service CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

Adgang til instruktionsbogen
Instruktionsbogen findes på CITROËN-webstedet
i sektionen "MyCitroën" eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Direkte adgang til instruktionsbogen .
Vælg:
-


sprog,
-

m

odel, type,
-

d

en trykte udgave af instruktionsbogen, der passer med datoen for
første registrering af din bil.
Vælg dernæst:
-

modellen,
-

d

en trykte udgave, der passer med datoen for første indregistrering
af din bil.
Download indholdet til bilens instruktionsbog .
Download smartphoneapplikationen Scan MyCitroën
fra
den relevante appstore.
Dette symbol betegner den senest tilgængelige
information.

6
Undgå for stort
brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den
t ungeste bagage bagest i bagagerummet så
tæt på bagsæderne som muligt.
Begræns vægten på bilen og vindmodstanden
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder,
anhænger mv.). Anvend i
stedet en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter
brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for
vedligeholdelse
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten
i


førerdørsåbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
-
In

den lange ture.
-

N
år årstiden skifter.
-

E
fter at bilen har stået stille i lang tid.
Glem ikke at kontrollere reser vehjulet og
hjulene på anhænger eller campingvogn. Få bilen efterset regelmæssigt (motorolie,
oliefilter, luftfilter, kabinefilter mv.), og
overhold den planmæssige vedligeholdelse
i


bilfabrikantens serviceplan.
Undgå at overfylde brændstoftanken. Stands
påfyldningen, når pistolen stopper med et klik
(højst tre klik).
Hvis bilen er ny, er det først efter de første
3.000
kilometer, at bilens brændstofforbrug er
på et konsekvent gennemsnitsniveau. Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis
der fejl i
SCR-systemet, forurener bilen. Kør
snarest muligt til et CITROËN værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få bilens
udledning af kvælstofilte til at overholde
normen.
Øko-kørsel

7
Instrumentgrupper
Niveau 1 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Display.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000). Niveau 1


skærmbillede
Nederst på skærmen:
-

klokkeslæt,
-
o
mgivende temperatur,
-
t
ilbagelagt afstand i

kilometer,
-
t
ripcomputer (aktionsradius,
brændstofforbrug osv.)
-

forlygtehøjde,
-
p
rogrammerbar fartalarm,
-
f
artpilot eller fartbegrænser,
- i ndikator for gearskifte ~ gear
effektivitetsindikator,
-

S
top & Start.
Øverst på skærmen:
-


dato,
-


serviceindikator,
-


varselsmeddelelser,
-
s

tatusmeddelelser for bilens funktioner,
-
bil

ens konfiguration.
Niveau 2 instrumentgruppe/
s kærmbillede
1. Speedometer (km/t eller mph)
2. Skærmbillede.
3. Brændstofmåler.
4. Kølervæsketemperatur.
5. Omdrejningstæller (o/min x 1.000).
1
Instrumentbord

8
I venstre del kan man se:
- klokkeslæt,
-
o

mgivende temperatur,
-
adv

arsels- eller kontrollampe,
-
f

artpilot eller fartbegrænser
I højre side kan man se:
-


dato,
-


serviceindikator,
-

t
ripcomputer (aktionsradius,
bræ, ndstofforbrug osv.)
-


varselsmeddelelser,
-
s

tatusmeddelelser for bilens funktioner,
-
bil

ens konfiguration,
-


forlygtehøjde,
-
t

ilbagelagt afstand i

kilometer.
Advarsels- og
kontrollamper
Når tændingen slås til
Nogle af advarselslamperne lyser i nogle
se kunder, når tændingen slås til.
Når motoren er startet, skal disse lamper
slukke.
Hvis de fortsat lyser, skal du læse
informationen om den relevante
advarselslampe, inden du kører.
Niveau 2


