alarm CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

2
.
.
Instrumentgrupper 7
Advarsels- og kontrollamper 8
I
ndikatorer

18
Bilens konfiguration

2
2
Indstilling af dato og klokkeslæt

2
8
Tripcomputer
28
F

artskriver
2
9Nøgle


30
Fjernbetjening

30
Fordøre

33
Sideskydedør

33
Bagdøre 34
Alarm

35
Elruder

36
Forsæder 37
B ænksæde foran 3 9
Bagsæder
4

0
Bageste bænksæder

4
0
Indstilling af rat

4
1
Spejle
4

2
Manuelt varme-/klimaanlæg
4

3
Automatisk klimaanlæg
4

4
Ekstra varmesystemer

4
6
Varmesystem/klimaanlæg bag
4

6
Programmerbart ekstra varmesystem

4
7
Afdugning – afrimning af forruden

5
1
Afrimning af bagrude

5
1
Kabinelayout
5

2
Indretning bagi
5

7
Udvendigt udstyr
6

0Betjeningsarm for lygter
6

1
Automatisk fjernlys
6
3
Højdejustering af forlygter
6
5
Viskerbetjeningsarm

65
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
6
7
Havariblink

68
Horn 68
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 6 8
Sikkerhedsseler
7

2
Airbags


75
Barnestole
7

7
Deaktivering af passagerens frontairbag
7

8
ISOFIX-sæder


83
Børnesikring
8

6
Oversigt
Instrumentbord Åbninger
Kørestilling og komfort Sikkerhed
Lys, lygter og udsyn
Øko-kørsel
Indhold

3
.
.
10
Køreanbefalinger 87
Start /stop af motoren 9 0
Batteriets standby-system

9
1
Parkeringsbremse
9

1
Gearkasse
9

2
Indikator for effektivt gearskift

9
2
Stop & Start

9
3
Bakkestarthjælp
9

5
Genkendelse af vejskilte

9
6
Fartbegrænser
9

9
Far tpilot


101
Fartpilot (3
liters HDi-motor)
1
03
Vejstribealarm


105
Registrering af lavt dæktryk

1
10
Parkeringsfølere bag
1

11
Bakkamera
1

12
Luftaffjedring


113Brændstof 1
16
Godkendte brændstoffer 1 18
Snekæder
1

19
Kørsel med anhænger

1
19
Anhængertræk med aftagelig trækkrog

1
20
Tagbagagesystem
1

23
Udskiftning af et viskerblad

1
24
M otor hjelm
12

4
Dieselmotorer
1

26
Kontrol af olie- og væskestande

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Dækreparationssæt
1
35
Reservehjul


137
Udskiftning af en pære

1
43
Udskiftning af en sikring

1
49
Batteri


153
Bugsering


155Specifikationer for motorer
og anhængervægte

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vægt
1
59
Dimensioner
1
62
Identifikation
1
67
Ordliste

168
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilen Tekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse Særlige forhold
Mandskabskabine
171
Chassis med kabine/Ladvogn
med kabine

1
72
Dobbelt kabine
1

76
Tippelad
1

80
Audio og telematik
.
Indhold

4
Instrumenter og kontakter10.Førerairbag/horn.
11. Ratmonterede kontakter til lydsystem.
Midterkonsol
3.Småtingsrum/udtageligt askebæger.
4. 12-V-strømudtag (maks. 180
W).
5. USB-stik/cigartænder
6. Dynamisk stabilitetskontrol (DCS/ASR)/
Intelligent antispinfunktion.
7. Kontrol ved nedadkørsel.
8. Vejstribealarm.
9. Havariblink.
10. Centrallås/kontrollampe for centrallås.
11. Afisning/afdugning.
12 . Gearstang.
1. Sikringsboks.
2. Programmerbart ekstra varmesystem.
3. Luftaffjedring/Læselamper/Ekstra
ventilation bagi.
4. Betjeningsgreb til fartpilot og
fartbegrænser.
5. Konfiguration af bilen/højden på
forlygternes lysstråle/tågeforlygter/-
baglygter.
6. Betjeningsarm til lyskontakter og blinklys.
7. Instrumentpanel med skærmbillede.
8. Betjeningsarm til vinduesviskere/
rudevask/tripcomputer.
9. Tændingslås.
1.Lydsystem/navigation
2. Opvarmning/klimaanlæg.
Oversigt

