display CITROEN JUMPER 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

27
Puutetundliku
audiosüsteemi kasutamine
See armatuurlaua keskosas asuv
audiosüsteemi juhtpaneel annab juurdepääsu
menüüdele, mis võimaldavad läbi viia teatud
süsteemide personaalseid seadistusi.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel: saksa, inglise,
hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi, poola,
portugali, türgi.
Turvalisuse huvides pääseb mõnda menüüsse
vaid siis, kui sõiduk seisab. Juhtpaneeli nupp annab juurdepääsu
seadete menüüle. See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või mõnda
väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs allapoole liikuda või mõnda
väärtust vähendada.
Menüü „
Sätted“
1.„Display“ (kuvamine).
2. „Voice commands“ (häälkäsklused).
3. „Clock and Date“ (kellaaeg ja kuupäev).
4. „Safety/Help“ (ohutus/abi).
5. „Lighting“ (tuled).
6. „Doors & locking“ (uksed ja lukustus).
7. „ Audio“ (heli).
8. „Telephone/Bluetooth“ (telefon).
9. „Radio settings“ (raadioseadistused).
10. „Restore Settings“ tehaseseadete
taastamiseks.
11. „Del. pers. data“ kõigi teie Bluetooth
seadmetega seotud isiklike andmete
helisüsteemist kustutamiseks.
Lisateavet heli, telefoni, raadio ja
navigatsiooni kohta leiate vastavate
teemade alt. Alamenüüde 4
, 5 ja 6 parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.
Alamenüüst „Display“ saate:
-
v
alida „Languages“ ja valida ühe
ülalnimetatud keeltest,
-
v
alida „Measurement unit“ ja seadistada
kütusekulu (l/100 km, mpg), vahemaade
(km, miilid) ja temperatuuri (°C, °F)
mõõtühikuid,
-

v
alida „Display Trip B“, et lülitada sisse või
välja pardakompuutri teekonda B.
Alamenüüst „Safety/Help“ saate:
-

v
alida „Parkview camera“, et tagakaamerat
sisse või välja lülitada (On, Off),
-

v
alida „Parkview camera“, seejärel „Retard
camera“, et näitu 10
sekundi jooksul või
alates 18
km/h aktiveerida või välja lülitada
(On, Of f ),
-

v
alida „Traffic Sign“, et liiklusmärkide
tuvastust sisse või välja lülitada (On, Off),
-

v
alida „Passenger airbag“, et kõr valistuja
tur vapatja sisse või välja lülitada (On, Off).
1
Näidikud

9
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/lood/
esitusloendid/audioraamatud/podcastid).
Vaikimisi kasutatakse rühmitamist
esitaja järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei
tarvitse teie Apple
® mängija põlvkonnaga
sobida.
Navigeerimine
Vajutage ekraani keskel või allosas
N AV , et kuvada seadistuste ja
navigatsioonimenüüd.
Go to…
Valige „Go to“, et määrata sihtpunkti mitmel
viisil, mitte ainult aadressi sisestamise teel.
Display map
Teekonna kaardi kuvamine, et omada
teekonnast kaardi navigaatori abil ülevaadet. Plan a
route
Navigatsioonisüsteemi kasutamine teekonna
eelnevaks planeerimiseks, valides lähtepunkt
ja sihtpunkt.
Services
Liiklusteabe kasutamine, et vältida teekonna
mõjutamist ja hilinemist liiklusolude tõttu.
Settings
Navigatsioonisüsteemi välimuse ja käitumise
muutmine.
Enamikule süsteemi seadistustest pääseb
ligi, vajutades peamenüüs olevale nupule
„Settings“.
Help
Juurdepääs autoabi ja teiste eriteenuste infole.
End
Seadistuste kinnitamine.
Limit
Kiirusepiirang (kui on teada).
Soovitud saabumisaja ja arvestusliku
saabumisaja erinevuse nägemiseks.
Vahetamine 3D ja 2D kaartide vahel.
Go to…, Display map, Plan a
route,
Services, Settings, Help, End.
Kui navigatsioonisüsteem esimest korda
käivitub, kuvatakse ekraanile „Sõidurežiim“ ja
põhjalik info praeguse asukoha kohta. Details
Teekonna kokkuvõte võimaldab saada
ülevaadet teekonnast, sihtpunktini jäänud
distantsi ja arvestuslikku järelejäänud
sõiduaega.
RDS-TMC andmete korral sisaldab teekonna
kokkuvõte ka liiklusinfot seoses hilinemisega.
Modify route
Navigatsioonisüsteem aitab teil võimalikult
kiiresti sihtpunkti jõuda, näidates võimaluse
korral ka alternatiivmarsruuti.
End
Seadistuste kinnitamine.
Instructions
Navigatsioonijuhised teekonna järgmise osa
jaoks ja järgmise juhiseni jäänud distants.
Kui teine juhis toimub varem kui 150
m pärast
esimest, ilmub see kohe vahemaa kohale.
Viimase suulise juhise kordamiseks puudutage
olekuriba seda osa. Peamenüü avamiseks puudutage ekraani
keskosa.
.
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem

