USB CITROEN JUMPER 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
Bemutatás
Jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
KözÉpKONzOl
1. Autórádió / Navigáció.
2. Fűtés / Légkondicionáló.
3.

Aprócikktartó / Kivehető hamutartó.
4.


12 V
-os tartozék-csatlakozó
(max. 180 W).
5.

USB-csatlakozó / Szivargyújtó. 6.

Dinamikus menetstabilizáló (CDS/
ASR)
/ Intelligens hajtásvezérlés.
7.

Lejtmenet-vezérlő.
8.


Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető

rendszer.
9.

Elakadásjelző.10.

Központi reteszelés / Reteszelés
jelzőlámpa.
11 .
Jégmentesítés / Páramentesítés.
12.


Sebességváltó kar
.
1

7
Képes kereső
Jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Biztonsági övek 118-120
Légzsákok 122-124
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

123, 126-128
Rögzítőfék, kézifék


104
Első ülések, beállítások


76-77
Csillapítós ülés


77
2 személyes üléspad


78 Gyermekülések


125-128, 131-132
12 V

-os csatlakozó,
USB-csatlakozó

84, 86-87 Akkumulátor (+), feltöltés,


indítás 41, 156-158
T estpont 140, 156
Jobb oldali biztosítékok
159, 161
Belül
Hátsó ülések/
üléspadok 79-80
Hátsó fűtés/

légkondicionálás

70-71
Oldalsó tolóajtó


20
Felhajtható fellépő


89
Oldalsó tolóablakok


88 Belső visszapillantó tükör


90
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszer

1
11-114
Táblafelismerő rendszer
1
15-117
Automata távolsági
fényszórók
50-51
Kabin plafonvilágítása

85, 166
Plafonlámpa izzójának
cseréje

163, 166
ISOFIX rögzítések

129-130 Szerszámok, emelő


81, 170
T
artozékok
136
Rakodótér


86-88
●


rögzítőgyűrűk,
●


rakományrögzítő,
●


belső tetőpolc,
●


oldalsó védőborítás,
●


12 V
-os csatlakozó,
●

plafonvilágítás.
Hordozható lámpa


88
1
ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS

9
Képes kereső
Jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetés 1 11-114
Lejtmenet-vezérlés

1
10
Intelligens Hajtásellenőrzés

109
ASR, CDS


107-108
Gépjármű-konfigurálás


96-97
Pontos idő beállítása


97
T

olatókamera

101
Érintőképernyős audio-telematikai rendszer


219-266
Audiorendszer


267-283
Krono-tachométer


99
Kabin kialakítása

81-85
●

szivargyújtó,
●

kesztyűtartó (hűtött),
●

tető alatti rakodópolc,
●

kivehető hamutartó,
●

plafonvilágítás,
●

12 V
-os csatlakozó / USB-
csatlakozó,
●
lehajtható asztalka /

többfunkciós konzol,
●
tárolóhelyek.
Sebességváltó


38-39
Parkolássegítő berendezés


1

00-101
Jég- / páramentesítés
64
Központi zár

22
Reteszelés jelzőlámpa


22
Elakadásjelző világítás


104 Szellőztetés, fűtés,


A/C
65-67, 68-69
●

manuális légkondicionáló,
●

automata egyzónás

légkondicionáló,
●
belső levegő keringetése.
1
ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS

11
Autózás & környezetvédelem
Jumper_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
KöRNYEzETVÉDElEM
A CITROËN Önnel együtt tesz a környezet
védelméért.
Látogasson el a www.citroen.com címen
elérhető honlapunkra.A gépjármű használójaként az alábbi
szabályok betartásával Ön is sokat tehet
környezetünk megóvásáért:
-

a gyakori és hirtelen gyorsításokat

mellőzve, preventív stílusban vezessen,
-

tartsa be az - elhasználódott

akkumulátorok és folyadékok
begyűjtésére is jogosult - CITROËN
hálózatban végrehajtandó időszakos
átvizsgálások időpontjait,
-

a motor megbízható működése és

a
környezetvédelmi rendszer elemeinek
védelme érdekében soha ne keverjen
a
motorolajhoz adalékanyagot.Olvassa el az ökovezetéssel
kapcsolatos tanácsokat a fejezet
végén.
1
ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS

