de disfunctii la
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea
Constructorului nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.
-


Orice modificare sau adaptare, neprevazuta sau
neautorizata de CITROËN, sau realizata fara a respecta
indicatiile tehnice ale Constructorului, duce la anularea
garantiei legale si contractuale.
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate etichete. Ele
contin avertismente legate de siguranta, precum si date
de identificare a vehiculului. Nu le indepartati: ele fac parte
integranta din vehicul.
Acest document este parte integrantă a vehiculului.
Predaţi-l noului proprietar în caz de vânzare.
Descrierile şi schiţele sunt oferite făra niciun angajament.
Automobiles CITROËN îşi rezervă dreptul de a aduce
modificari la caracteristicile tehnice, echipamente
şi accesorii, fără obligatia de a actualiza prezentele
instructiuni de utilizare.