alarm CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
Jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
kØrEStILLInG og koMF ort3.
Betjeningsarm for lygter 48
Automatisk fjernlys 50
Betjeningsarm for viskere

53
Fartpilot


54
Fartbegrænser

60
Afrimning og afdugning

64
Manuelt varme-/klimaanlæg


66
Klimaanlæg


68
Ekstra varmesystemer


70
V

armesystem/Aircondition
bag
70
Programmerbar parkeringsvarmer

72
Forsæder

76
Bænksæde foran

78
Bagsæder

79
Indretning foran

81
Indretning bagerst


86
Udvendig indretning


89
Spejle

90
El-ruder
91
Præsentation

4
Udvendigt

6
Indvendigt

7
Førerpladsen

8
Specifikationer - vedligeholdelse

10
Miljø

11
Økokørsel

12
1. ud S t Y r4.
Konfiguration af køretøjet 92
T ripcomputer 98
Fartskriver
99
Parkeringshjælp bag

100
Bakkamera

101
Luftaffjedring
102
kØrEkLAr2.
Fjernbetjening 14
Nøgle 16
Alarm

19
For- og bagdøre


20
Lastrum


22
Instrumentgruppe

23
Kontrollamper
25
Brændstofmåler
33
Temperaturindikator

33
Dæktrykregistrering

34
Serviceindikatorer
36
Gearkasse og rat

38
Indikator for gearskift


38
Start og stop


40
System til indstilling af standby


af batteriet

41
Hill Holder Control


42
Stop & Start


43
Råd om kørsel


46
Dette piktogram angiver
det særlige udstyr
på combi/minibus-
modellen. Børnesikring.Varme/klimaanAlæg
bag. Sæder/bænksæder
bag. Læselamper.
Sideskyderuder
oVErSIGt

3
Indholdsfortegnelse
Jumper_da_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
Ind
HoLd
SIkkErHEd5.tILBEHØ r6.
kontroL AF VÆSkEStAnd E7. H urt IG HJÆLP
8.t E kn IS k E
SPECIFI k At I on E r9.
Parkeringsbremse 104
Havariblink 104
Horn
105
Bremsesystemer
105
Systemer til retningsstyring

107
V

ejstribealarm 111
Genkendelse af vejskilte

1
15
Sikkerhedsseler
118
Airbags
122
Afbrydelse af passagerairbag foran
123
Autostole
125
Isofix-autostole
129Tilkobling af anhænger
133
T
agbagagesystem 135
Andet tilbehør

136
Snekæder

137
Åbning af motorhjelmen

139
Motorrum

140
Væskestande
141
Eftersyn
144
Brændstof
147
BlueHDi og AdBlue

150Batteri

156
Udskiftning af en sikring
159
Udskiftning af en pære

163
Udskiftning af et viskerblad


169
Udskiftning af et hjul


170
Dækreparationssæt


175
Bugsering af bilen


177
Aftagelig trækkrog


178
Liste over ord angivet på


mærkaterne
182
Dimensioner
186
Motortyper
191
Vægte
193
Identifikation af bilen

196
AudIo og tELEMAtI k11.SÆ r LIGE F or H o L d
10.
Kabineindretning 197
Chassis / lad 199
Dobbelt kabine

204
T

ippelad 208
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
219
Lydsystem

267
Sikkerhedsseler bag.
Barnesæder / ISOFIX-
forankringer bag.

5
Præsentation
Jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MIdtErkonSoL
1. Radio / navigation
2. V arme / klimaanlæg
3.

Småtingsrum / udtageligt askebæger
4.


12V tilbehørsstik (maks. 180 W)
5.


USB-stik / cigartænder 6.

Dynamisk stabilitetskontrol (CDS/
ASR)
/ Intelligent Traction Control
7.

Hill Descent Control
8.

