sat nav CITROEN JUMPER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
SAMODEJNI vKlOP luČI
v klop
Obroč zavrtite v ta položaj.
Ne prekrivajte zaznavala za jakost
osvetlitve na sredini zgornjega roba
vetrobranskega stekla.
OSvETlITEv S ČASOvNIM zAMIKOM i
ZKL opa
Kontakt je izključen ali pa je ključ v
položaju STOP.
v

dveh minutah po ustavitvi motorja,
nastavite kontaktni ključ v položaj
STOP ali izvlecite ključ.
Ročico s stikali za luči povlecite proti volanu.
Kontrolna lučka na armaturni
plošči zasveti.
v

sakič, ko povlečete ročico
proti volanu, podaljšate časovni
zamik od trideset sekund do približno treh
minut. Po preteku časovnega zamika se luči
samodejno izklopijo.
Funkcijo lahko izklopite tako, da povlečete
ročico proti volanu in jo za več kot dve
sekundi zadržite v tem položaju.
v
primeru, da je vozilo opremljeno s to
funkcijo, ostanejo zasenčene luči prižgane
toliko časa, kolikor traja izbrani časovni
zamik (uporaba funkcije npr. pri zapuščanju
parkirišča).
Občutljivost zaznavala osvetljenosti
lahko nastavite.
več o tem v rubriki

Tehnologija na
voljo

- konfiguracija vozila.
Če je vozilo opremljeno s to funkcijo, se
ob šibkejši svetlobi samodejno vključijo
zasenčene luči.
v

megli ali ob sneženju se lahko zgodi,
da zaznavalo za jakost osvetlitve zaznava
zadostno svetlobo, zato se luči ne vključijo
samodejno. Če je potrebno, jih vključite
ročno.
Izključijo se samodejno, takoj ko je svetloba
dovolj močna.
DNEvNE luČI S SvETlEČIMI DIODAMI (lED)
Ko podnevi zaženete motor, se dnevne luči
vključijo samodejno.
Ob ročni ali samodejni vključitvi pozicijskih,
zasenčenih ali dolgih luči, se dnevne luči
izključijo.
programiranje
v državah, kjer zakonodaja ne predpisuje
vključenih dnevnih luči, jih lahko izključite
v
meniju za konfiguracijo.
Ob izključitvi kontakta luči samodejno
ugasnejo.
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe
Ročice ob volanu

55
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Izbor funkcije - ON
Če izberete oN, vključite funkcijo. Na
zaslonu se prikaže sporočilo, ki potrdi vklop.
programiranje hitrosti
Pospešite do želene hitrosti, ročica
menjalnika pa naj bo med drugo in šesto
prestavo.
Če želite shraniti hitrost, premaknite ročico
navzgor (+) za približno sekundo.
Ko spustite pedal za plin, začne vozilo voziti
s shranjeno hitrostjo.
Ustavitev/izklop funkcije
Pritisnite zavorni pedal ali pedal sklopke
ali pa nastavite vrtljivi obroč v položaj OFF.
Kontrolna lučka ugasne.
Če se vključi sistem dinamične kontrole
stabilnosti, se tempomat začasno izključi.
-

postopoma povečate hitrost s kratkimi


premiki ročice ali neprekinjeno tako, da
zadržite ročico navzgor (oznaka +),
začasna prekoračitev hitrosti
Med delovanjem tempomata lahko kadarkoli
pritisnete na pedal za plin in prekoračite
programirano hitrost (npr. pri prehitevanju).
-

neprekinjeno zmanjšate hitrost tako, da

zadržite ročico navzdol (oznaka -).
Ponoven vklop (Return
to - RES)
Če želite ponovno vključiti
programirano hitrost (npr. po
pritisku na zavorni pedal ali pedal sklopke),
se postopoma vrnite na izbrano hitrost in
pritisnite na
res .
Zasveti kontrolna lučka in tempomat je
ponovno vključen.
sprememba programirane hitrosti
med nastavljanjem
Imate možnost, da:
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe
Ročice ob volanu

61
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
izbor funkcije
- Obroč zavrtite popolnoma navzdol.
Omejilnik je izbran, vendar še ne deluje.
Prikazovalnik prikazuje OFF in zadnjo
nastavljeno hitrost.
programiranje hitrosti
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
omejilnik hitrosti, vendar pri vključenem
motorju.
Če želite shraniti hitrost, ki je višja od
predhodne:
-

ročico premaknite navzgor (+).
S kratkim pritiskom povečate hitrost


za
1 km/h.
Z zadržanim pritiskom pa jo vsakokrat
povečate za 5
km/h.
Če želite shraniti hitrost, ki je nižja od
predhodne:
-

ročico premaknite navzdol (-).
S kratkim pritiskom zmanjšate hitrost


za
1 km/h.
Z zadržanim pritiskom pa jo vsakokrat
zmanjšate za 5
km/h.
vklop in izklop
S prvim pritiskom na to tipko vklopite
omejilnik, OFF izgine s prikazovalnika in
pojavi se sporočilo, ki potrdi vklop.
S ponovnim pritiskom ga izključimo, na
prikazovalniku se ponovno prikaže OFF in
sporočilo, ki potrdi izklop.
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe
Ročice ob volanu

