zamykání CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

5
Představení
Jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
STŘEDOVÁ KONZOLA
1. Autorádio / Navigace.
2. T opení / Klimatizace.
3.

Odkládací kapsy / Přenosný popelník.
4.


Zásuvka pro el. příslušenství 12 voltů

(max. 180 W).
5.

Konektor USB / Zapalovač cigaret. 6.

Dynamické řízení stability (CDS/ASR) /
Inteligentní protiprokluzový systém.
7.

Asistence při sjíždění svahů.
8.


Upozornění na neúmyslné opuštění

jízdního pruhu.
9.

Výstražná světla.10.

Centrální zamykání / Kontrolka
uzamknutí.
11 .
Odmrazování / Odmlžování.
12.


Řadicí páka.
1
Z

6
Lokalizace
Jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Kamera pro couvání 101
3. brzdové světlo 163, 168
Levý bok:
Uzávěr
, palivová nádrž
147-148
V
ypnutí přívodu paliva
149
Uzávěr
, nádrž AdBlue
150-153
Doplňování
AdBlue
154-155
Nákladový prostor

86-88
Zadní dveře

21
Zadní světla, směrová světla, mlhová světla


48, 163, 167-168
Osvětlení registrační značky


168
Zadní parkovací asistent


100
Rezervní kolo,výměna kola, zvedák, nářadí


170-174
Huštění, tlak


176, 196
Sněhové řetězy


137
Odtažení, zvednutí


177
T

ažené zařízení
133-134
Snímatelný čep s

koulí tažného
zařízení

178-181 Rozměry


186-190, 20

0-203, 206-207
Doplňky
136
Střešní nosič

135
Brzdy
, destičky
142, 144
Pneumatiky

, tlak
176, 196
Brzdový asistent


105-106
Dynamické řízení stability


107-1
10
Pneumatické odpružení

102-103
Klíč, dálkový ovladač, el. článek 14-17
Startování
18, 40-42
Centrální zamykání

22
Karta s


kódem

18
Alarm


19
Stírací lišta


169
Vnější zpětná zrcátka


90
Boční směrové světlo


166
Otevření/zavření dveří


20-22
Dálkový ovladač


14-15
Automatické zamknutí


92, 96
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


175-176
Přední světla, směrová světla,
mlhová světla


48, 163-166
Nastavení sklonu světlometů


52
Ostřikovač světlometů


53
Výměna žárovek


163-166

9
Lokalizace
Jumper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Upozornění na neúmyslné opuštění jízdního pruhu 1 11-114
Asistence při sjíždění svahů

1
10
Inteligentní protiprokluzový
systém

109
ASR, CDS


107-108
Konfigurace vozidla


96-97
Nastavení času


97
Kamera pro couvání


101
Dotykový audio-telematický
systém


219-266
Audio systém


267-283
T

achograf

99
Uspořádání kabiny

81-85
●

zapalovač cigaret,
●

chlazená odkládací skříňka,
●

stropní polička,
●

přenosný popelník,
●

stropní světla,
●

zásuvka 12 voltů / konektor

USB,
●
psací deska / vícefunkční držák,
●

odkládací prostory
.
Převodovka

38-39
Parkovací asistent


100-101
Odmrazování/odmlžování

64
Centrální zamykání

22
Kontrolka uzamknutí


22
Výstražná světla


104 Větrání, topení,

A/C
65-67, 68-69
●

manuální klimatizace,
●

automatická jednozónová

klimatizace,
●
obíhání vnitřního vzduchu.
1
Z

14
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
DÁLKOVý OVLADAČ SE 3 TLAČÍTKY
Odemknutí
kabiny
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout kabinu vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí
vnitřní stropní světlo a směrová
světla dvakrát zablikají.
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Odemknutí nákladového
prostoru
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout boční a zadní dveře
nákladového prostoru.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka dezaktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Centrální zamknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
zamknout všechny dveře
vozidla, tj. kabinu a nákladový
prostor. Jestliže zůstaly některé
dveře otevřené nebo nedovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.
Směrová světla jednou zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na palubní
desce, se rozsvítí a bliká.