Vejstribealarm
9.
Havariblink10.
Centrallås / kontrollampe for centrallås
11 . Afisning / afdugning
12.
Gearstang
1
OVERSIGT

6
Lokalisering
Jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
udVEndIGt
Bakkamera 101
3. stoplys 163, 168
V
enstre side:
Tankdæksel, brændstoftank
147-148
Afbrydelse af brændstoftilførsel 1
49
Tankdæksel, AdBlue-beholder
150-153
Påfyldning
af AdBlue
154-155
Lastrum

86-88
Bagdøre

21
Baglygter
, afviserblink,
tågelygte

48, 163, 167-168
Nummerpladelys


168
Parkeringshjælp bag


100
Reservehjul, skift af et hjul, donkraft,

værktøj
170-174
Oppumpning, dæktryk


176, 196
Snekæder

137
Bugsering, løft

177
Anhænger


133-134
Aftageligt anhængertræk


178-181 Dimensioner
186-190, 20

0-203, 206-207
Tilbehør
136
T
agbagagebærer, tagbøjler
135
Bremser
, bremseklodser
142, 144
Dæk, tryk


176, 196
Bremsesystemer


105-106
Retningsstyring


107-1
10
Pneumatisk affjedring

102-103Nøgle, fjernbetjening, batteri


14-17
Start af bilen

18, 40-42
Centrallås

22
Kodekort
18
Alarm 19
V
induesviskerblad
169
Sidespejle


90
Sideblinklys


166
Åbning/lukning af døre


20-22
Fjernbetjening


14-15
Autoclose


92, 96
Dækreparationssæt


175-176
Forlygter

, blinklys,
tågelygte

48, 163-166
Indstilling af forlygtehøjde


52
L

ygtevaskere
53
Udskiftning af en pære


163-166

7
Lokalisering
Jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Sikkerhedsseler 118-120
Airbags 122-124Afbrydelse af
forsædepassagerairbag 123, 126-128
Parkeringsbremse

104
Forsæder

, indstillinger
76-77
Sæde med af

fjedring
77
Bænksæde med 2 pladser


78 Autostole


125-128, 131-132
12 volt-, USB-stik


84, 86-87 Batteri (+), opladning,
start

41, 156-158
Stelforbindelse (-)

140, 156
Sikringer i højre side

159, 161
IndVEndIGt
Sæder/ bænkbagsæde 79-80
V
armesystem/klimaanlæg bag

70-71
Sideskydedøre


20
Sammenklappeligt trinbræt


89
Sideskyderuder


88 Bakspejl


90
V
ejstribealarm
1
11-114
System til genkendelse af vejskilte
1
15-117
Automatisk fjernlys
50-51
Loftslys

85, 166
Udskiftning af loftslampe

163, 166
ISOFIX-forankringer

129-130 Værktøj, donkraft


81, 170
T
ilbehør
136
Lastrum


86-88
●

fastspændingsringe
● laststop
● indvendig
tagbagagebærer
● sidebeklædning
● 12V-stik
● loftslys
Håndlampe

88
1
OVERSIGT

9
Lokalisering
Jumper_da_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Vejstribealarm 111-114
Hill Descent Control 1 10
Intelligent Traction Control

109
ASR, CDS


107-108
Konfiguration


af

bilen 96-97
Indstilling af klokkeslæt

97
Bakkamera


101
Berøringsfølsomt lyd-


og telematik-system

219-266
L

ydsystem

267-283
Fartskriver


99
Indretning af kabine

81-85
●
cigartænder
● afkølet handskerum
● loftshylde
● udtageligt askebæger
● loftslys
● 12 volt- / USB-stik
● skrivepult / multifunktionsholder
● opbevaringsrum
Gearkasse

38-39
Parkeringshjælp


100-101
Afrimning/afdugning

64
Centrallås

22
Kontrollampe for låsning


22
Havariblink


104 V

entilation, varme,
klimaanlæg
65-67, 68-69
●
manuelt klimaanlæg
● monozone klimaanlæg
● recirkulation af luft
1
OVERSIGT

14
Åbninger
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
FJErnBEtJEnInG MEd 3 knAPPEr
o
plåsning af kabinen
Tryk en gang på denne knap for
at oplåse bilens kabine.
Loftlyset tændes et kort øjeblik,
og blinklysene blinker to gange.
Kontrollampen på fjernbetjeningen
til centrallåsning, som sidder på
instrumentbordet, slukker.
oplåsning af lastrummet
Tryk én gang på denne knap
for at oplåse sidedøren og
bagdørene til lastrummet.
Blinklysene blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
deaktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Centrallåsning
Med et tryk på denne knap
låses alle bilens, kabinens og
lastrummets døre. Hvis en af
dørene er åben eller ikke korrekt
lukket, virker centrallåsen ikke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
aktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Kontrollampen på
fjernbetjeningen til centrallåsning,
som sidder på instrumentbordet,
tændes og blinker.

