bluetooth CITROEN JUMPER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

96
Z avdiotelematskim sistemom na
dotik
S pomočjo te upravljalne plošče avtoradia, ki
je nameščena na sredini armaturne plošče,
dostopate do menijev, s katerimi lahko
opremo prilagodite po meri.
Informacije, ki se na to nanašajo, se
prikažejo na zaslonu na dotik.
Informacije lahko pregledujete v devetih
jezikih: nemščini, angleščini, španščini,
francoščini, italijanščini, nizozemčini,
poljščini, portugalščini in turščini.Dostop do nekaterih menijev je iz
varnostnih razlogov mogoč samo ob
izključenem kontaktu. Ta gumb na upravljalni plošči
omogoča dostop do menija za
nastavitve.
Meni za nastavitve
1.
Prikaz
2.

Govorni ukazi
3.

Ura in datum
4.
v
arnost in pomoč
5.

Luči
6.
v
rata in zaklepanje
7.

A
vdio sistem
8.
T
elefon/Bluetooth
9.
Nastavitev radia
10.

Ponastavljanje (Povrnitev tovarniških

nastavitev)
11 .
"Delete person. data" (Brisanje osebnih

podatkov), za brisanje vaših osebnih
podatkov, ki so v avdio sistemu povezani
z opremo Bluetooth
Ta gumb na zaslonu omogoča
pregledovanje menija navzgor ali
povečevanje vrednosti.
Ta gumb na zaslonu omogoča
spust po meniju ali zmanjšanje
vrednosti.
več podatkov o avdio sistemu,


telefonu, radiu in navigaciji
(podmeniji
2, 7 , 8, 9 in 11 ) je na voljo
v poglavju Avdio in telematika.
Parametri podmenijev 4 , 5 in 6 se
razlikujejo glede na nameščeno
opremo v vozilu.
Konfiguracija vozila

219
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Avdiotelematski sistem na dotik
Multimedijski avtoradio - Telefon bluetooth® - gPS navigacija
vsebina
Osnovne funkcije
2 20
Slovarček

2
21
Upravljanje ob volanu

2
22
Meniji
2

23
Radio

2
24
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Navigacija
2

38
Telefon
2

42
Informacije o vozilu

2
46
Nastavitve
2

48
Govorni ukazi

2
58
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se
sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

222
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Upravljanje ob volanu
vklop/izklop funkcije pavza pri virih
zgoščenka, USB/iPod, Bluetooth®.vk
lop/izklop funkcije izklopa zvoka
pri radiu.
vk

lop/izklop mikrofon med
telefonskim pogovorom.
vk

lop glasovnega prepoznavanja
Prekinitev zvočnih navodil in
izgovorjava novega govornega ukaza
Prekinitev glasovnega prepoznavanja Preklapljanje navzgor ali navzdol:
povečanje ali zmanjšanje glasnosti
glasovnih sporočil in glasbenih
virov, prostoročno telefoniranje in
predvajanje besedilnih sporočil. Sprejem dohodnega klica
Sprejem drugega dohodnega klica
in preklop trenutnega pogovora na
čakanje
vk

lop glasovnega prepoznavnja za
funkcijo telefona
Prekinitev glasovnih navodil in
izgovorjava drugega govornega
ukaza
Prekinitev glasovnega
prepoznavanja. Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
radijske postaje.
Radio, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom:
pregledovanje višjih/nižjih frekvenc,
dokler držite tipko.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol: izbor naslednje/prejšnje
skladbe.
Mediji, preklapljanje navzgor ali
navzdol z zadržanim pritiskom: hitro
predvajanje naprej ali nazaj, dokler
držite tipko.
Zavrnitev dohodnega klica
Zaključitev trenutnega klica
Avdio sistem in telematska oprema na dotik

223
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Meniji
Navigation
Mediarad
io
se

ttings
tel

ephone
ve

hicle information
Parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Izbor različnih virov glasbe.vk
ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
Izbor različnih virov radia.
vk

ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja.
vk

ljučitev, izključitev ter parametriranje
nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Povezava telefona preko Bluetooth
® povezave.
Dostop do podatka o zunanji temperaturi, do
ure, kompasa in potovalnega računalnika.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