skærmbillede
Lysstyrke i i
nstrumenter og
betjeningsknapper
Lysstyrken i instrumenterne og
b etjeningsanordningerne kan justeres ved
at trykke på knappen MODE med tændte
positionslygter.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om bilens konfiguration.Tilhørende advarsler
Nogle af advarselslamperne kan lyse på en af
to måder: konstant eller blinkende.
Lyset i
lamperne afhænger af bilens
funktionstilstand og indikerer, om situationen er
normal, eller om der er en fejl.
I tilfælde af fejl tænder advarselslampen, evt.
efter fulgt af et lydsignal og/eller en meddelelse. Kontrollamperne informerer føreren visuelt
om de forskellige systemers funktion
(kontrollamper for aktivering eller deaktivering)
eller forekomst af en fejl (advarselslamper).
Instrumentbord

12
KontrollampeStatusAngiver Handlinger/bemærkninger
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Lyser konstant.
Der er fejl i
systemet.Stands bilen, så snar t det kan ske sikker t.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Orange advarselslamper ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Service Lyser midlertidigt. Der foreligger mindre fejl. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse
i


skærmbilledet.Der foreligger større fejl. Noter advarselsmeddelelsen ned, og kontakt en
autoriseret CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Bremseklodser Lyser konstant. Bremseklodserne foran er slidte. Få bremseklodserne udskiftet af en autoriseret
CITROËN -forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er aktiveret. Systemet optimerer bilens trækkraft og giver den
større retningsstabilitet.
Lyser konstant
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Der er en fejl i
systemet eller
i


bakkestarthjælpen. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om den dynamiske stabilitetskontrol
og
antispinfunktionen .
Lyser konstant. Der er en fejl i
den intelligente
trækkontrol.
Instrumentbord

13
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
MotordiagnosticeringssystemLyser konstant.Der er registreret en fejl i motoren
eller emissionskontrolsystemet
EOBD.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et indbygget
europæisk diagnosesystem, der
bl.a. sørger for at normerne for
tilladt emission af følgende stoffer
overholdes:
-
C

O (kulilte).
-

H
C (uforbrændt kulbrinte).
-

N
Ox (kvælstofilte) som
registreres af lambdasonder
efter katalysatorerne.
-


Pa r t i k l e r. Få så hurtigt som muligt problemet efterset af en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Partikelfilter
(diesel)
Lyser konstant. Regenerering af partikelfilteret.
Det anbefales at lade motoren være i gang, indtil
kontrollampen går ud, for at regenereringsfasen kan
gennemføres.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande .
Registrering af lavt
dæktryk Lyser konstant. Et dæk mangler luft eller er
punkteret. Parkér bilen, og afbryd tændingen.
Udskift eller reparer dækket.
+ Lyser konstant
sammen med
servicelampen.
En defekt føler
Få den efterset af en CITROËN-forhandler eller
kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

17
ServicenøgleEn servicenøgle, der
bliver ved med at
lyse. Der skal snart udføres et
serviceeftersyn.
Der henvises til bilfabrikantens serviceplan for en liste
over kontrolpunkter, og få derefter ser viceeftersynet
udfør t.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i
STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
trafikkø mv.). Advarselslampen slukker, og motoren starter
automatisk igen i
START-funktion, så snart du vil køre
videre.
Blinker i
nogle
sekunder, og slukker
derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Stop & Star t
.
Indikator for
effektivt gearskift Pil op.
Bilen kan sættes i
det næste
højere gear. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
gearskifteindikatoren
.
FartbegrænserLyser konstant. Fartbegrænseren er slået til. Manuelt valg.
For yderligere oplysninger om Fartbegrænseren
henvises der til det pågældende afsnit.
Lyser konstant ved
"OFF". Fartbegrænseren er valgt, men
er ikke aktiv.
Advarselslampe
i


skærmbilledet.
Skærmvisning
Angiver Handlinger/bemærkninger
Forlygtehøjde Justering af forlygter. En indstilling fra 0 til 3 afhængigt
af den transporterede last. Indstil knapperne i kontrolpanelet MODE.
1
Instrumentbord

