AUX CITROEN JUMPER 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
Ustawianie
- U stawianie bezpośrednie .
Wirtualna klawiatura na ekranie umożliwia
wprowadzenie tylko jednej cyfry przypisanej do
stacji.
-

S
ymbole graficzne „zwiększania” lub
„zmniejszania” umożliwiają dokładne ustawienie
częstotliwości.
Info
-

I
nformacje .
Wyświetlenie informacji podawanych przez
odbieraną stację.
Audio
-

K
orektor graficzny.
Ustawienie tonów niskich, średnich i
wysokich.
-

B
alans/wyrównanie.
Ustawienie balansu głośników z
przodu i z tyłu,
z
lewej i z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
-

G
łośność/prędkość .
Wybrać żądany parametr – wskazana opcja jest
podświetlona.
-

L
oudness.
Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
-

R
adio automatyczne .
Ustawienie radia po uruchomieniu lub
odzyskanie stanu jaki był włączony przy
ostatnim przekręceniu kluczyka w
położenie
S T O P.
-

O
późnione w yłączenie radia .
Ustawienie parametru.
-

U
stawianie głoś. AUX .
Ustawienie parametrów.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio cyfrowe
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej
jakości odsłuchu, jak również wyświetlanie
informacji graficznych dotyczących słuchanej
stacji.
Poszczególne „multipleksy/zespoły” oferują
gamę stacji radiowych uszeregowanych
w
porządku alfabetycznym. Nacisnąć kilka razy „ RADIO”, aby
wyświetlić „Radio DAB”.
Wybrać zakładkę „ Nawigacja”.
Wybrać listę spośród proponowanych
filtrów: „ Wszystkie ”, „Rodzaje ”,
„ Zespoły ”, a
następnie wybrać stację
radiową.
Nacisnąć przycisk „ Aktualizacja”, aby
zaktualizować listę odbieranych stacji
radiowych „Radio DAB”.
Śledzenie DAB/FM
„DAB” nie pokrywa całego obszaru kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest zła,
opcja „ AF” (częstotliwość alternatywna)
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej, automatycznie przełączając na
odpowiadającą stację radiową analogową
w
paśmie „FM” ( jeżeli istnieje).
Gdy system przełącza się na radio analogowe,
występuje kilkusekundowe opóźnienie,
a
czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie przełączy się
na „DAB”.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna, w
przypadku pogorszenia jakości
sygnału cyfrowego i
gdy częstotliwość
alternatywna „ AF” jest przekreślona następuje
wyłączenie dźwięku.
.
System audio

6
Media
Nacisnąć „MEDIA”, aby wyświetlić
menu multimediów:
Nacisnąć przyciski 9


lub:, aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór.
Nacisnąć i
przytrzymać przyciski, aby szybko
przewinąć do przodu lub do tyłu wybrany utwór.
Nawiguj
-

Na

wiguj według: Obecnie odtwarzane,
Wykonawcy, Albumy, Rodzaje, Utwor y,
Playlisty, Audiobooki, Podcasty.
N

awigowanie i wybieranie utworów zapisanych
na włączonym urządzeniu.
Dostępne opcje zależą od podłączonego
urządzenia lub typu włożonej płyty CD.
Źródło
-

C

D, AUX, USB .
Wybrać żądane źródło audio spośród
dostępnych źródeł lub włożyć nośnik
przewidziany do tego celu. System
automatycznie rozpocznie odtwarzanie źródła.
-

Bl

uetooth
®.
Parowanie urządzenia audio Bluetooth®.
Info
-

I

nformacje .
Wyświetlenie informacji o

odtwarzanym
utworze. Losowo
Nacisnąć przycisk, aby odtworzyć utwory zapisane
na płycie CD, pamięci USB, iPodzie lub za pomocą
Bluetooth
® w kolejności losowej.
Po
wtórz
Nacisnąć przycisk, aby włączyć tę funkcję.
Audio
-

K

orektor graficzny.
Ustawienie tonów niskich, średnich i
wysokich.
-

B

alans/wyrównanie.
Ustawienie balansu głośników z
przodu i z tyłu,
z

lewej i z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
-

G

łośność/prędkość .
Wybrać żądany parametr – wskazana opcja jest
podświetlona.
-

L

oudness.
Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności.
-

R

adio automatyczne .
Ustawienie radia po uruchomieniu lub
odzyskanie stanu jaki był włączony przy
ostatnim przekręceniu kluczyka w
położenie
S T O P.
-

