navigation system CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

96
Via det berøringsfølsomme lyd-
og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3.
"Klokkeslæt og dato"
4.

"Sikkerhed / hjælp"
5.
"Lygter"
6.
"Søre og låsning"
7.
"Lyd"
8. "Telefon/Bluetooth"
9.
"Indstilling af radio"
10.

"Genopret indstillinger" for at vende

tilbage til fabriksindstillingerne.
11 .
"Slet pers. data" for at slette alle

dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2, 7, 8, 9 og 11 i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5 og
6 varierer afhængig af det udstyr, der
er installeret i bilen.
Bilens konfiguration

136
Jumper_da_Chap06_Accessoires_ed01-2016
AndEt tILBEHØr
Tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed og er alle egnet til installation i
din bil. Der tilbydes et bredt sortiment af
originale tilbehørsdele.
"k omfort":
Vinddeflektorer, isotermisk modul,
duftspreder, læselampe, cigartænder,
aftageligt askebæger, skridsikker
understøtning, parkeringshjælp bag osv.
"Beskyttelse":
Måtter, stænkklapper, beskyttelsesovertræk
til bilen, sædeovertræk, beskyttelsesgitter
til bagerste sideruder, bagerste sidedøre
med torammede ruder og sikkerhedslåse,
dækstickers osv. "Sikkerhed":
Tyverialarm, system til lokalisering af bil,
snekæder, skridsikre dækbetræk, autostole,
førstehjælpskasse, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, brandslukker,
sikkerhedssele til kæledyr, saks til
sikkerhedssele/rudeknuser osv.
"Stil":
Alufælge
"Multimedia":
Cd-afspiller, WiFi on board, eksternt
navigationssystem, håndfrit sæt,
hjælpefunktioner for føreren,
multimedieholder ved bagsæder, dvd-
afspiller, kortopdatering til navigation,
eksterne navigationsanlæg, telefonholder,
digital radio, radioer, 230V-stik.
"
t
ransportløsninger":
Anhængertræk, ledningsbundter til


anhængertræk 7/13-polet, 7/7-polet,
13-polet, kabinebeskyttelsessæt,
skridsikker vognbund, hjulkassebeskyttelse,
kabineopdelere, tværgående tagbøjler,
tagbagagebærere, stige til tagbagagebærer,
lastrulle til tagbagagebærer, trinplade til
tagbagagebærer osv. Montering af kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en CITROËN
forhandler, inden der eftermonteres
kommunikationsudstyr med udvendig
antenne.
CITROËN kan oplyse om karakteristika for
udstyret (frekvens, maks. udgangseffekt,
antennens placering, særlige betingelser
for montering), som kan monteres i henhold
til direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer.
Hvis du monterer elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke er godkendt af
Automobiles CITROËN, kan det medføre
forstyrrelser i bilens elektroniske udstyr.
Bemærk venligst denne forholdsregel. Vi
anbefaler, at du kontakter en forhandler for
at se hele sortimentet af udvalgt tilbehør og
udstyr.
Afhængigt af land kan det være
obligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekanter, ekstra pærer og
alkometre liggende i bilen.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-
Altid sørge for at måtterne ligger rigtigt

og er korrekt monteret
-

Aldrig lægge flere måtter oven på

hinanden
Udstyr

219
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem
Multimedieradio - Bluetooth®-telefon - GPS navigation
Indhold
Oversigt 220
Glossar


221
Betjeningsknapper ved rattet
2

22
Menuer


223
Radio
224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medier


230
Navigation


238
Telefon


242
Informationer om bilen
2

46
Indstillinger
2

48
Talekommandoer


258
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke aflades.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

