audio CITROEN JUMPER 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

236
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.Nacisnąć " MEDIA".
W przypadku włączonego źródła
multimediów nacisnąć przycisk "źró
dło".
Wybrać źródło multimediów
"Bluetooth ", a
następnie nacisnąć
" Dodaj urządzenie ".
Włączyć funkcję Bluetooth w
urządzeniu
peryferyjnym. Niektóre urządzenia Bluetooth nie
umożliwiają wyświetlenia utworów
i informacji telefonu według wszystkich
kategorii dostępnych w systemie.
W razie niepowodzenia zaleca się wyłączenie,
a następnie ponowne włączenie funkcji
Bluetooth urządzenia peryferyjnego.
Wybrać nazwę systemu w urządzeniu
peryferyjnym, a
na żądanie urządzenia
wprowadzić kod PIN wyświetlony na ekranie
systemu lub potwierdzić na urządzeniu
peryferyjnym wyświetlony kod PIN. Gdy procedura zapisywania zakończy się
poprawnie, pojawi się strona/ekran:
-

o
dpowiedzieć "Tak" na pytanie, urządzenie
audio Bluetooth zostanie zapisane jako
ulubione (urządzenie będzie posiadało
wyższy priorytet od urządzeń zapisanych
po nim).
-

o
dpowiedzieć "Nie", priorytet będzie
ustalany w
funkcji kolejności podłączenia.
Ostatnie urządzenie otrzyma najwyższy
priorytet.
W trakcie zapamiętywania wyświetla się
strona-ekran wskazująca postęp operacji.
Jeżeli w

systemie nie zapamiętano jeszcze
żadnego urządzenia peryferyjnego, na ekranie
wyświetla się specjalna strona.
Wybrać "Tak", aby rozpocząć procedurę
zapamiętywania i
wyszukać w ten sposób
nazwę systemu na urządzeniu peryferyjnym.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

237
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Wersja oprogramowania systemu audio
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
gatunki / utwory /playlisty / audiobooki /
podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, przejść po
strukturze aż do jej pier wszego poziomu,
a


następnie wybrać żądany typ sor towania
(np. playlisty) i
zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AUDIO i TELEMATYKA
11

239
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
N AV Jedź do
Dom
Wybrać "Jedź do", aby określić miejsce docelowe na kilka
sposobów, a
nie tylko przez wprowadzenie adresu.
Ulubione
Adres
Ostatni adres
POI
Moje położenie
Szerokość /długość geogr.
Położenie ostatniego postoju
Wyświetl mapę
Wyświetlenie mapy trasy, aby zapoznać się z trasą za
p omocą nawigacji.
planuj trasęWykorzystanie systemu nawigacji do wcześniejszego
zaplanowania trasy wybierając miejsce star tu, jak również
miejsce docelowe.
UsługiWykorzystanie informacji o ruchu drogowym w celu zminimalizowania
j ego wpływu na opóźnienie wynikające z warunków drogowych.
parametryZmiana wyglądu i zachowania systemu nawigacji.
W iększość parametrów systemu jest dostępna przez
naciśnięcie "Parametry" w
menu głównym.
pomoc P ołącz z assistanceUzyskanie dostępu do informacji dotyczących usług
assistance oraz pozostałych usług specjalistycznych.
Jedź do assistance
Gdzie jestem?
Co mogę powiedzieć?
Prezentacje
Bezpieczeństwo i p
ozostałe poradniki
Zakończ
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AuDIO i TELEMATyKA
11

241
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
N AV
Ograniczenie prędkości ( jeżeli jest znane).
W celu wyświetlenia różnicy czasu między żądaną
godziną przyjazdu i przewidywaną godziną przyjazdu.
Nacisnąć tę część paska stanu, aby przełączyć między
mapą w
trybie 3D i 2D.
N AVJedź doGdy system nawigacji zostanie uruchomiony po raz
pier wszy, wyświetlany jest "Tryb jazdy", jak również
szczegółowe informacje dotyczące bieżącego położenia.
Nacisnąć ekran pośrodku, aby otworzyć menu główne.
Wyświetl mapę
Zaplanuj trasę
Usługi
p

