CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

249
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení
Zobrazení Jas
Nastavte jas obrazovky.
Režim zobrazování Ruční
Nastavte parametry režimu zobrazování.
Automatický
Jazyk Deutsch (němčina)
Zvolte požadovaný jazyk.
English (angličtina)
Español (španělština)
Français (francouzština)
Italiano (italština)
Nederlands (holandština)
Polski (polština)
Português (portugalština)
Türkçe (turečtina)
Měrná jednotka Spotřeba
Nastavte měrnou jednotku pro zobrazování
spotřeby, vzdálenosti a teploty.
Vzdálenost
t

e p l o t a
Zvukový signál (pípnutí)
dotykové obrazovky Zapnutí
Aktivujte nebo dezaktivujte zvukový signál při
stisknutí tlačítka na obrazovce.
Vypnutí
Zobrazení trasy B Zapnutí
Zobrazte trasu B na obrazovce řidiče.
Vypnutí
Audio-telematický dotykový syst

250
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

251
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení Hlasové povely Doba pro hlasovou
odpověď
Krátká
Nastavte parametry délky odpovědi hlasového
systému.
Dlouhá
Zobrazení seznamu
povelů Nikdy
Zobrazení návrhů s různými volbami během
hlasové relace.
S nápovědou
Vždy
Nastavení
Čas a datum Nastavení času a jeho
formátu
Nastavte čas.
Zobrazit upravení času
o

nAktivujte nebo dezaktivujte zobrazování
digitálních hodin na stavové liště.
of

f
Synchronizovat čas
o

nAktivujte nebo dezaktivujte zobrazování
automaticky upraveného času.
of

f
Nastavit datum Nastavte datum.
Audio-telematický dotykový syst

252
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

253
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky

Nastavení
Bezpečnost/ Nápověda Kamera pro couvání
o

nZobrazení obrazu snímaného kamerou pro
couvání při zařazení zpětného chodu.
of

f
Prodleva kamer y
o

nZachování zobrazení obrazu snímaného kamerou
pro couvání po dobu maximálně 10
sekund nebo
do rychlosti 18
km/h (8 mph).
of

f
Nastavení Osvětlení Denní světla
o

nAktivujte nebo dezaktivujte automatické
rozsvícení světlometů při nastartování motoru.
of

f
Nastavení Dveře
a zamykání Automatické zamykání
o

nAktivujte nebo dezaktivujte automatické zamknutí
dveří, jakmile se vozidlo rozjede.
of

f
Audio-telematický dotykový syst

254
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

255
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení Zvuk Ekvalizér
Nastavte hloubky, středy a výšky.
Vyvážení vlevo-vpravo /
vpředu-vzadu Hloubky
Nastavte vyvážení zvuku reproduktorů vpředu
a
vzadu, vlevo a vpravo.
Stiskněte tlačítko uprostřed šipek pro vyvážení
nastavení.
Střed
Výšky
Hlasitost/Rychlost Zvolte požadovaný parametr, volba je indikována
zvýrazněně.
Loudness Optimalizujte kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
Rádio automaticky Nastavte zapnutí rádia při nastartování nebo
znovu získejte stav aktivovaný při posledním
otočení klíče ve spínací skříňce do polohy STOP.
Zpoždění při vypnutí rádia Nastavte parametr.
Nastavení hlasitosti ext.
zdroje AUX Nastavte parametry.
Nastavení Telefon/
Bluetooth Připojené telefony Připojit
Spusťte připojení Bluetooth zvoleného periferního
zařízení.
Odstranit zařízení Odstraňte zvolené periferní zařízení.
Uložit oblíbené Uložte zvolené periferní zařízení mezi oblíbené.
Textové zprávy zapnuté Nastavte parametry.
Stahování
Přidat zařízení Přidejte nové periferní zařízení.
Audio připojení Připojte periferní zařízení jen v režimu audio.
Audio-telematický dotykový syst

256
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

257
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení
Nastavení rádia Hlášení DAB
o

nAktivujte nebo dezaktivujte hlášení.
of

f
Kategorie Aktivujte nebo dezaktivujte volby: Alarm, Hlášení
o událostech, Burzovní bleskové zprávy, Bleskové
informační zprávy, Informace o programu,
Speciální události, Sportovní informace,
Informace o městské hromadné dopravě, Hlášení
o poplachu, Bleskové meteo zprávy.
Nastavení
Obnovit nastavení Ano
Obnovit původní nastavení obrazovky, hodin,
zvuku a rádia.
Ne
Nastavení Odstranit
osobní údaje Ano
Odstranit osobní údaje, zařízení Bluetooth
a
související přednastavení.
Ne
Audio-telematický dotykový syst

258
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely
Ovladače na volantu
Informace - Používání
Systém lze ovládat hlasovými
povely (místo dotykového ovládání
prostřednictvím obrazovky).
Pokud jsou stlačena tato tlačítka
během hlasového hlášení systému,
lze rychle použít hlasové ovládání
a
vyslovit přímo hlasový povel.
Například: pokud systém právě vysílá
nápovědné hlasové hlášení a znáte
povel, který si přejete dát systému,
lze stisknutím těchto tlačítek hlasové
hlášení přerušt a přímo vyslovit
požadovaný hlasový povel (vyhnete
se poslechu celého nápovědného
hlasového hlášení).
Když systém čeká na hlasový povel
ze strany uživatele, stisknutí těchto
tlačítek ukončí hlasovou relaci.
Pro zajištění rozpoznání hlasových
povelů systémem je doporučeno řídit
se následujícími pokyny:
-

m
luvte normálním tónem hlasu,
-

p
řed vyslovením povelu vždy
vyčkejte na „pípnutí“ (zvukový
signál),
-

s
ystém je schopný rozpoznat
vydané hlasové povely, a to bez
ohledu na pohlaví, tón a zabarvení
hlasu osoby, která povely
vyslovuje,
-

p
okud je to možné, omezte co
nejvíce hluk v kabině vozidla,
-

p
řed vyslovením hlasových povelů
požádejte ostatní spolucestující,
aby nehovořili. Protože systém
rozpoznává hlasové povely
kterékoli osoby, která je vysloví,
je možné, že pokud bude hovořit
více osob najednou, systém
rozpozná jiné nebo nadbytečné
hlasové povely, než ty, které byly
požadovány, Při každém stisknutí tlačítka je
vydáno „pípnutí“ (zvukový signál)
a


obrazovka zobrazí stránku-obrazovku
s doporučeními, které žádají uživatele
o vyslovení hlasového povelu.
-
p ro optimální činnost systému je
doporučeno zavřít okna a případně
i otvírací střechu vozidla (podle
verze vozidla/země prodeje), aby
bylo zamezeno vnějším zdrojům
rušení.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Telefon“, která umožňuje
telefonovat, zobrazovat probíhající/
příchozí/odchozí hovory, zobrazovat
seznam atd.
Toto tlačítko umožňuje aktivovat
funkci rozpoznávání hlasových
povelů pro „Rádio/Média“, která
umožňuje naladit požadovanou
rozhlasovou stanici nebo rozhlasovou
frekvenci AF/FM, přehrát skladbu
nebo album, obsažené na klíči USB/
iPod/CD MP3.
Audio-telematický dotykový syst