62
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Prekoračitev shranjene hitrosti
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo
tako, da močno (prek točke upora)
pritisnete na pedal za plin.
Če omejilnik ne more preprečiti povečanja
hitrosti vozila zaradi profila ceste ali
močnega nagiba ceste navzdol, lahko pride
do prekoračitve programirane hitrosti.
Omejilnik se takoj izključi, nastavljena hitrost
pa utripa.
Če želite ponovno vključiti omejilnik, morate
zmanjšati hitrost na enako ali manjšo
vrednost od nastavljene.
Izključitev funkcije
- Za izklop sistema zavrtite obroč v
sredinski položaj o
ali izključite kontakt.
Zadnja shranjena hitrost ostane v


pomnilniku.
Nedelovanje
Nastavljena hitrost se zbriše in prikažejo se
črtice.
v

CITROËNO v I servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici naj preverijo
delovanje sistema.
Priporočila za ustrezno uporabo
Omejilnik hitrosti v nobenem primeru ne
nadomešča spoštovanja prometnih omejitev
hitrosti in pazljivosti pri vožnji.
Bodite pazljivi na konfiguracijo cestišča, pri
hitrem pospeševanju ter ohranite popoln
nadzor nad vozilom.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:
-

pazite, da pravilno namestite preprogo v

pritrdišča na tleh,
-

nikoli ne polagajte preprog eno na

drugo.
Ročice ob volanu

69
Jumper_sl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Obroč za nastavitev vrednosti,
ki zagotavlja udobje
Temperaturna lestvica zajema:
-

zvišanje temperature v potniškem

prostoru HI (
v
isoka) do največ 32,
-


znižanje temperature v potniškem

prostoru LO (Nizka) do 16.
porazdelitev zraka
S pritiskom vklopite diodo tipk in usmerite
zračni tok proti:
prezračevalnim šobam
vetrobranskega stekla in sprednjih
stranskih stekel (sušenje -
ogrevanje stekel),
osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam (prsni del
in obraz),
sprednjim in zadnjim
prezračevalnim šobam (noge).
Z različnimi nastavitvami tipk lahko
izboljšate porazdelitev zraka.
pretok zraka
Z zaporednimi pritiski na to tipko
povečate (+) ali zmanjšate (-)
pretok zraka v notranjosti vozila.
dovod zunanjega zraka/
kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora
Ko zasveti dioda, začne zrak krožiti
znotraj potniškega prostora in tako prepreči
vdor neprijetnih vonjav in plinov od zunaj.
Uporaba te funkcije mora biti le začasna.
Ko dosežete želeno udobje, s pritiskom na
tipko ugasnete diodo in ponovno odprete
dovod zunanjega zraka.
S pritiskom na tipko
a U to ponovno vključite
dovod zunanjega zraka. Če nastavite gumb
v ta položaj, se izboljša kakovost zraka v
potniškem prostoru in stekla se posušijo. S
ponovnim pritiskom na tipko
a

U to ponovno
vključite funkcijo F
ull

A u TO.
Hitro sušenje in ogrevanje
stekel
Pritisk na to tipko omogoči hitro
sušenje in ogrevanje stekel.
Zasveti dioda.
Sistem uravnava hlajenje, pretok in
dovod zraka, ogrevanje zadnjega stekla
in na najboljši način porazdeli zrak proti
vetrobranskemu steklu in sprednjim
stranskim steklom.
Če je vozilo opremljeno z dodatnim
ogrevanjem, ga izključite, da zagotovite hitro
in učinkovito sušenje in ogrevanje stekel.
DODATNO PREzRAČEvANJE z ADAJ
Ta sistem dopolnjuje prezračevanje v
potniškem prostoru (serijska oprema), gumbi
za upravljanje pa se nahajajo na spodnjem
delu armaturne plošče, poleg volana.
i

zhod za zrak
S pritiskom na ta gumb vključite
izhod zraka iz potniškega prostora;
dioda zasveti. S ponovnim pritiskom
izključite sistem in dioda ugasne.
d

ovod zraka
S pritiskom na ta gumb vključite dovod
zunanjega zraka v potniški prostor;
dioda zasveti. S ponovnim pritiskom
izključite sistem in dioda ugasne.
Prezračevanje
3
erGoNoMiJa iN UdoBJe