7
Instrumentgrupper
Niveau 1 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Display.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000). Niveau 1


skærmbillede
Nederst på skærmen:
-

klokkeslæt,
-
o
mgivende temperatur,
-
t
ilbagelagt afstand i

kilometer,
-
t
ripcomputer (aktionsradius,
brændstofforbrug osv.)
-

forlygtehøjde,
-
p
rogrammerbar fartalarm,
-
f
artpilot eller fartbegrænser,
- i ndikator for gearskifte ~ gear
effektivitetsindikator,
-

S
top & Start.
Øverst på skærmen:
-


dato,
-


serviceindikator,
-


varselsmeddelelser,
-
s

tatusmeddelelser for bilens funktioner,
-
bil

ens konfiguration.
Niveau 2 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Skærmbillede.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000).
1
Instrumentbord

10
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Røde advarselslamper
KølervæsketemperaturPå H i det røde område. K ølervæsketemperaturen er for
høj
og/eller
unormal temperaturstigning. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Lad kredsløbet køle tilstrækkeligt af.
Kontroller væskestanden visuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant, når
nålen er i
det røde
område.
Motorolietryk Blinker i
nogle
sekunder ledsaget
af en meddelelse på
skærmen. Kvaliteten af motorolien er meget
dårlig.
Skift motorolien så hurtigt som muligt.
Efter det andet alarmniveau vil motorens ydelse være
begrænset.
Lyser midlertidigt
eller konstant, selvom
motoren kører. Lav oliestand
eller
en større fejl. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Kontroller væskestanden manuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Batteriopladning Lyser konstant. En fejl i
ladekredsløbet eller
batteriet. Kontroller batteriets poler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
batteriet
.
Lyser konstant eller
blinker, på trods af
kontrollerne. En fejl i
tændingen eller
indsprøjtningssystemet. Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af
åbning Lyser konstant.
En af bilens adgangsveje er ikke
lukket korrekt. Kontroller, at dørene i
kabinen, bagdørene og
sidedøren samt motorhjelmen er lukket.
Instrumentbord

14
VejstribealarmsystemBlinker ledsaget af et
lydsignal.En markering på vejbanen
overskrides i
venstre eller højre
side. Drej rattet i
modsat retning for at genoprette bilens
kørebane.
Lyser konstant
ledsaget af et
lydsignal. Vejstribealarmsystemet er
defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, bør systemet kontrolleres
af en autoriseret CITROËN
-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampe
StatusÅrsag Handlinger/observationer
Elektronisk
startspærre Lyser konstant. Tændingsnøglen genkendes ikke.
Start ikke mulig. Brug en anden nøgle, og lad den defekte nøgle
kontrollere hos en autoriseret CITROËN-forhandler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Tyverisikring
.
Tændes i
ca.
10
sekunder, når
tændingen tilsluttes. Udløsning af alarmen.
Få låsene efterset af en autoriseret CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Vand i

dieselfilter Lyser konstant,
ledsaget af en
meddelelse
i


skærmbilledet. Der er vand i


brændstoffilteret.Få filteret efterset af en CITROËN-forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om eftersyn.
AdBlue Lyser konstant, blinker
derefter ledsaget af en
besked i


skærmbilledet. Reduceret aktionsradius.
Fyld hurtigt op med AdBlue.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
AdBlue
®.
Instrumentbord

22
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi-
motorer) , og specifikt om efterfyldning.
Hvis der registreres fejl i SCR-
antiforureningssystemet
Registrering – alarm
Motorens selvdiagnosticeringslampe
tændes.
Hver gang tændingen
sættes til, bekræftes fejlen
i
antiforureningssystemet af en
lydalarm og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående
fejl, forsvinder denne advarsel, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser igen
er korrekt.
Fejlen bekræftes imidlertid, hvis
kontrollampen stadig lyser efter
50


kilometers kørsel.
En startspærre aktiveres automatisk
400

km efter, at der blev gjort opmærksom
på fejlen.
Kontakt snarest muligt en CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler vises den tilladte
aktionsradius i antal kilometer eller miles på
instrumentbrættet.
Der gentages en advarsel for hver 30
sekunder,
og den resterende aktionsradius angives.
Kontakt snarest muligt en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne starte bilen.
Start vil blive forhindret efter 400 km
Hver gang du forsøger at starte,
vises advarslen, og meddelelsen,
om at det ikke vil være muligt at
starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Bilens konfiguration
Via betjeningspanelet
MODE
Dette betjeningspanel giver adgang til menuer
til valg af personlige indstillinger for nogle af
bilens systemer.
Instrumentbord