231
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i voop ombe
M
ed
ia

(Mediji) Na kratko pritisnite na gumbe za pregledovanje
predhodne/naslednje skladbe.
Za hitro pregledovanje skladb naprej in nazaj
zadržite pritisk na te gumbe.
M
ed

ia

(Mediji)
p

regledovanje
tr
enutno predvajanje Pregleduj in izberi skladbe z aktivirane naprave.
Možnosti izbora so odvisne od priključene
naprave ali vrste vstavljene zgoščenke.
a

v torji
alb

umi
Zvrsti
sk

ladbe
seznam skladb za predvajanje
zvočna knjiga
Podcasti (Poddaje)
M
ed

ia


(Mediji)
zv

očni vir
zg
oščenka Izberite želeni zvočni vir med razpoložljivimi ali
vstavite predvideno napravo, takoj po izbiri ali
vstavitvi se predvajanje začne samodejno.
A
u
X
U

s
B
Bl

uetooth Priključeni viri
Shranjevanje avdio naprave Bluetooth.
Dodajanje naprave
Priključitev telefona
MEDIA ( Mediji)
in

fo
in
formacije Prikaz informacij o trenutno predvajani skladbi.
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

233
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i voop ombe
MEDIA ( Mediji)
Naključno predvajanje
Za naključno predvajanje skladb na zgoščenki,
USB ključu, iPodu ali napravi Bluetooth pritisnite
na ta gumb.
M
ed

ia


(Mediji)
p

onovi Za akvitiviranje te funkcije pritisnite na ta gumb.
M
ed

ia


(Mediji)
a

vdio Izenačevalec
Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
Glasnost spredaj zadaj/
levo desno Nizkotonski
Nastavitev prednjih in zadnjih, levih in desnih
zvočnikov.
Za uravnoteženje nastavitev pritisnite na stičišče
puščic.
Srednjetonski
vi

sokotonski
Glasnost/hitrost Izberite želeni parameter, opcija je označena
poudarjeno svetleče.
Loudness Optimiziranje kakovosti zvoka pri nizki glasnosti.
Radio - samodejno
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu vozila ter
nastavitev privzemanja zadnjih nastavitev radia aktualnih
ob zadnjem vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
zakasnjena izključitev radiaNastavitev parametrov
Nastavitev glasnosti A
uX N

astavitev parametrov
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

236
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin Bluetooth®
Ta funkcija pretakanja omogoča poslušanje
avdio datotek s telefona preko zvočnikov v
vozilu.Pritisnite na M
ed

ia

(Mediji).
Če je vir medija aktiven, pritisnite na
gumb
s

ource (
vi

r).
Izberite medij Bluetooth , nato
pritisnite na gumb
a
d
d device
(Dodajanje naprave).
Na prenosnem telefonu vključite funkcijo
Bluetooth.
Nekatere Bluetooth naprave ne
omogočajo predvajanja skladb in
podatkov telefona v vseh prisotnih
kategorijah v sistemu.
Če je priključevanje neuspešno, vam
svetujemo, da izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth na prenosni napravi.
Če avdio naprava zahteva, izberite sistemsko
ime za prenosno napravo, vnesite kodo PIN,
ki je prikazana na zaslonu sistema, ali potrdite
PIN, ki je prikazan na zaslonu prenosnega
medija. Ko je postopek priključevanja uspešno
zaključen, se na zaslonu prikaže naslednje:
-

Č
e na vprašanje odgovorite z "da", bo
avdio naprava Bluetooth shranjena kot
priljubljena (naprava bo imela prednost
pred ostalimi, ki bodo naknadno
priključene).
-

Č
e na vprašanje odgovorite z "ne", bo
prednost določena glede na vrstni red
priključitve. Zadnja povezana naprava bo
imela največjo prednost.
Med priključevanjem se na zaslonu prikaže
stanje izvajanja postopka.
Če še nobena naprava ni shranjena v sistemu,
se na zaslonu prikaže posebna stran.
Izberite "Yes" (da), da sprožite postopek
priključevanja, in poiščite sistemsko ime na
prenosni napravi.
avdio sistem in telematska oprema na dotik

244
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Priključitev telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje na
avtoradiu in opravi vse postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu.
Na vašem telefonu aktivirajte funkcijo
Bluetooth in se prepričajte, da je "vidna vsem"
(konfiguriranje telefona).
Za začetek postopka registracije izberite
"Da": sprožili ste iskanje sistemskega imena
prenosnega telefona (če izberete "ne", se
prikaže glavna stran telefona). Ko je postopek registracije uspešno
zaključen, se na zaslonu pojavi
naslednje besedilo:
-

Č
e odgovorite "Da", se telefonski
aparat shrani kot priljubljeni
(prenosni telefon bo imel
prednost pred drugimi telefoni, ki
bodo shranjeni kasneje).
-