102
Jumper_sl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
pNevMatsKo vZMeteNJe
Če je vozilo opremljeno s pnevmatskim
vzmetenjem, lahko spreminjate višino
zadnjega pragu in si olajšate natovarjanje in
iztovarjanje.
Stikala so nameščena ob volanu.
Na voljo imate nominalno stopnjo in šest
stopenj za dvig (od + 1 do + 3) ali spust
(od - 1 do - 3) pragu.
v saka stopnja se
prikaže na prikazovalniku instrumentne
plošče.
Ročna nastavitev tovornega pragu
Dvig: nastavitev ploščadnega pragu
navzgor Spust: nastavitev ploščadnega pragu
navzdol
Na hitro pritisnite na gumb,
da izberete višjo stopnjo. Z
vsakim pritiskom (dioda sveti)
dvignete prag za eno stopnjo:
od +1 do +3.
Z dolgim pritiskom izberete najvišjo
stopnjo
(+3). Na hitro pritisnite na gumb, da
izberete nižji nivo.
Z vsakim pritiskom (dioda sveti)
spustite prag za eno stopnjo:

od -1 do -3.
Z dolgim pritiskom izberete najnižjo
stopnjo
(-3).
Pomoč pri natovarjanju

134
Jumper_sl_Chap06_Accessoires_ed01-2016
Nasveti za vožnjo
razporeditev tovora: Tovor v prikolici
razporedite tako, da so najtežji predmeti čim
bližje osi prikolice (čim nižje) in obremenitev
vlečne kljuke ne presega največje dovoljene
vrednosti.
Hlajenje: Pri vleki prikolice po vzpetini
navzgor se zvišuje temperatura hladilne
tekočine.
ventilator ima električni pogon, njegova


zmogljivost hlajenja ni odvisna od delovanja
motorja.
Prestavite v višjo prestavo, da zmanjšate
število vrtljajev motorja, in zmanjšajte hitrost
vozila.
vedno bodite pozorni na temperaturo


hladilne tekočine.
p

nevmatike: Kontrolirajte zračni tlak v
pnevmatikah vlečnega vozila in prikolice ter
upoštevajte priporočene vrednosti.
Montaža vlečne kljuke
Priporočamo, da uporabite originalne vlečne
kljuke in CITROËNO v IH kabelskih snopov,
ki jih je proizvajalec preizkusil in potrdil
njihovo skladnost s konstrukcijo vozila in
montažo zaupate CITROËNO
v I servisni
mreži.
Originalne vlečne kljuke so združljive z
delovanjem sistema pomoči pri parkiranju ter
kamero za vzvratno vožnjo, če je vaše vozilo
s tem opremljeno.
Če vlečno kljuko montirate izven
CITROËNO
v E servisne mreže, morate
obvezno upoštevati proizvajalčeve predpise.
Priporočila za uporabo
Če začne svetiti opozorilna lučka
temperature hladilne tekočine,
čimprej ustavite vozilo in izključite
motor.
Glejte poglavje o kontroli nivojev.
Zavore:
v
leka prikolice podaljšuje zavorno
pot.
v
ozite z zmerno hitrostjo, pravočasno

prestavljajte in zavirajte postopno, ne
sunkovito.
b

očni veter: Pri vleki prikolice se poveča
občutljivost za bočni veter.
v
ozite previdno

in z zmerno hitrostjo.a B s : Sistem ABS kontrolira le vozilo in ne
prikolice.
Sistem pomoči pri vzvratnem parkiranju:
Ta funkcija je pri vlečnem vozilu izklopljena,
vozilo je opremljeno s CITROËNO
v O
originalno vlečno kljuko.
Glejte poglavje o tehničnih podatkih in
identifikaciji vozila.
rešitve za prevoz

212
Jumper_sl_Chap10_Particularites_ed01-2016
MASE IN DOvOlJENE ObREMENITvE (v Kg)
Dodatne informacije poiščite v prometnem dovoljenju.
v
vsaki državi je potrebno upoštevati zakonsko dovoljene
obremenitve. Glede vlečnih zmogljivosti vozila in skupne dovoljene
mase se posvetujte s proizvajalčevo servisno mrežo.
v

lečno vozilo ne sme preseči največje dovoljene obremenitve
(upoštevajte domačo zakonodajo).
Maso zavirane prikolice s prenosom obremenitve lahko, v mejah
MTRA, za toliko povečate, za kolikor zmanjšate maso vlečnega
vozila. Bodite pazljivi, ker lahko malo obteženo vozilo vpliva na
slabšo lego na cesti.
vrednosti MTRA

in največjih dovoljenih obremenitev veljajo za
nadmorsko višino največ 1000
metrov. Navedeno obremenitev pa
morate zmanjšati za 10
% za vsakih dodatnih 1000 metrov.
visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti


vozila. Če zunanja temperatura presega 37
°C, omejite maso
prikolice.
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo (MOM) ustreza masi
praznega vozila skupaj z voznikom (75
kg) in 90 % napolnjenim
rezervoarjem. Pred vleko prikolice preverite:
-

da navpična sila na vlečno

kljuko ni večja od vrednosti
(S), ki je navedena na
ploščici na prikolici,
-

da je masa vleke manjša

od navedene vrednosti na
ploščici na prikolici ter da
tudi največja dovoljena
obremenitev ne presega
vrednosti, ki je navedena
na ploščici.
-

da v primeru samonosne

prikolice največja dovoljena
obremenitev ne presega
vrednosti, ki je navedena
na ploščici na vozilu.
splošni podatki
prekucnik