CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

219
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Audio-telematický dotykový systém
Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth® - Navigace GPS
obsah
První kroky 2 20
Vysvětlivky
2

21
Ovladače na volantu

2
22
Nabídky
2

23
Rádio

2
24
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Média (Zdroje)

2
30
Navigace
2

38
Telefon
2

42
Informace o vozidle

2
46
Nastavení
2

48
Hlasové povely

2
58
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného
režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití
akumulátoru vozidla.
Audio-telematick

220
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
První kroky
Pro přístup k hlavním nabídkám používejte
tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou
a poté stlačte tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce. Za velmi vysokých teplot může
být hlasitost zvuku omezena za
účelem ochrany systému. Návrat do
předcházejícího stavu nastane, jakmile
se sníží teplota v kabině vozidla.
Systém se může rovněž přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
obrazovky a zvuku) na dobu minimálně
5
minut.
Audio-telematický dotykový syst

221
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Vypnutí/zapnutí obrazovky.
Aktivace, dezaktivace a nastavování
parametrů některých funkcí
nastavení systému a vozidla. Vysunutí CD.
Aktivace/dezaktivace zvuku (mute/
pauz a).
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem
nahoru (nabídka nebo seznam). Stisknutí: zapnutí/vypnutí.
Otočení: nastavení hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý).
Rádio, otočení: naladění rozhlasové
stanice.
Média, otočení: zvolení
předcházející/následující skladby.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na obrazovce.Obrazovka je „rezistivního“ typu.
Proto je nezbytné přitlačit prst silně,
především v případě tzv. „klouzavých“
pokynů (procházení seznamu, posun
mapy, ...). Pouhý lehký dotyk nebude
dostačující. Dotyk více prsty najednou
nebude brán v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích.
Tato technologie umožňuje používání
při všech teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkkou a neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
Vysvětlivky
Popisy

v systémuVýznam / Co se stane
V
o
LU

ME
(Hlasitost) Nastavení hlasitosti otáčením.
rA

D
i

o

(Rádio) Vstup do nabídky rádia.
MED
iA
(

M é dia) Vstup do nabídky média a
přístup k jednotlivým zdrojům
zvuku.
nAV
( N av i g ac e)Vstup do nabídky navigačního
systému.
PH
o

n
E
(

Telefon) Vstup do nabídky telefonu.
M
or
E


(Další) Přístup k informacím o vozidle.
BROWSE
(Procházet)
tU

n E
(Naladit)
SC
r

o
L
L
(Rolovat)Otáčejte ovladačem pro:
- p osun v nabídce nebo
v
s

eznamu.
-

z
volení rozhlasové stanice.
E
n

t
Er


(Potvrdit) Potvrzení volby zobrazené na
obrazovce stisknutím.
Audio-telematický dotykový syst

222
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ovladače na volantu
Aktivovat /dezaktivovat funkci pauzy
zdrojů CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktivovat /dezaktivovat funkci vypnutí
zvuku (mute) rádia.
Aktivovat /dezaktivovat mikrofon
během telefonické konverzace.
Aktivovat rozpoznávání hlasových
povelů.
Přerušit hlasové hlášení za účelem
zadání nového hlasového povelu.
Přerušit rozpoznávání hlasových
povelů. Přepnout směrem nahoru nebo dolů:
zvýšit nebo snížit hlasitost zvuku
hlasových hlášení a hudebních
zdrojů, hands-free a přehrávače
textových zpráv. Přijmout příchozí hovor.
Přijmout druhý příchozí hovor
a
stávající hovor přepnout na čekání.
Aktivovat rozpoznávání hlasových
povelů pro funkci telefonu.
Přerušit hlasové hlášení pro vydání
jiného hlasového povelu.
Přerušit rozpoznávání hlasových
povelů. Rádio, přepnutí směrem nahoru
nebo dolů: zvolení následující/
předcházející rozhlasové stanice.
Rádio, přidržení přepnutí směrem
nahorů nebo dolů: ladění vyšších/
nižších frekvencí až do uvolnění
tlačítka.
Média, přepnutí směrem nahoru
nebo dolů: zvolení následující/
předcházející skladby.
Média, přidržení přepnutí směrem
nahoru nebo dolů: rychlý posun
směrem vpřed nebo vzad až do
uvolnění tlačítka.
Odmítnutí příchozího telefonického
hovoru.
Ukončení probíhajícího telefonického
hovoru.
Audio-telematický dotykový syst