O

późnione w yłączenie radia .
Ustawienie parametru.
-

U

stawianie głoś. AUX .
Ustawienie parametrów.
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB
usytuowanego w
środkow ym schowku ,
przeznaczonego do przesyłania danych do
systemu, za pomocą odpowiedniego przewodu
(należy zakupić osobno).
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do
wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i
liczby folderów pozwala na skrócenie czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu pamięci USB.
Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w
te listy
czas następnego pobierania będzie krótszy.
System audio

7
Gniazdo USB
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Gniazdo to, usytuowane na konsoli środkowej ,
jest przeznaczone wyłącznie do zasilania
i


ładowania podłączonego urządzenia przenośnego.
Podłączyć urządzenie przenośne (np. odtwarzacz
MP3) do gniazda AUX Jack za pomocą przewodu
audio (należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy
ustawić głośność radia.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego. Funkcjami urządzenia podłączonego do gniazda
AUX steruje się bezpośrednio za pomocą tego
urządzenia: z
tego powodu nie można zmieniać
utworu/folderu/listy odtwarzania lub rozpoczynać/
zatrzymywać/wstrzymywać odtwarzania za pomocą
elementów sterujących na panelu i kierownicy.
Nie pozostawiać przewodu urządzenia
przenośnego podłączonego do gniazda AUX, jeśli
nie jest ono używane, aby uniknąć potencjalnych
zakłóceń płynących z głośników.Wybór źródła
Nacisnąć „
MEDIA”.
Wybrać zakładkę „ Źródło”, aby
wyświetlić karuzelę źródeł dźwięku.
Wybrać źródło.
Użyć parametrów odtwarzania wyświetlonych na
ekranie.
Nacisnąć przycisk „ Losowo” i/lub przycisk
„ Powtarzanie ”, aby włączyć te funkcje. Nacisnąć
drugi raz, aby je wyłączyć.
Informacje i z alecenia
Radio odtwarza wyłącznie pliki audio
z
rozszerzeniami .wav, .wma oraz .mp3 o
przepustowości od 32
kb/s do 320 kb/s.
Obsługiwane są pliki audio z
rozszerzeniem .aac,
.m4a, .m4b, .mp4
o częstotliwościach próbkowania
od 8
do 96 kHz.
Obsługiwane są również listy odtwarzania zapisane
w
formacie .m3u lub .pls.
System nie obsługuje nośników, których pojemność
przekracza 64
GB.
Zaleca się nadawanie nazw plików o
długości
do 20
znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: „ ” ?.; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw plików. System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB Mass Storage, BlackBerry
® lub
odtwarzacze Apple® poprzez gniazdo USB.
Przewód z

przejściówką należy zakupić
osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Pozostałe urządzenia nierozpoznawane przez
system po podłączeniu należy podłączyć do
gniazda AUX za pomocą przewodu z
wtykiem
Jack (zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32
(File Allocation Table).
.
System audio

15
- Jednostki miar.Ustawienie wyświetlanych jednostek zużycia
paliwa, odległości i
temperatury.
-

S
ygnał dźwiękow y ekranu dotykowego .
Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego
przy dotknięciu przycisku na ekranie.
-

W
yświetlenie trasy B.
Wyświetlenie trasy B na ekranie kierowcy.
Komendy głosowe
-

C
zas odpowiedzi głos.
Ustawienie czasu odpowiedzi systemu
głosowego.
-

W
yświetlenie listy komend.
Wyświetlenie propozycji z
różnymi opcjami
podczas sesji głosowej.
Zegar i
data
-

U
stawienie godziny i formatu.
Ustawienie godziny.
-

T
r yb w yświetlania godziny.
Włączenie lub wyłączenie wyświetlania zegara
cyfrowego na pasku stanu.
-

S
ynchronizacja godziny .
Włączenie lub wyłączenie automatycznego
wyświetlania godziny.
-

U
stawienie daty.
Ustawianie daty. Bezpieczeństwo/Pomoc
-
K amera cofania.
Wyświetlenie kamery cofania.
-

O
późnienie kamery.
Utrzymanie wyświetlania na ekranie obrazu
z
kamery cofania maksymalnie przez dziesięć
sekund albo do prędkości 18
km/h.
Światła
-

Ś
wiatła dzienne.
Włączenie lub wyłączenie automatycznego
włączania świateł po rozruchu.
Drzwi i
r yglowanie
-

A
utoclose.
Włączenie lub wyłączenie automatycznego
ryglowania drzwi podczas jazdy. -
R adio automatyczne.
Ustawienie radia po uruchomieniu lub
odzyskanie stanu jaki był włączony przy
ostatnim przekręceniu kluczyka w
położenie
S T O P.
-