15
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
DÁLKOVý OVLADAČ SE 2 TLAČÍTKY
Centrální
odemknutí
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout současně všechny
dveře vozidla.
Na krátký okamžik se rozsvítí
vnitřní stropní světlo a směrová světla
dvakrát zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka dezaktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání,
umístěná na palubní desce, zhasne.
Centrální zamknutí
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout současně
všechny dveře vozidla. Jestliže
zůstaly některé dveře otevřené
nebo nedovřené, centrální zamknutí se
neuskuteční.
Směrová světla jednou zablikají.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm
(je-li jím vozidlo vybaveno).
Nadstandardní zamknutí
Sled dvou stisknutí tohoto tlačítka
dá povel k nadstandardnímu
zamknutí. Poté již nelze dveře
otevřít zvenku ani z interiéru
vozidla.
Směrová světla třikrát zablikají.
Vysunutí/Zasunutí klíče
Stiskněte toto tlačítko pro
vysunutí klíče z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskněte
tlačítko, poté sklopte klíč do
pouzdra.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít
k poškození mechanismu.
Kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na palubní
desce, se rozsvítí a bliká.
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

16
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla, pro otevírání a uzavírání palivové
nádrže a ke startování a vypínání motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.
Výměna el. článku
- Stiskněte tlačítko pro vysunutí klíče.
-
Pomocí tenkého šroubováku otočte

šroubek 1
ze zavřené do otevřené
polohy.
-

Zapáčením šroubovákem uvolněte

pouzdro el. článku 2 . -

V
ysuňte pouzdro a vyměňte el. článek 3

za dodržení polarity
.
-
Zasuňte pouzdro s el. článkem
2 do
klíče a zajistěte jej otočením šroubku 1 .
Pokud by náhradní el. článek


nevyhovoval uvedené specifikaci, je
nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí CITROËN nebo články s rovnocennými
vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sběrny.

17
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
PŘEHLED HLAVNÍCH FUNKCÍ KLÍČE
Typ klíčeOdemknutí kabiny Zamknutí dveříOdemknutí zadních dveří
Jednoduchý klíč Otočení proti směru
chodu hodinových ručiček
(na straně řidiče). Otočení ve směru

chodu hodinových ručiček
(na straně řidiče). -
Klíč s dálkovým ovladačem -
Signalizace
Směrová světla 2
zablikání.1
zablikání.2
zablikání.
Kontrolka tlačítka
centrálního zamykání
umístěná na palubní desce Zhasnutá.
Svítí nepřerušovaně po dobu
přibližně 3
sekund, poté bliká.Bliká.
Použití klíče v zámku dveří řidiče neumožňuje aktivovat/dezaktivovat alarm.
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU

22
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ ZEVNITŘ
Kontrolka
otevření
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
ověřte řádné zavření všech dveří
vozidla a kapoty motoru.
Kamera pro couvání
Ve stojícím vozidle se při otevření zadních
dveří aktivuje kamera, která přenáší
snímaný obraz do obrazovky umístěné
v kabině vozidla.
Kabina a nákladový prostor
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému zamknutí nebo
odemknutí, pokud jsou zavřené
dveře.
Otevření dveří zevnitř je vždy
možné.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo nejsou řádně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční. Světelná kontrolka ovladače:
Nákladový prostor
Stisknutí umožňuje zamknout
nebo odemknout boční dveře
a zadní dveře z kabiny vozidla.
Světelná kontrolka zůstane při
zamknutí svítit.
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového
prostoru, jakmile rychlost dosáhne přibližně
20
km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Aktivace/dezaktivace funkce
Funkci lze nastavit prostřednictvím tlačítka
M
od E v nabídce „Automatické zamykání“
zvolte „ON“ (zapnutí) nebo „OFF“ (vypnutí).
-

rozsvítí se, když jsou vstupy


zamknuty a je zapnuto
zapalování,
-

poté bliká, když jsou vstupy


zamknuty ve stojícím vozidle
s vypnutým motorem.
Ovladač není aktivní, když je vozidlo
zamknuto zvenku dálkovým ovladačem nebo
klíčem.
Správné používání
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Více informací naleznete v rubrice „Technologie
na palubě - Konfigurace vozidla“.