221
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Tænd / sluk for skærmen
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
funktioner til indstilling af systemet
og bilen. Udkast af cd'en
Aktiver / deaktiver lydstyrken
(mute / pause)
Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste). Tryk: tænd/ sluk
Drej: indstil lydstyrken (hver lydkilde
er uafhængig)
Radio, drej: Søg efter en radiostation.
Medier, drej: Vælg forrige/
efterfølgende musikstykke.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmenSkærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Glossar
SystemteksterBetydning / ti
lsvarende
handlinger
VOLUME Indstil lydstyrken ved at dreje på
knappen.
RADIO Åbn radiomenuen.
MEDIA Åbn menuen med medier og de
forskellige lydkilder.
N AV Åbn navigationsmenuen.
PHONE Åbn telefonmenuen.
MORE Få adgang til bilens oplysninger.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drej knappen for at:
-

R
ul igennem en menu eller
en liste.
-

V
ælg en radiostation.
ENTER Bekræft en funktion der vises på
displayet med et tryk.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

223
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Menuer
navigation (navigation)
Media (medier)rad
io (radio)
Settings (indstillinger)
tel

ephone (telefon) Vehicle information
(bilens oplysninger)
Indstil navigationen og vælg destination.
Vælg de forskellige lydkilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Vælg de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
indstillingsfunktioner.
Aktiver, deaktiver og konfigurer visse
indstillingsfunktioner i bilens system.
Tilslut en telefon til Bluetooth
®.
Se temperaturen udenfor, uret, kompasset og
tripcomputeren.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

239
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
nAV
kø

r til... Hjem
Vælg "Kør til", for at angive destinationen på flere
måder og ikke udelukkende ved at indtaste en
adresse.
Bogmærke
Adresse
Nylig destination
Interessepunkt
Min position
Længdegrad/Breddegrad
Position ved sidste stop
Vis kortet Vis kortet over ruten for at få en oversigt ved hjælp af
kortets navigationsfunktion.
Læg en rute Brug navigationssystemet til at lægge en rute i
forvejen ved at vælge startpunktet og destinationen.
t

jenester Anvend trafikmeldinger til at mindske forsinkelser på
ruten pga. trafikken.
Parametre Skift navigationssystemets udseende og adfærd.
De fleste systemparametre er tilgængelige ved at
trykke på "Parametre" i hovedmenuen.
Hjælp Ring efter vejhjælp
Adgang til oplysninger om vejhjælp og andre
specialtjenester.
Kør til vejhjælp
Hvor er jeg?
Hvad kan jeg sige?
Demonstration
Sikkerhed og andre vejledninger
Afslut
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11

241
Jumper_da_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
niveau 1niveau 2n iveau 3ko mmentarer
nAVHastighedsbegrænsning (hvis kendt).
For at se forskellen mellem det ønskede
ankomsttidspunkt og det vurderede ankomsttidspunkt.
Tryk på denne del af statuslinjen for at skifte mellem et
3D - og et 2D -kor t.
nAV
kø
r til...Når navigationssystemet tændes for første gang vises
"Køremåde" samt detaljerede oplysninger om den
aktuelle position.
Tryk i midten af skærmen for at åbne hovedmenuen.
Vis kortet
Læg en rute
t

jenester
Parametre
Hjælp
Afslut
nAV
de

taljer Vis instruktionerne
Ruteoversigten giver en oversigt over ruten, den
resterende strækning frem til destinationen og en
vurdering af den resterende transporttid.
Ruteoversigten giver endvidere trafikmeldinger om
forsinkelser på ruten takket være RDS-TMC.Vis kortet med ruten
Vis en demo over ruten
Ruteoversigt
Vis destinationen
Vis trafikken på ruten
Skift rute Skift destinationen
Navigationssystemet hjælper føreren med at nå
destinationen så hur tigt som muligt ved at vise en
hur tigere alternativ rute, når det er muligt.Undgå vejspærringer
Beregn en anden rute...
Kør via...
Undgå dele af ruten
Minimer forsinkelser
Afslut
nAV
Navigationsvejledning for resten af ruten og afstanden
frem til næste instruktion. Hvis den anden instruktion er
under 150
meter fra den første, vises den med det samme
i stedet for afstanden.
Tryk på denne del af statuslinjen for at gentage den
seneste taleinstruktion.
Berøringsfølsomt lyd- og telematikudstyr
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
11