USB CITROEN JUMPER 2017 Manual do condutor (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2017Pages: 292, PDF Size: 9.14 MB
Page 7 of 292
5
Apresentação
Jumper_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
CONSOLA CENTRAL
1. Auto-rádio / Navegação.
2. Aquecimento / Air condicionado.
3.
Porta-objetos / Cinzeiro amovível.
4.
T
omada acessórios 12 volts (180 W
max.).
5.
T
omada USB / Isqueiro. 6.
Controlo dinâmico de estabilidade
(CDS/ASR) / Controlo de tracção
inteligente.
7.
Ajuda à descida.
8.
Alerta de transposição da linha
indicadora de via.
9.
Sinal de emergência.10.
Fecho centralizado / Luz avisadora do
fecho.
11 .
Descongelamento / Desembaciamento.
12.
Alavanca de velocidades.
1
VIS
Page 9 of 292
7
Localização
Jumper_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Cintos de segurança 118-120
Airbags 122-124
Desactivação do airbag frontal do passageiro
123, 126-128
T
ravão de estacionamento
104
Bancos dianteiros, regulações
76-77
Banco com amortecimento
77
Banco com 2
lugares
78 Cadeiras para
crianças
125-128, 131-132
T
omada 12 volts,
tomada USB
84, 86-87 Bateria (+), recarregar
,
arranque 41, 156-158
Ponto de massa (-) 140, 156
Fusíveis do lado direito
159, 161
INTERIOR
Bancos/bancos traseiros 79-80
Aquecimento/
climatização traseira
70-71
Porta lateral
deslizante
20
Apoio para os pés retrátil
89
V
idros laterais de correr
88 Retrovisor interior
90
Alerta de transposição da linha indicadora de via
1
11-114
Leitura dos sinais de trânsito
1
15-117
Luzes de estrada automáticas
50-51
Luz de tecto da cabina
85, 166
Substituição da lâmpada do tejadilho
163, 166
Fixações ISOFIX
129-130 Ferramentas, macaco
81, 170
Acessórios
136
Espaço de arrumação
86-88
●
argolas de fixação,
●
retenção da carga,
●
galeria interior de tejadilho,
●
revestimento lateral,
●
tomada 12
volts,
●
luz do tecto,
Lâmpada portátil
88
1
VISÃO GERAL
Page 11 of 292
9
Localização
Jumper_pt_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Alerta de transposição da linha indicadora de via 1 11-114
Ajuda à descida
1
10
Controlo de Tracção
Inteligente
109
ASR, CDS
107-108
Configuração do veículo
96-97
Ajuste da hora
97
Câmara de marcha-atrás
101
Sistema de áudio-telemática táctil
219-266
Sistema de áudio
267-283
T
acógrafo
99
Espaços de arrumação
na cabina
81-85
●
isqueiro,
●
porta-luvas - refrigerado,
●
compartimento por cima das
palas de sol,
●
cinzeiro amovível,
●
luzes no tecto,
●
tomada 12
volts / tomada USB
●
prateleira
/ suporte multifunções,
●
espaços de arrumação.
Caixa de velocidades
38-39
Ajuda ao estacionamento
100-101
Descongelamento/ Desembaciamento
64
T
rancamento centralizado
22
Indicador do trancamento
22
Luzes de mudança de direcção / de perigo
104 V
entilação,
aquecimento, A/C
65-67, 68-69
●
climatização manual,
●
climatização automática
mono-zona,
●
recirculação do ar
.
1
VISÃO GERAL
Page 83 of 292
Vida a bordo
81
Jumper_pt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
ESPAÇOS DE ARRUMAÇÃO NO h ABITÁCULO
Compartimentos de arrumação nos bancos dianteiros
Tem à sua disposição um compartimento de
arrumação fixo, situado por baixo do banco
do condutor.
Compartimento de arrumação
central
Tem à sua disposição um compartimento
de arrumação aberto, situado por baixo do
painel da consola central.
Permite aceder às tomadas auxiliares (Jack
e USB) dedicadas à transmissão de dados
para o sistema áudio.
Consoante o equipamento, dispõe
igualmente de um suporte para latas duplo
e/ou de um suporte para smartphone. Se o seu veículo estiver equipado com
um banco de amortecimento variável,
esses espaços não existirão.
O espaço por baixo do banco do passageiro
é destinado à arrumação da caixa de
ferramentas, que contém as ferramentas
a utilizar para substituir uma roda, uma
lâmpada ou para rebocar um veículo...
Para retirar a caixa, rode o comando um
quarto de volta para destrancar, depois puxe
a caixa para a frente.
Quando a voltar a colocar no sítio, não se
esqueça de rodar o comando um quarto de
volta no sentido inverso para trancar a caixa
no seu espaço.
3
ERGONOMIA E CONFORTO
Page 86 of 292
84
Jumper_pt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Pala de sol
Para evitar o encandeamento, baixe a pala
do sol.
Existem bolsos na pala do sol para colocar
recibos de portagem, cartões, ...
Tomada de 12 volts
Potência máxima: 180 W.