223
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nabídky
Navigation (Navigace)
Media (Média)
Radio (Rádio)
Setting (Nastavení)
Telephone (Telefon)
Vehicle information (Informace o vozidle)
Nastavení parametrů pro navádění a volba
cílového místa.
Volba jednotlivých zdrojů zvuku.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení.
Volba jednotlivých zdrojů rádia.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení.
Aktivace, dezaktivace a nastavování parametrů
některých funkcí nastavení systému a vozidla.
Připojení telefonu přes Bluetooth
®.
Získání přístupu k informaci o vnější teplotě,
k
hodinám, buzole a palubnímu počítači.
Audio-telematický dotykový syst

224
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Rádio
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
A

225
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
R ADIO ( Rádio) Krátce stiskněte tlačítka pro spuštění
automatického naladění.
Přidržte tlačítka pro rychlé hledání.
RA
d

I
o
(Rádio)
Stisknout Uložit Dlouze stiskněte tlačítko pro předvolení právě
poslouchané rozhlasové stanice.
Poslouchaná stanice je indikována zvýrazněně.
Stiskněte tlačítko „Vše“ pro zobrazení všech
rozhlasových stanic uložených ve zvoleném
frekvenčním rozsahu.
R ADIO ( Rádio)
Procházení
Seznam rozhlasových stanicZvolte stanici jedním stisknutím.
Aktualizujte seznam v závislosti na příjmu.
Stiskněte tato tlačítka pro procházení seznamu
zachycených rozhlasových stanic.
Přejděte přímo na požadované písmeno
v
s

eznamu.
R ADIO ( Rádio)
AM/DAB Zvolit rozsah
Zvolte rozhlasové vlny.
R ADIO ( Rádio)
Nastavení Přímé nastavení
Virtuální klávesnice obrazovky umožňuje zadat
číslo odpovídající rozhlasové stanici.
Grafická tlačítka umožňují přesné nastavení
frekvence.
RA
d

I
o

(Rádio)
Info Informace
Zobrazte informace o poslouchané rozhlasové
stanici.
Audio-telematický dotykový syst

226
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Audio-telematický dotykový syst

227
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
R ADIO ( Rádio)
Zvuk Ekvalizér
Nastavte hloubky, středy a výšky.
Vyvážení vlevo-vpravo /
vpředu-vzadu Hloubky
Nastavte vyvážení zvuku reproduktorů vpředu
a
vzadu, vlevo a vpravo.
Stiskněte tlačítko uprostřed šipek pro vyvážené
nastavení.
Střed
Výšky
Hlasitost/Rychlost Zvolte požadovaný parametr, volba je indikována
zvýrazněně.
Loudness Optimalizujte kvalitu zvuku při nízké hlasitosti.
Rádio automaticky Nastavte zapnutí rádia při nastartování nebo
znovu získejte stav aktivovaný při posledním
otočení klíče ve spínací skříňce do polohy STOP.
Zpoždění při vypnutí
rádia Nastavte parametr.
Nastavení hlasitosti ext.
zdroje AUX Nastavte parametry.
Audio-telematický dotykový syst

228
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Pokud není poslouchaná stanice „DAB“
dostupná, je alternativní frekvence „ AF“
přeškrtnutá.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Volba zdroje zvuku.Zobrazení názvu a čísla
poslouchaného „digitálního datového
paketu“, rovněž nazývaného „skupina“.Alternativní frekvence.
Nastavení parametrů zvuku. Volba předvolených
rozhlasových stanic.
Následující „digitální datový
paket (skupina)“.
Následující rozhlasová stanice.
Zobrazení rozsahu „DAB“
(digitální rozhlasové
vysílání).
Volba rozhlasové stanice
podle „Vše“, podle „žánru“,
podle „Skupiny“.
Předcházející „digitální datový
paket (multiplex)“.
Předcházející rozhlasová stanice.
Zobrazení názvu
a
„Radiotext“ (Radiotextu)
stávající stanice. Předvolená rozhlasová stanice.
Krátké stisknutí: volba předvolené rozhlasové
stanice.
Dlouhé stisknutí: předvolení rozhlasové stanice.
Audio-telematický dotykový syst