Č
e poleg tega aparata ni
shranjen noben drug telefon, se
ta shrani kot priljubljeni.
Med registracijo telefona se prikaže na zaslonu
stran, ki prikazuje napredovanje postopka
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja,
kartice SIM in združljivosti povezanih Bluetooth
naprav.
v navodilih za uporabo vašega telefona
preverite do katerih storitev imate dostop.
Izberite ime sistema in glede na telefon s
pomočjo tipkovnice vašega telefona vnesite
kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema,
ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu. Pritisnite na
pH

o
Ne
(Telefon).
Če v sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu
prikaže posebna stran. Če registracija ni uspela, vam
svetujemo, da na vašem telefonu
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth.
Drugi telefoni, ki niso shranjeni kot
priljubljeni, so v sistemu razporejeni
po vrstnem redu priključevanja. Zadnji
priključeni telefon bo imel največjo
prednost. Združljivi profili s sistemom so: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, A
vR

CP, MAP.
Ko se vrnete v vozilo, se zadnji priključeni
telefonski aparat samodejno poveže v približno
30
sekundah po vključenem kontaktu (funkcija
Bluetooth mora biti vključena).
Če želite spremeniti profil samodejnega
povezovanja, s seznama izberite telefonski
aparat in nato želeni parameter.
samodejno ponovno povezovanje
Ob vključitvi kontakta, se samodejno poveže
zadnji telefonski aparat, ki je bil priključen
ob izključitvi kontakta, če je bil ta način
povezovanja aktiviran v postopku povezovanja
(glejte predhodne strani).
Povezavo potrdi prikaz sporočila in imena
telefonskega aparata.
avdio sistem in telematska oprema na dotik

245
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
upravljanje priključenih
telefonov
Izberite telefon/ Bluetooth, nato s seznama
izberite enega od priključenih aparatov.
Izberite "
p

ovezan" ali "Nepovezan ", "
iz

briši
napravo " ali "
dod

aj napravo", "
shr

ani
priljubljene ", "
vk

ljuči besedilo", "Naloži", s
seznama predlaganih možnosti. Pritisnite na
Nastavitve (Settings).
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.
sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na to tipko na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic,
ali
Če sta v teku dva klica (en v teku, drugi
na čakanju), lahko med njima preklopite s
pritiskom na gumb
s
w
itch calls (Preklop
med klici), ali oba združite v konferenčni klic s
pritiskom na gumb Co nf e r. (Konferenčni klic).
pritisnite na gumb Reply
(Odgovori), ki se
prikaže na zaslonu.
Zavrnitev klica
ali Če želite zavrniti klic, pritisnite na ta
gumb ob volanskem obroču,
pritisnite na gumb "
ig
nore" (Prezri), ki se
prikaže na zaslonu.
Klicanje
Pritisnite na pH oNe (Telefon).
Pritisnite na
pH
o
Ne
(Telefon).
Pritisnite na gumb za tipkovnico.
Pritisnite na gumb Contacts
(Imenik)
ali na gumb
r
e
cent calls (Zadnji
klici).
Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo. Priporočljivo je, da varno
ustavite vozilo ali v ta namen uporabite
tipke na volanskem obroču.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb " Call" (Kliči),
da vključite klicanje.
Izberite vnešeno kontaktno številka s s
predlaganega seznama in sprožite klic.
Klicanje nove številke
Klicanje shranjenega kontakta
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11

255
Jumper_sl_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
prvi nivodrugi nivotr e t j i n i voop ombe
Nastavitve
a

vdio Izenačevalnik
Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
Nastavitev zvočnikov
spredaj/zadaj in levo/
desno Nizkotonski
Nastavitev zvoka prednjih in zadnjih ter levih in
desnih zvočnikov.
Za uravnoteženje nastavitev pritisnite na stičišče
puščic.
Srednjetonski
vi

sokotonski
Glasnost/hitrost Izbor želenega parametra, opcija je označena
poudarjeno svetleče.
Funkcija
lo

udness Optimiziranje zvoka pri nizki glasnosti
Radio - samodejno
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu vozila ter
nastavitev privzemanja zadnjih nastavitev radia aktualnih
ob zadnjem vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
Zakasnitev izklopa radia Nastavitev parametra
Nastavitev glasnosti A
uX N

astavitev parametrov
Nastavitve
te

lefon
Bluetooth
po

vezani telefoni Poveži
vk

lop povezave Bluetooth na izbrani napravi
Izbriši napravo Izbris izbrane naprave
Shranjevanje priljubljenih Shranjevanje izbrane naprabe med priljubljene
Besedilo vključeno Nastavitev parametrov
Nalaganje
d

odajanje naprave Dodajanje novega aparata
a

vdio povezava Priključitev naprave samo kot avdio naprave
avdio sistem in telematska oprema na dotik
avdio sisteM in teLeMatsKa opreMa
11