18
Indikatorer
Serviceoplysninger
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen for
serviceoplysninger i nogle sekunder. På
skærmbilledet vises tidspunktet for det næste
ser viceeftersyn, der skal udføres som angivet
i


bilfabrikantens serviceplan.
Motoroliestand
Afhængigt af motortypen vises dernæst
motoroliestanden, inddelt fra 1 (min.) til 5
(m a k s .) .
Hvis der ikke vises noget tal, er oliestanden for
lav. Det er yderst vigtigt, at du fylder olie på for
ikke at beskadige motoren.
For at kunne stole på målingen skal bilen
parkeres på plan (vandret) vej, og motoren skal
have været standset i
mindst 30 minutter.
Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte
antal kilometer siden sidste ser viceeftersyn. I tilfælde af tvivl skal niveauet kontrolleres
ved hjælp af oliepinden.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande
.
Motoroliekvalitet
Denne kontrollampe blinker, og
hvis din bil er forsynet med denne
funktion, vises der en meddelelse
ved hver motorstart: Systemet har
registreret forringet motorolie. Få
olien udskiftet snarest muligt.
Denne anden kontrollampe, i
kombination med den første, tændes
på instrumentbrættet, når olien ikke er
blevet udskiftet, og olieforringelsen har
overskredet en ny tærskel. Hvis denne
advarsel vises med jævnlige intervaller,
skal olien skiftes snarest muligt. For 3.0
liter HDi-motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset
til 3.000 o/min og derefter til 1.500 o/min.
Skift motorolien for at undgå, at motoren
bliver ødelagt.
Efter nogle sekunder vises displayets normale
funktioner igen.
Nulstilling af
serviceoplysningerne
Se listen over ser viceeftersyn
i bilfabrikantens ser viceplan, som du fik
udleveret, da du købte bilen.
Indikatorens konstante blinken slukkes
af et kvalificeret værksted ved brug af
diagnoseværktøjet efter hvert serviceeftersyn.
Hvis du selv har foretaget eftersynet på din bil,
skal du nulstille serviceindikatoren på følgende
måde:
F

S
æt nøglen i

tændingen,
F

d
rej nøglen til positionen RUN
,
F

t

ræd bremse- og speederpedalen i bund
i

mindst 15

sekunder.
Instrumentbord

19
Visning af
serviceoplysningerne
Tryk kort på knappen MODE for til enhver tid at
give adgang til serviceoplysningerne.
Brug op/ned-pilene for at se oplysninger om
frist og motoroliekvalitet.
Tryk igen på knappen MODE for at vende
tilbage til de forskellige menuer på displayet.
Hold den nede for at gå tilbage til startsiden. Menu …
Vælg …For at …
Service Ser vice (km før
serviceeftersyn)Viser resterende antal
kilometer til næste
serviceeftersyn.
Olieskift (km før olieskift) Viser resterende antal km før
næste olieskift.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om bilens konfiguration.
1
Instrumentbord

26
Menu …Tr yk på … Undermenu … Tr yk på … Vælg …Godkend
og afslutFor at …
12


Service
Ser vice (km før
serviceeftersyn)Vise resterende antal km før næste
serviceeftersyn.
Olieskift (km
før olieskift) Vise resterende antal km før næste olieskift
13


Kørelys
i


dagtimerne Tændt
Aktivere/deaktivere kørelyset.
Slukket
14


Automatisk
nedblænding
af forlygter Tændt
Aktivere/deaktivere automatisk
nedblænding.
Slukket
15 Passagerairbag
(BAG P)Tændt JaAktivere passagerairbaggen.
Nej
Slukket JaDeaktivere passagerairbaggen.
Nej
16


Luk menu Luk menuen.
Tryk på pilen nederst på skærmen for at gå
til den første menu.
Instrumentbord