arametry
p

omoc
Zakończ
N AV
s

zczegóły Wyświetl instrukcje
Podsumowanie trasy umożliwia zapoznanie się
z
trasą, odległością pozostającą do przejechania
i
przewidywanym czasem jazdy niezbędnym na
pokonanie pozostałej części trasy.
Na podstawie danych RDS-TMC podsumowanie trasy
przekazuje również informacje drogowe dotyczące
występujących opóźnień na trasie.Wyświetl mapę trasy
Wyświetl prezentację trasy
Podsumowanie trasy
Wyświetl miejsce docelowe
Wyświetl ruch drogowy na trasie
Zmień trasę Zmień miejsce doceloweSystem nawigacji ułatwia jak najszybsze dotarcie
do miejsca docelowego wyświetlając szybszą trasę
alternatywną, jeżeli jest dostępna.Unikaj blokad drogowych
Oblicz trasę alter...
Jedź przez...
Unikaj części trasy
Minimalizuj opóźnienia
Zakończ
N AV
Instrukcje nawigacji dla dalszej części trasy i dystansu aż
d o następnej instrukcji. Jeżeli druga instrukcja znajduje
się mniej niż 150
metrów od pier wszej, wyświetla się ona
natychmiast zamiast dystansu.
Nacisnąć tę część paska stanu, aby powtórzyć ostatnią
instrukcję głosową.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AuDIO i TELEMATyKA
11

243
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
pHO

NE
te
lefon komórkow y
Wyświetlenie i uzyskanie połączenia z kontaktami
z najdującymi się w skorowidzu telefonu komórkowego.
Nacisnąć te przyciski, aby przewinąć nazwiska
w
s

korowidzu.
Bezpośrednie przejście do żądanej litery na liście.
pHONE
Ostatnie połączenia Wszystkie połączeniaWyświetlenie i uzyskanie połączenia z kontaktami
z apisanymi w dzienniku ostatnich połączeń.In
Out
Utracone
pHO

NE
W pamięci systemu zapisane są wcześniej przygotowane
teksty "textos", które można wysłać w odpowiedzi na
odebraną wiadomość lub jako nową wiadomość.
Po odebraniu tekstu "texto" (w zależności od wersji
telefonu), system umożliwia również przekazanie danej
wiadomości.
pHONE
Ustawianiete l. podłączone OdłączMożliwe jest sparowanie aż 10 telefonów/urządzeń
a udio, aby ułatwić i przyspieszyć do nich dostęp
i
podłączanie.
Usuń urządzenie
Zapamiętaj ulubione
Textos On
Teleładowanie
Dodaj urządzenie
Audio podłączone
pHO

NE
po

łączenie
Wybranie numeru telefonu za pomocą klawiatury
wir tualnej wyświetlonej na ekranie.
pHONE
pr

zełączeniepr zełączeniePrzełączenie połączeń z systemu na telefon
k omórkowy i na odwrót.
WyciszenieWyłączenie dźwięku mikrofonu systemu na czas
prywatnych rozmów.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AuDIO i TELEMATyKA
11

244
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy, operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i

sprawdzić, czy jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Wybrać "Tak", aby rozpocząć procedurę
zapisywania i
poszukać w ten sposób nazwy
systemu w
telefonie komórkowym (natomiast
w

przypadku wybrania "Nie" zostanie
wyświetlony ekran główny telefonu). Gdy procedura zapisywania zakończy
się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
-

o
dpowiedzieć "Tak" na pytanie,
telefon komórkowy zostanie
zapisany jako ulubiony (telefon
komórkowy będzie posiadał
wyższy priorytet od telefonów
komórkowych zapisanych po nim),
-

j
eżeli żadne inne urządzenie
nie jest przypisane, system
uważa pier wsze urządzenie jako
ulubione.
Podczas zapisywania wyświetlona
zostanie strona/ekran informująca o stanie
zaawansowania operacji.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM
oraz kompatybilności używanych urządzeń
Bluetooth. Sprawdzić w
instrukcji swojego
telefonu oraz u operatora, które usługi są
dostępne.
Wybrać nazwę systemu i, w
zależności od
telefonu, wprowadzić za pomocą klawiatury
swojego telefonu kod PIN wyświetlony na
ekranie systemu lub potwierdzić kod PIN
wyświetlony na telefonie komórkowym. Nacisnąć "
pHO