14
Valige nimekirjast „Connect“ või „Disconnect “
(ühenda või lahuta), „ Delete device“ või
„ Add device “ (kustuta või lisa seade),
„ Save favorites “ (salvesta lemmikud),
„ Text messages on “ (tekstisõnumid sees),
„ Download “ (allalaadimine).
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele
roolil olevale nupule.
Või
Vajutage ekraanile kuvatavale nupule „ Reply“.
Kui toimub kaks kõne (üks aktiivne ja teine
ootel), saab ühelt kõnelt teisele ümber lülitada,
vajutades nupule „ Switch calls“ (kõnede
ümberlülitus) või kaks kõne konverentskõneks
ühendada, vajutades nupule „ Co nf e r.“
(konverentskõne).
Kõne lõpetamine
Kõnest keeldumiseks vajutage roolil
sellele nupule.
Või
Vajutage ekraanil olevale nupule „ Ignore“.
Helistamine
Uuele numbrile helistamine
Juhtimise ajal ei ole soovitatav
telefoni kasutada. Helistamise ajaks
parkige sõiduk tur valiselt või kasutage
helistamiseks roolil olevaid nuppe.
Vajutage „ PHONE“.
Vajutage klaviatuuri nuppu.
Valige telefoninumber klaviatuuri abil ja
vajutage helistamiseks nupule „ Call“.
Kontaktile helistamine
Vajutage „ PHONE“.
Vajutage nupule „ Contacts“
(kontaktid) või nupule „ Recent
calls “ (viimased kõned).
Helistamiseks valige nimekirjast soovitud
kontakt.
Sõiduki teave
Vajutage sõiduki teabemenüüde
kuvamiseks“ MORE“.
Ambient temp.
Välistemperatuuri näit.
Clock
Kellaaja näit.
Compass
Suuna näit.
Tr i p
-

I

nstant info., Trip A, Trip B .
Pardakompuutri kuvamine.
Vajutage pikalt nupule „Trip A“ või „Trip B“, et
vastavat teekonda lähtestada.
Konfiguratsioon
Seadistuste menüü kuvamiseks
vajutage sellele nupule.
Display
-

B

rightness
Ekraani heleduse seadistamine.
-

Di

splay mode .
Kuvamise režiimi seadistamine.
-

L

anguage .
Keele valimine.
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem

19
Telefoni häälkäsklused
Sildi „Mobiiltelefon“ saab asendada kolme teise sildiga: „Kodu“, „Töö“ ja „Muu“.Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Calls
received * Näitab vastuvõetud kõnede nimekirja.
Phonebook * Kuvab ühendatud telefoni telefoniraamatut.
Search * Henri
Dupont Kuvab telefoniraamatus olevad Henri Duponti kontaktandmed koos kõigi salvestatud
numbritega.
Search * Henri
Dupont Mobile
phoneKuvab telefoninumbri koos Henri Dupontiga seotud mobiiltelefoni sildiga.
Display
messages
** Näitab ühendatud telefonidega vastuvõetud SMS-ide nimekirja.
*
S

eda funktsiooni saab kasutada ainult siis,
kui süsteemiga ühendatud telefon toetab
telefoniraamatu allalaadimist ja viimaseid
kõnesid ning kui telefoniraamat on alla
laaditud. **

S
ee funktsioon on saadaval ainult siis, kui
süsteemiga ühendatud telefon toetab SMS-
ide ettelugemist. Kui telefon võimaldab registreerida „First
name“ (eesnime) (Henri) ja „Last name“
(perekonnanime) (Dupont) kahele eraldi
väljale, lausuge järgmised käsklused:
-

„
Call (helista)“; „Henri“; „Dupont“ või
„Call“; „Dupont“; „Henri“.
-

„
Search (otsi)“; „Henri“; „Dupont“ või
„Search“; „Dupont“; „Henri“.
.
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem

23
Tekstisõnumite häälkäsklused
Neid käskluseid saab edastada igast põhiaknast pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Send a
text
to 0123 4 5 6789
Häälvalimise alustamine, et saata süsteemi abil eelnevalt määratud tekstisõnum.
Send a
text
to Henri Dupont
Mobile phone
Display text Henri DupontMobile phoneTelefonist allalaaditud sõnumite kuvamine.
.
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem

13
Tekstisõnumite häälkäsklused
Neid käskluseid saab edastada igast põhiaknast pärast roolil asuvale telefoninupule vajutamist juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Send a
text
to 0123 4 5 6789
Häälvalimise alustamine, et saata süsteemi abil eelnevalt määratud tekstisõnum.
Send a
text
to Henri
DupontMobile
phone
Display text Henri
DupontMobile
phoneTelefonist allalaaditud sõnumite kuvamine.
.
Autoraadio