CITROEN JUMPER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

219
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-Telematikksystem med berøringsskjerm
Multimedia bilradio - Bluetooth®-telefon - gPS-navigasjon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 20
Ordliste


221
Betjeninger på rattet

2
22
Menyer
223
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Media


230
Navigasjon


238
Telefon


242
Kjøretøy informasjon

2
46
Reguleringer


248
Talekommandoer


258
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når
bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil systemet slå
seg av når energisparemodus er aktivert.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

220
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Første skr it t
Bruke knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til de viktigste menyene, og trykk
deretter på tastene i berøringsskjermen.I meget sterk varme kan det hende
at volumet reduseres for å bevare
systemet. Systemet går tilbake til
normal funksjon når temperaturen i
kupeen igjen blir normal
Systemet kan også settes på pause
(komplett slukking av skjerm og lyd) i
minst 5
minutter.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

221
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Skru av / på skjermen.
Aktivere, deaktivere visse systemer
for regulering av systemet og bilen. Ta ut CD-en (eject).
Aktivere / deaktivere volumet (mute /
pause).
Avbryte operasjonen som pågår.
Gå opp i en skjerminndeling (meny
eller register). Trykk: på / av.
Rotering: regulere volumet (hver kilde
er uavhengig av de andre).
Radio, rotering: søke etter en
radiostasjon.
Media, rotering: velge forrige / neste
s p o r.
Trykk: bekrefte opsjonen som vises i
skjermen. Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Ordliste
SystembetegnelserBetydning /
korresponderende aksjoner
VOLUME Regulere volumet ved å rotere.
RADIO Få tilgang til radiomenyen.
MEDIA Får tilgang til mediamenyen og
til de forskjellige musikkildene.
N AV Får tilgang til
navigasjonsmenyen.
PHONE Få tilgang til telefonmenyen.
MORE Få tilgang til informasjon om
bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drei på knappen for å:
-

b

evege deg rundt i en meny
eller en liste.
-
v

elge en radiostasjon.
ENTER Bekrefte en opsjon som vises i
displayet ved hjelp av en trykk.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

222
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Aktiver / deaktiver pausefunksjonen i
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktiver / deaktiver radioens mute-
funksjon.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktivere talegjenkjennelsen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen. Vippe opp eller ned: øke eller
redusere volumet for taleannonser og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger. Aksepter en innkommende oppringning.
Aksepter en ny innkommende
oppringning, og sett den aktive
oppringningen på vent.
Aktiver talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talebetjening.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Radio, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige stasjon.
Radio, vippe opp eller ned, og holde
inne: gjennomgang av høyere / lavere
frekvens, helt til tasten slippes.
Media, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige spor.
Media, vippe opp eller ned, og holde
inne: hurtig fremover- / tilbakespoling,
helt til tasten slippes.
Avvise innkommende anrop.
Slutt på pågående samtale.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

223
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menyer
navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Innstille navigasjonssystemet, og velge
reisemål.
Velge forskjellige musikkildene.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Velge forskjellige radiokilder.
Aktivere, deaktivere og innstille visse
reguleringsfunksjoner.
Aktivere, deaktivere og innstille visse av bilens
reguleringsfunksjoner.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til utvendig temperatur, klokke,
kompass og kjørecomputer.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

224
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
nivå 1nivå 2ni vå 3
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

225
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
R A
dI
O Radio Trykk et kort øyeblikk på tastene for å foreta et
automatisk søk.
Hold trykket inn tastene for å foreta et hurtigsøk.
RA
d

IO
Trykk forhåndinnst. Trykk lenge på tasten for å forhåndsinntille
stasjonen det lyttes til.
Stasjonen vises med uthevet skrift.
Trykk på tasten "Alle" for å vise alle de registerte
radiostasjonene i det valgte frekvensbåndet.
R A
dI

O Radio
n

aviger
li
ste over stasjoner Velg en stasjon per trykk.
Aktualiser listen i forhold til mottak.
Trykk på disse tastene for å bla igjennom de
stasjonene som tas inn.
Gå direkte til ønsket bokstav i listen.
RA
d

IO
AM/FM Velg frekvensbånd
Velg frekvensbølgen.
RA
d

IO
Regulering
di

rekte regulering Skjermens virtuelle tastatur gjør det mulig å taste
inn ett eneste tall som svarer til stasjonen.
De grafiske tastene gjør det mulig med en presis
regulering av frekvensen.
RA
d

IO
Info Informasjoner
Vise informasjonen om den radiostasjonen det
lyttes til.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

226
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

227
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
RA
d
IO
Audio
equ
alizer Innstille bass, medium og diskant.
Balanse / Fade Bass
Innstille balanse i høyttalere foran og bak, venstre
og høyre.
Trykk på tasten midt på pilene for å utjevne
reguleringene.
Medium
Diskant
Volum / Hastighet Velg ønsket innstilling. Opsjonen vises uthevet.
lo

udness Optimalisere kvaliteten på lyden med lavt volum.
Automatisk radio Regulere radioen ved start eller gjenopprette
status aktivert ved siste rotering av
tenningsnøkkelen mot STOP.
Forsinkelse av stopp
radio Innstille parameter.
Regulering av volum AUX Innstille parameter.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

228
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hvis "DAB"-stasjonen som lyttes til ikke
er tilgjengelig, er alternativ frekvens
"AF" streket over.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Valg av lydkilde.Visning av navnet og nummeret til
"multiplekset" som det lyttes til, også
kalt "ensemble".Alternativ frekvens.
Regulering av
audioinnstillinger. Valg av forhåndsinnstilte
stasjoner.
Neste "Multipleks".
Neste radiostasjon.
Visning av båndet "DAB".
Valg av radiostasjon via
"Alle", "Genre", "Multipleks". Forrige "multipleks".
Forrige radiostasjon. Visning av navn og
Radiotext for nåværende
stasjon. Forhåndsinnstilt stasjon.
Kort trykk: valg av forhåndinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: forhåndsinnstilling av en stasjon.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening