CITROEN JUMPER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

219
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Avdiotelematski sistem na dotik
Multimedijski avtoradio - Telefon bluetooth® - gPS navigacija
vsebina
Osnovne funkcije
2 20
Slovarček

2
21
Upravljanje ob volanu

2
22
Meniji
2

23
Radio

2
24
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Navigacija
2

38
Telefon
2

42
Informacije o vozilu

2
46
Nastavitve
2

48
Govorni ukazi

2
58
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se
sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

220
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Osnovne funkcije
Za dostop do glavnih menijev uporabite gumbe,
ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite na
prikazane tipke na zaslonu.v primeru visoke temperature sistem
lahko omeji glasnost in se tako zaščiti.
Ko se temperatura zniža, sistem preide
v normalno delovanje.
Sistem lahko preide tudi v stanje spanja
(popolna izključitev zaslona in zvoka)
za najmanj 5
minut.
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

221
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Izklop/vklop zaslona
vk
lop, izklop, nastavitev parametrov
določenih funkcij za nastavitev
sistema in vozila Izmet zgoščenke
vk

lop/izklop glasnosti (tiho/pavza)
Prekinitev trenutnega postopka
Pomikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (meni ali imenik) Pritisk: vključitev/izključitev
vr
tenje: nastavitev glasnosti (vsak
zvočni vir ne neodvisen)
Radio, vrtenje: iskanje radijske
postaje
Mediji, vrtenje: izbor prejšnje/
naslednje skladbe
Pritisk: potrditev prikazane opcije na
zaslonu Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Slovarček
Napisi v
sistemupo men/dejanja
v

OLUME Nastavitev glasnosti z vrtenjem
RADIO Dostop do menija za radio
MEDIA Dostop do menija za medije in
do različnih glasbenih virov
N A
v
D
ostop do menija za navigacijo
PHONE Dostop do menija za telefon
MORE Dostop do podatkov o vozilu
BROWSE
TUNE
SCROLL Zavrtite gumb za:
-

p
remikanje po meniju ali
seznamu,
-

i
zbor radijske postaje.
ENTER Potrditev prikazane opcije na
zaslonu s pritiskom
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

222
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Upravljanje ob volanu
vklop/izklop funkcije pavza pri virih
zgoščenka, USB/iPod, Bluetooth®.vk
lop/izklop funkcije izklopa zvoka
pri radiu.
vk

lop/izklop mikrofon med
telefonskim pogovorom.
vk

lop glasovnega prepoznavanja
Prekinitev zvočnih navodil in
izgovorjava novega govornega ukaza
Prekinitev glasovnega prepoznavanja Preklapljanje navzgor ali navzdol:
povečanje ali zmanjšanje glasnosti
glasovnih sporočil in glasbenih
virov, prostoročno telefoniranje in
predvajanje besedilnih sporočil. Sprejem dohodnega klica
Sprejem drugega dohodnega klica
in preklop trenutnega pogovora na
čakanje
vk

lop glasovnega prepoznavnja za
funkcijo telefona
Prekinitev glasovnih navodil in
izgovorjava drugega govornega
ukaza
Prekinitev glasovnega
prepoznavanja. Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
radijske postaje.
Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom:
pregledovanje višjih/nižjih frekvenc,
dokler držite tipko.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
skladbe.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom: hitro
predvajanje naprej ali nazaj, dokler
držite tipko.
Zavrnitev dohodnega klica
Zaključitev trenutnega klica
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

223
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Meniji
Navigation
Mediarad
io
se

ttings
tel

ephone
ve

hicle information
Parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Izbor različnih virov glasbe.vk
ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Izbor različnih virov radia.
vk

ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
vk

ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Povezava telefona preko Bluetooth
® povezave.
Dostop do podatka o zunanji temperaturi, do
ure, kompasa in potovalnega računalnika.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

224
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i vo
avdio sistem in telematska oprema na dotik

225
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i voop ombe
r

adio

(Radio) Za samodejno iskanje na kratko pritisnite na
gumbe.
Za sprožitev hitrega iskanja zadržite pritisk na
gumbe.
r

adio
( Radio)
pr

itisni za
shranjevanje
Za shranitev trenutno predvajane postaje zadržite
pritisk na ta gumb.
Postaja, ki jo poslušate je označena poudarjeno
svetleče.
Pritisnite na gumb "Tous" (
vs

e) za prikaz vseh
shranjenih postaj na valovni dolžini izbrane frekvence.
r adio
( R
adio)
pr

ehajaj med
postajami
se
znam postaj
S pritiskom izberi eno od postaj.
Posodobi seznam glede na sprejem.
Pritisnite na te gumbe za pregled radijskih postaj,
ki jih je trenutno mogoče poslušati.
Pojdite neposredno na črko na seznamu.
R ADIO ( Radio)
AM/FM Izbor valovne dolžine
Izberite valovno dolžino.
r

adio

(Radio)
Nastavitev Neposredno
nastavljanje
vi

rtualna tipkovnica omogoča vnos samo ene
številke, ki ustreza postaji.
Grafični gumbi omogočajo natančno nastavitev
frekvence.
R ADIO (Radio)
in

fo
in
formacije Prikaz informacij o poslušani radijski postaji.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

226
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i vo
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

227
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i voop ombe
r

adio

(Radio)
a

vdio Izenačevalec
Nastavi visoke, srednje in nizke tone.
pora

zdelitevNizkotonski
Uravnoteženje nastavitev prednjih in zadnjih, levih
in desnih zvočnikov.
Pritisnite na stičišče puščic za izravnavo
nastavitev.
Srednjetonski
vi

sokotonski
Glasnost/hitrost Izberite želeni parameter, opcija je poudarjena
svetleče.
Loudness Optimiziranje kakovosti zvoka pri nizki glasnosti.
Radio - samodejno
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu vozila ter
nastavitev privzemanja zadnjih nastavitev radia aktualnih
ob zadnjem vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
Zakasnitev izklopa radia Nastavitev parametra
Nastavitev glasnosti
A
u
X N

astavitev parametrov
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

228
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Če poslušana postaja DAB ni na
voljo, je alternativna frekvenca "AF"
prečrtana.
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
Izbor zvočnega vira.Prikaz imena ali številke poslušane
multipleks skupine postajAlternativna frekvenca
Nastavljanje avdio
parametrov Izbor shranjenih radijskih
postaj
Naslednji multipleks.
Naslednja radijska postaja
Prikaz valovne dolžine DAB.
Izbor radijske postaje
preko filtrov "
vs

e", "Zvrsti",
" Skupine". Predhodnji multipleks
Predhodna radijska postaja Prikaz imena in "Radiotext"
(Radijskega besedila)
trenutno poslušane postaje Shranjena postaja
Kratek pritisk: izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje radijske postaje
Avdio sistem in telematska oprema na dotik