Cinzeiro amovível
Após abrir o cinzeiro, puxe para cima e
esvazie o cinzeiro num caixote do lixo.
Porta objetos
Tomada USB
Esta tomada destina-se apenas à
alimentação e recarga do equipamento
portátil conectado.Isqueiro
Prima e aguarde alguns momentos pelo
accionamento automático.
Vida a bordo
Page 224 of 292
Sistema Áudio - Telemática Táctil
222
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Comandos no volante
Ativar / desativar a função pausa das
fontes CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Activar / desactivar a função mute
do rádio.
Ativar / desativar o microfone no
decurso de uma conversação
telefónica.
Activar o reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal
para lançar um novo comando de
voz.
Interrompe o reconhecimento vocal. Comutar para cima e para baixo:
aumentar ou diminuir o volume
áudio para os avisos vocais e fontes
musicais, mãos livres e leitor de
textos. Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a chamada activa em
espera.
Activar o reconhecimento vocal para
a função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal
para dar outro comando vocal.
Interrompe o reconhecimento vocal.
Rádio, comutar para cima e para
baixo: seleção da estação seguinte /
anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores / inferiores
até largar a tecla.
Multimédia, comutar para cima e para
baixo: seleção da faixa seguinte /
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço
rápido / recuo rápido até largar a
tecla.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.
Page 235 of 292
Sistema Áudio - Telemática Táctil
233
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
MEDIA
Aleat. Premir a tecla para ouvir as faixas contidas
no CD, USB, iPod ou no Bluetooth de forma
aleatória.
MEDIA
Repetir Premir a tecla para activar esta função.
MEDIA Áudio Equalizador
Regular os graves, os médios e os agudos.
Balanço / Fade Graves
Regular o balanço dos altifalantes à frente e
atrás, à esquerda e à direita.
Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar
as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção
seleccionada é destacada.
Loudness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
Rádio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o
estado activado na última rotação da chave de
ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádioRegular o parâmetro.
Regulação vol. AU
xR
egular os parâmetros.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11
Page 236 of 292
Sistema Áudio - Telemática Táctil
234
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Leitor USB
O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de listas permite diminuir
este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória USB. No entanto, o sistema de áudio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carga será reduzido. Insira a pen de memória USB ou ligue o
periférico com a ajuda de um cabo adaptado
(não fornecido) à tomada USB situada no
compartimento de arrumação central e
destinado à transferência de dados para o
sistema.
Tomada auxiliar (AUx)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à
tomada Jack através de um cabo de áudio (não
fornecido).
Situada na consola central, esta tomada
destina-se apenas à alimentação e à recarga
do equipamento portátil ligado.
Tomada USB
Regular primeiro o volume do seu equipamento
portátil (nivel elevad). Regular a seguir o
volume do seu autorádio.
A seleção dos comandos é feita através do
equipamento portátil.
As funções do dispositivo ligado à ficha
"AUX" são geridas directamente pelo próprio
dispositivo: a mudança de faixa/pasta/
playlist ou o controlo do início/fim/pausa da
reprodução não são possíveis de efectuar com
os comandos da fachada ou os comandos do
volante.
Não deixe o cabo do seu leitor portátil ligado
à tomada AUX após desconectar o leitor, de
forma a evitar possíveis ruídos provenientes
dos altifalantes.
Page 237 of 292
Sistema Áudio - Telemática Táctil
235
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Escolha da fonte
Seleccione a fonte.
Seleccione o separador "
Fonte"
para visualizar as fontes sonoras
disponíveis. Prima " M E D I A".
Utilize os parâmetros de leitura no ecrã.
Prima a tecla " Aleat." e/ou a tecla " Repetir"
para as activar, prima uma segunda vez para
as desactivar. O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio
com a extensão ".waw, .wma, .mp3" incluído
entre 32
Kbps e 320 Kbps.
Os ficheiros de áudio com a extensão
.aac, .m4a, .m4b, .mp4, as frequências de
amostragem suportadas são 8 - 96 KHz.
Suporta igualmente os modos .m3u e .wpl.
Utilizar apenas pens USB com formato em
FAT32
(File Allocation Table).
O sistema não suporta os dispositivos com
uma capacidade superior a 64
GB.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros
com menos de 20
caracteres excluindo os
caracteres particulares (ex : " ? ; ù) para evitar
problemas de reprodução ou de visualização.
Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores portáteis
USB Mass Storage, os BlackBerry® ou
os leitores Apple® através das tomadas
USB. O cabo de adaptação não é
fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada
através dos comandos do sistema de
áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido).
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple
® para garantir uma
utilização conforme. O sistema não suporta o
funcionamento de dois aparelhos
idênticos ligados simultaneamente
(duas pens, dois leitores Apple
®) mas
é possível ligar uma pen e um leitor
Apple
® simultaneamente.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11
Page 239 of 292
Sistema Áudio - Telemática Táctil
237
Jumper_pt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
A versão de software do sistema de
áudio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
leitor portátil ligado (artistas / álbuns /
géneros / faixas / playlists / audiolivros /
podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
ÁUDIO E TELEMÁTICA
11