96
Pomocí dotykového audio-
telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný
uprostřed palubní desky, umožňuje přístup
k nabídkám za účelem osobního nastavení
některých prvků výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština,
italština, holandština, polština, portugalština,
turečtina.Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné jen při
vypnutém zapalování. Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“.
Nabídka „Nastavení“
1.
„Zobrazování“.
2.

„Hlasové povely“.
3.

„Čas a datum“.
4.

„Bezpečnost /
Asistence“.
5.
„Osvětlení“.
6.

„Dveře & zamykání“.
7.

„Audio“.
8.

„T
elefon/Bluetooth“.
9.
„Nastavení rádia“.
10.

„Obnovit nastavení“ pro návrat

k původnímu nastavení výrobcem vozidla.
11 .
„Smazat osobní údaje“ pro odstranění

všech Vašich osobních údajů
v audiosystému, spojených se zařízením
Bluetooth.
Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v nabídce směrem nahoru
nebo zvýšení o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce
umožňuje posun v nabídce
směrem dolů nebo snížení
o
jednu hodnotu.
Více informací o audio systému,
telefonu, rádiu a navigaci naleznete
v podnabídkách 2, 7, 8, 9 a 11
v
rubrice „Audio a telematika“.
Parametry podnabídek 4 , 5 a 6 se liší
v
závislosti na výbavě vozidla.
Konfigurace vozidla

97
Jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
V podnabídce „Bezpečnost / Asistence“ je
možno:
-
zvolit „Parkview camera“, poté „Kamera

pro couvání“ pro aktivaci nebo
dezaktivaci jejího používání (On, Off),
-

zvolit „Parkview camera“, poté „Prodleva

kamery“ pro aktivaci nebo dezaktivaci
zachování zobrazení snímaného obrazu
po dobu 10 sekund nebo až do rychlosti
18 km/h (On, Off),
-

zvolte „T
raffic Sign“ (Dopravní značky)
pro aktivaci nebo dezaktivaci jejich
čtení
(On, Off),
-

zvolit „Airbag spolujezdce“ pro

aktivaci
nebo dezaktivaci jeho
používání
(On, Off).
V podnabídce „Osvětlení“ je možno:
-

zvolit „Denní světla“ pro aktivaci nebo

dezaktivaci jejich používání (On, Off),
-

zvolte „Automatická dálková světla“ pro

aktivaci nebo dezaktivaci automatického
přepínání (On, Off),
-

zvolit „Detektor světlometů“ pro

nastavení jeho citlivosti (1, 2, 3). V podnabídce „Dveře & zamykání“ je možno:
-

zvolit „Automat. zamykání“ pro

aktivaci
nebo dezaktivaci jeho
používání
(On, Off).
V podnabídce „Zobrazování“ je možno:
-

zvolit „Jazyky“ a vybrat si jeden z výše


uvedených jazyků,
-

zvolit „Měrná jednotka“ a nastavit


měrnou jednotku spotřeby (l/100

km,
mpg), vzdálenosti (km, míle)
a

teploty

(°C, °F),
-

zvolit „Zobrazení

Trasy B“ pro aktivaci
nebo dezaktivaci trasy B na palubním
počítači (On, Off).
V podnabídce „Čas a datum“ je možno:
-

zvolit „Nastavení času a formátu“


pro nastavení hodiny, minut, sekund
a

zvolení formátu času (24 h, 12 h
s

am

nebo pm),
-

zvolit „Nastavení Data“ pro nastavení


dne, měsíce a roku.
Pro ruční nastavení času musí být
dezaktivována funkce „Synchronizovat
čas“ (Off).
4
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
Konfigurace vozidla