15
Åbninger
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
FJErnBEtJEnInG MEd 2 knAPPEr
Centraloplåsning
Et tryk på denne fjernbetjening
gør det muligt at låse alle dørene
på bilen op samtidigt.
Loftslyset tændes et kort øjeblik,
og blinklysene blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
deaktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Kontrollampen på fjernbetjeningen
til centrallåsning, som sidder på
instrumentbordet, slukker.
Centrallåsning
Et tryk på denne fjernbetjening
gør det muligt at låse alle dørene
på bilen samtidigt. Hvis en af
dørene er åben eller ikke korrekt
lukket, virker centrallåsen ikke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med dette system,
aktiverer et tryk med denne fjernbetjening
alarmen.
Superlåsning
To tryk efter hinanden på denne
knap superlåser bilen. Det er
således ikke muligt at åbne
dørene indefra eller udefra.
Blinklysene blinker tre gange.
Ind- og udfoldning af nøglen
Tryk på denne knap for at folde
nøglen ud.
Tryk på knappen, og fold nøglen
ind i boksen igen, når den ikke
skal bruges.
Lad aldrig nogen sidde i bilen, når den
er superlåst.
Hvis du ikke trykker på knappen, kan
mekanismen risikerer at blive ødelagt.
Kontrollampen på
fjernbetjeningen til centrallåsning,
som sidder på instrumentbordet,
tændes og blinker.
2
kØrEkLAr

17
Åbninger
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
oVErSIGt oVEr nØGLEnS VIGtIGStE FunktIonEr
nøgletypeoplåsning af kabinen Låsning af dørerneo plåsning af bagdørene
Nøgle Drej mod uret (førersiden) Drej med uret (førersiden) -
Fjernbetjening -
Synlighed Blinklys 2
blink1
blink2
blink
Kontrollampe for centrallåsning på instrumentbordet SlukketLyser konstant i ca. 3
sekunder,
og begynder derefter at blinke Blinker
Det er ikke muligt at aktivere/deaktivere alarmen med nøglen i lås\
en på førersiden.
2
kØrEkLAr

18
Åbninger
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ELEktronISk StArt SPÆ rr E
Alle nøglerne indeholder en anordning til
elektronisk startspærre.
Den elektroniske startspærre forhindrer
strømforsyning af motoren. Den aktiveres
automatisk, når nøglen tages ud af
tændingen. For at undgå at komme til at låse bilen op
ved en fejltagelse skal man ikke røre ved
nøglen, når den ligger i lommen.
Hvis der samtidig anvendes andre
højfrekvensapparater (mobiltelefon,
husalarm mv.), kan det midlertidigt forstyrre
fjernbetjeningens funktion.
Selvom tændingen er afbrudt, fungerer
fjernbetjeningen ikke, så længe nøglen
sidder i tændingen, undtagen ved
genkodning.
korrekt anvendelse
Noter altid nummeret på nøglerne, idet
CITROËN værkstedet hurtigere kan
fremskaffe nye nøgler, hvis du skulle tabe
dem, når du kan oplyse nøglernes nummer
og fremvise dit kodekort.
Der må ikke foretages ændringer på det
elektroniske startspærresystem.Kontrollampen slukker, når
tændingen tilsluttes. Nøglen
genkendes, og motoren kan
startes.
Hvis nøglen ikke genkendes, kan motoren
ikke startes. Udskift nøglen, og få den
defekte nøgle undersøgt på et CITROËN
værksted. Når tændingen tilsluttes, kommunikerer
nøglen med det elektroniske
startspærresystem.
kodEkort
Kodekortet udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Det indeholder den identifikationskode, som
det autoriserede CITROËN værksted skal
bruge ved eftersyn eller reparation af det
elektroniske startspærresystem. Koden er
dækket af en film, som kun må fjernes, når
det er nødvendigt.
Opbevar kortet et sikkert sted og aldrig i
bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefales det,
at du tager kodekortet med sammen med
dine personlige papirer.
Hvis du køber bilen brugt:
-

Kontroller

, at du får udleveret
kodekortet.
-

Det anbefales at lade et CITROËN


værksted kode nøglen for at være sikker
på, at det kun er med din nøgle, at bilen
kan startes.
Hvis du kører med låste døre, kan det
skabe problemer for nødhjælpen at få
adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i
bilen) bør tændingsnøglen tages ud af
tændingslåsen, når bilen forlades selv for
kort tid.