81
Jumper_hu_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
A KABIN KIAlAKíTÁsA
Tárolóhelyek
az első ülések alatt
A vezetőülés alatt egy fix tárolódoboz áll
rendelkezésére.
Középső tárolóhely
Nyitott tárolóhely a középkonzol panel felett.
Lehetővé teszi a hozzáférést a tartozék-
csatlakozókhoz (Jack és USB), melyek az
adatátvitelt biztosítják az audiorendszer felé.
Felszereltségtől függően kínálhat dupla
dobozosital- és/vagy okostelefontartóval.Ha gépjárműve változó csillapítású
üléssel rendelkezik, az alatt nincs
tárolóhely.Az első utasülés alatti tárolóhely a
kerékcseréhez, izzócseréhez vagy a
gépjármű vontatásához szükséges
szerszámokat tartalmazó szerszámosláda
elhelyezésére szolgál.
A doboz eltávolításához fordítsa el a kart
negyed fordulattal a kireteszeléshez, majd
húzza ki a dobozt előrefelé.
Visszahelyezésekor ne felejtse el elfordítani
a kart negyed fordulattal az ellenkező
irányba a doboz rögzítéséhez.
Élet az autóban
3
erGON

222
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
CD, USB/iPod, Bluetooth®
hangforrások szüneteltetése funkció
bekapcsolása / kikapcsolása.
Rádió mute (némítás) funkciójának
bekapcsolása / kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása /
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei hangforrások
hangerejének növelése vagy
csökkentése, kihangosító,
sms-olvasó, hangüzenetek és
zenelejátszók. Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és az
aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása a
telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő / előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: frekvencia-pásztázás
felfelé / lefelé a gomb elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre / hátra a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

233
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
MEDIA
vél

etlen Nyomja meg a gombot a CD, USB, iPod vagy
Bluetooth műsorszámainak lejátszásához
véletlenszerű sorrendben.
MEDIA
Ismétlés Nyomja meg a gombot a funkció
bekapcsolásához.
MEDIA Audió Ekvalizer
Mély, közép- és magas hangok beállítása.
Balansz / Fader Mély
Első és hátsó, bal és jobb hangszórók
egyensúlyának beállítása.
A beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a
gombot a nyilak közepén.
Közép
Magas
Hangerő /
s
e
besség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb
fénnyel fog világítani.
lo

udness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a
gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes
állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolás késleltetésÁllítsa be a paramétert.
AUX hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

234
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
UsB-lejátszó
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az audiorendszer azonban megőrzi a
memóriájában ezeket a listákat, így ha nem
történt bennük módosítás, a betöltés ideje
lerövidül. Helyezze be az USB-pendrive-ot vagy
kösse be az eszközt egy megfelelő kábel
(nem tartozék) segítségével a középső
tárolódobozban található USB-csatlakozóba,
mely továbbítja az adatokat a rendszer felé.
Tartozék-csatlakozó (AUX)
Az audiokábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -
lejátszó,
stb.) a Jack-csatlakozóhoz.
A középkonzolon található csatlakozó
kizárólag a csatlakoztatott hordozható eszköz
tápellátását és töltését hivatott biztosítani.
UsB-csatlakozó
Először állítsa be a hordozható eszköz
hangerejét (magas szintre). Ezután állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a hordozható eszközről történik.
Az „ AUX” csatlakozóra csatlakoztatott
eszközök funkciói közvetlenül az eszközről
vezérelhetők: a műsorszám-/mappa-/
lejátszásilista-váltások, valamint a lejátszás
indítása/megállítása/szüneteltetése funkciók az
előlapi gombokkal és a kormánykapcsolókkal
nem elérhetők.
Ne hagyja csatlakoztatva a hordozható lejátszó
kábelét az AUX-csatlakozóra a kikapcsolást
követően a hangszórók keltette esetleges zajok
elkerülése érdekében.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

235
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása
Válassza ki a hangforrást.
Válassza ki a „Hangforrás”
fület a
hangforrások megjelenítéséhez. Nyomja meg a „ M E D I A” gombot.
Használja a képernyőn megjelenő lejátszási
paramétereket.
Nyomja meg a „Véletlen” és/vagy az
„Ismétlés” gombot a bekapcsolásukhoz, ill.
nyomja meg még egyszer a kikapcsolásukhoz. Az autórádió a .wav, .wma, .mp3
kiterjesztésű
audiofájlokat 32 Kbps és 320 Kbps közötti
sávszélességen játssza le.
Az .aac, .m4a, .m4b, .mp4 kiterjesztésű
audifájloknál a támogatott mintavételi
frekvencia 8 - 96 KHz.
Támogatja a .m3u és .wpl módokat is.
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-okat használjon.
A rendszer nem képes kezelni a 64
GB-ot
meghaladó kapacitású eszközöket.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20


karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ?


; ú) használatától.
Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A megfelelő működéshez eredeti
Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott. A rendszer funkcionálisan nem
támogatja egyszerre két azonos
berendezés csatlakoztatását (két
pendrive, két Apple
® lejátszó), de lehet
egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-
ot és egy Apple
® lejátszót.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
11

237
Jumper_hu_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az
adott generációjú Apple
® lejátszóval.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / műsorszámok / lejátszási listák /
hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen
az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
11