O
późnione w yłączenie radia.
Ustawienie parametru.
-

U
stawianie głoś. AUX.
Ustawienie parametrów.
Telefon/Bluetooth
®
- Tel. podłączony .
Rozpoczęcie połączenia Bluetooth® z wybranym
ur
ządzeniem.
Usunięcie wybranego urządzenia.
Zapisanie wybranego urządzenia w
ulubionych.
Ustawienie parametrów.
-

D

odanie urządzenia .
Dodanie nowego urządzenia peryferyjnego.
-

P

odłącz. audio .
Podłączenie urządzenia wyłącznie za pomocą
wejścia audio.
Audio
-

K

orektor graficzny.
Ustawienie tonów niskich, średnich i

wysokich.
-

B

alans/wyrównanie.
Ustawienie balansu głośników z

przodu i

z tyłu,
z

lewej i

z prawej strony.
Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby
wyrównać ustawienie.
-

G

łośność/prędkość .
Wybrać żądany parametr – wskazana opcja jest
podświetlona.
-

L

oudness.
Optymalizacja jakości audio przy niskiej
głośności. Parametr y radia
-

K

omunikaty DAB.
Włączenie lub wyłączenie komunikatów.
Włączenie lub wyłączenie opcji: Alarm, Kom.
o

wydarzeniach, Skrót informacji giełdowych,
Skrót informacji, Programy informacyjne,
Wydarzenie specjalne, Informacje sportowe,
Informacje o

transporcie publicznym,
Komunikaty alarmowe, Skrót informacji
o

pogodzie.
.
System audio

1
Radio
Radio multimedialne –
telefon Bluetooth®
Spis treści
Pier wsze kroki 1
P rzełączniki na kierownicy 2
R
adio
2
M

edia
4
T

elefon
5
U

stawienia
6
K

omendy głosowe
6
System został zakodowany w taki sposób, by
d ziałał wyłącznie w danym samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi kierowcy.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy
się po włączeniu trybu oszczędzania energii.
Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór zakresu fal FM i
AM.
Wybór źródła USB lub AUX.
Dostęp do listy podłączonych telefonów.
Obrót: przewijanie listy lub ustawienie
stacji radiowej.
Naciśnięcie: zatwierdzenie opcji
wyświetlonej na ekranie.
Informacje dotyczące bieżącej stacji
radiowej lub włączonych multimediów.
Wybór zapamiętanych stacji.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Wyświetlenie menu i
ustawianie opcji.
.
Radio

4
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB
usytuowanego w środkow ym schowku ,
przeznaczonego do przesyłania danych do
systemu, za pomocą odpowiedniego przewodu
(należy zakupić osobno).
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
Gniazdo USB
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (np. odtwarzacz
MP3) do gniazda Jack za pomocą przewodu audio
(należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy
ustawić głośność radia.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego. Funkcjami urządzenia podłączonego do gniazda
AUX steruje się bezpośrednio za pomocą tego
urządzenia: z
tego powodu nie można zmieniać
utworu/folderu/listy odtwarzania lub rozpoczynać/
zatrzymywać/wstrzymywać odtwarzania za pomocą
elementów sterujących na panelu i kierownicy.
Nie pozostawiać przewodu urządzenia
przenośnego podłączonego do gniazda AUX, jeśli
nie jest ono używane, aby uniknąć potencjalnych
zakłóceń płynących z głośników.
Informacje i z
alecenia
System obsługuje urządzenia pamięci masowej
USB, urządzenia BlackBerry® lub odtwarzacze
Apple® przez gniazdo USB. Przewód z przejściówką
należy zakupić osobno.
Pozostałe urządzenia nierozpoznawane rzez
system po podłączeniu należy podłączyć do
gniazda AUX za pomocą przewodu z
wtykiem Jack
(zakupić osobno).
Zaleca się nadawanie nazw plikom krótszych
niż dwadzieścia znaków, z
wyłączeniem znaków
specjalnych (np.: ” ” ?.; ù), aby uniknąć możliwych
problemów podczas odtwarzania lub wyświetlania.
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32
(File Allocation Table).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do
wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i

liczby folderów pozwala na skrócenie czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu pamięci USB.
Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w

te listy
czas następnego pobierania będzie krótszy. Gniazdo to, usytuowane na konsoli środkowej
,
jest przeznaczone wyłącznie do zasilania
i


ładowania podłączonego urządzenia przenośnego.
Radio