NE".
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie
jest jeszcze zapisany w
systemie,
na ekranie zostanie wyświetlona
specjalna strona. W przypadku niepowodzenia
zalecane jest wyłączenie,
a
następnie włączenie funkcji
Bluetooth w
swoim telefonie.
W przypadku telefonów komórkowych,
które nie są ustawione jako ulubione,
priorytet określany jest na podstawie
kolejności podłączenia. Ostatni podłączony
telefon będzie posiadał najwyższy priorytet.
Profilami kompatybilnymi z systemem są: HFP,
O PP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony
telefon podłączany jest ponownie całkowicie
automatycznie w
ciągu około 30 sekund od
momentu włączenia zapłonu (Bluetooth włączony).
Aby zmienić profil automatycznego podłączania,
zaznaczyć telefon na liście i
wybrać żądany
parametr.
ponowne podłączanie automatyczne
Po włączeniu zapłonu ostatni telefon, który
był podłączony w chwili ostatniego wyłączenia
zapłonu podłączany jest automatycznie, jeżeli
ten tryb podłączenia został włączony podczas
procedury parowania (patrz poprzednie strony).
Podłączenie zostanie potwierdzone przez
wyświetlenie komunikatu, jak również nazwy telefonu.
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

245
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Obsługa sparowanych
telefonów
Wybrać "te lefon/Bluetooth" , aby wybrać
telefon z listy sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Wybrać "
p

odłącz" lub "Odłącz ", "Usuń
urządzenie " lub "Dodaj urządzenie ",
" Zapamiętaj ulubione ", "
te

xtos On",
"
te

leładowanie " z
listy proponowanych opcji.
Nacisnąć
"Ustawienia" .
Funkcja ta umożliwia podłączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego,
jak również usuwanie parowania.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie tego przycisku
sterowania przy kierownicy powoduje
odbiór połączenia.
lub
W przypadku dwóch połączeń na linii ( jedno
odebrane, a
drugie oczekujące) możliwe
jest przełączanie się między obydwoma
połączeniami naciskając przycisk "
pr

zełącz
połączenia " lub odebranie obydwóch połączeń
w
trybie konferencyjnym naciskając przycisk
" Konferencja ".
Nacisnąć przycisk "
Odbierz" wyświetlony na
ekranie.
Zakończenie połączenia
lub Aby odrzucić połączenie, nacisnąć
ten przycisk sterowania przy
kierownicy.
Nacisnąć przycisk " Ignoruj" wyświetlony na
ekranie.
Wykonanie połączenia
Nacisnąć "pHO NE".
Nacisnąć "
pHO
NE".
Nacisnąć przycisk klawiatury.
Nacisnąć przycisk "
sk

orowidz" lub
przycisk " Ostatnie połączenia ".
Odradza się używania telefonu
podczas jazdy. Zaleca się zaparkować
w

bezpiecznym miejscu albo
skorzystać w pier wszym rzędzie ze
sterowania przy kierownicy.
Wybrać numer telefonu za pomocą klawiatury,
a

następnie nacisnąć "
p
ołącz", aby rozpocząć
połączenie.
Wybrać kontakt z
listy, aby rozpocząć
połączenie.
Wybieranie nowego numeru
połączenie z numerem zapisanym w kontaktach
S
AUDIO i TELEMA
11

246
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1
Informacje o pojeździe
poziom 2poziom 3
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym

247
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2p oziom 3 Komentarze
MORE
te

mp. zewnętrzna Wyświetlanie temperatury zewnętrznej.
MORE Zegar Wyświetlanie zegara.
MORE
Kompas Wyświetlanie kierunku jazdy.
MORE Tr a s a Informacje chwilowe
Zasięg
Wyświetlanie komputera pokładowego.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski "Trasa A" lub
"Trasa B" w
celu reinicjalizacji danej trasy.
Zużycie paliwa chwilowe
Tr a s a A Zużycie paliwa średnie
Prędkość średnia
Odległość przejechana
Czas przejazdu
Tr a s a B Zużycie paliwa średnie
Prędkość średnia
Odległość przejechana
Czas przejazdu
System Audio - Telematyki z ekranem dotykowym
AuDIO i TELEMATyKA
11

249
Jumper_pl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
poziom 1poziom 2po ziom 3Objaśnienia
Ustawienia
Wyświetlanie Natężenie oświetlenia
Ustawienie jasności ekranu.
tr

yb w yświetlania Ręczny
Ustawienie trybu wyświetlania.
Automatyczny
Wersja językowa Deutsch
Wybór wersji językowej.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Jednostka pomiarowa Zużycie paliwa
Ustawienie wyświetlanych jednostek zużycia
paliwa, odległości i
temperatury.
Odległość
Temperatura
Bip ekranu dotykowego On
Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego
przy dotknięciu przycisku na ekranie.
Off
Wyświetlenie trasy B On
Wyświetlenie trasy B na ekranie kierowcy.
Off
S
AUDIO i TELEMA
11