25
Menu …Tr yk på … Undermenu … Tr yk på … Vælg …Godkend
og afslutFor at …
8
Autoluk TændtAktivere/deaktivere automatisk
låsning af dørene ved over 20
km/t
Slukket
9
Måleenhed Afstand KmVælge enhed til visning af afstanden.
Miles
Brændstofforbrug km/lVælge enhed til visning af
brændstofforbruget.
l/10 0


km
Temperatur


°CVælge enhed til visning af
temperaturen.
°F
Dæktryk psiVælge enhed til visning af dæktryk.
bar
kPa
10


Sprog Liste over
tilgængelige
sprogVælge skærmsprog.
11


Lyd st y r ke
til meddelelser
(Buz z) Højere
Vælge en højere/lavere lydstyrke til
meddelelser eller lydalarm.
Lavere
1
Instrumentbord

30
Nøgle
Bruges til låsning og oplåsning af bilens døre,
til åbning og lukning af brændstofdækslet samt
til start og afbrydelse af motoren.
Fjernbetjening med
2 knapper
Centraloplåsning
Tryk på denne knap låser alle bilens
døre op samtidig. Loftlyset tændes et kort øjeblik, og blinklysene
blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med en alarm,
deaktiveres denne med et tryk på knappen.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen, som
sidder på instrumentbrættet, slukkes.
Centrallåsning
Tryk på denne knap låser alle bilens
døre samtidig.
Hvis en af dørene er åben eller ikke ordentligt
lukket, låser centrallåsen ikke bilen.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, aktiveres
denne med et tryk på knappen.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen
tændes og blinker.
Fjernbetjening med
3

knapper
Oplåsning af kabinen
Tryk på denne knap låser bilens
kabine op.
Loftlyset tændes et kort øjeblik, og blinklysene
blinker to gange.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen, som
sidder på instrumentbrættet, slukkes.
Oplåsning af varerummet
Tryk på denne knap låser sidedøren
og bagdørene til varerummet op.
Blinklysene blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med en alarm,
deaktiveres denne med et tryk på knappen.
Åbninger

31
Hvis en af dørene er åben eller ikke ordentligt
lukket, låser centrallåsen ikke bilen.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, aktiveres
denne med et tryk på knappen.
Ind- og udfoldning af
nøglen
F Tryk på denne knap for at folde nøglen ud
eller ind.
Hvis du ikke trykker på knappen, kan
mekanismen risikere at blive ødelagt.
Centrallås
Tryk på denne knap låser alle bilens
døre i kabinen og varerummet.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen
tændes og blinker.
Superlåsning
To tryk efter hinanden på denne knap
superlåser bilen.
Det er derefter umuligt at åbne dørene både
indefra og udefra.
Blinklysene blinker tre gange. Lad aldrig nogen sidde i
bilen, når den er
superlåst.
Udskiftning af batteri
F Tryk på knappen for at folde nøglen ud.
F D rej skruen 1 på den lukkede hængelås
mod den åbne hængelås ved hjælp af en
skruetrækker med en smal spids.
F

B
rug skruetrækkeren til at vippe
batteriboksen 2
ud. Der er risiko for beskadigelse, hvis det nye
batteri ikke er af den korrekte type.
Brug kun de samme batterier eller batterier
af tilsvarende type som dem, der anbefales
af et CITROËN værksted. Aflever de brugte
batterier på et godkendt indsamlingssted.
Type: CR 2032/3 volt. F
T
ag boksen ud, og udskift batteriet 3
. Sørg
for, at polerne er rigtigt forbundet.
F
Lu
k batteriholderen 2 på indersiden af
nøglen og lås den ved at dreje skruen 1 .
2
Åbninger