ad blue CITROEN JUMPER 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.
10
Συστάσεις για την οδήγηση 87
Ε κκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 9 0
Σύστημα μετάβασης της μπαταρίας σε κατάσταση
αναμονής
9

1
Χειρόφρενο
9

1
Κιβώτιο ταχυτήτων
9

2
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

9
2
Stop & Start

9
3
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

9
5
Αναγ νώριση πινακίδων σήμανσης

9
6
Περιοριστής ταχύτητας

9
9
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
01
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(κινητήρας 3
λίτρων HDi)
1
03
Προειδοποίηση για Ακούσια Α λ λαγή Λωρίδας
Κυκ λοφορίας

1
05
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ε λ α σ τ ι κ ώ ν
11

0
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
11
Kάμερα όπισθεν

1
12
Πνευματική ανάρτηση

1
13Καύσιμο 1
16
Συμβατότητα καυσίμων 1 18
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
19
Ρυμούλκηση ρυμουλκούμενου
1

19
Κοτσαδόρος με γρήγορα αποσπώμενη
άρ θρ ω σ η
12

0
Συστήματα μεταφοράς φορτίων οροφής

1
23
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
24
Καπό μηχανής

1
24
Κινητήρες diesel

1
26
Έλεγχος στάθμης

1
26
Έλεγχοι
1

29
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 32
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1
35
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
37
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
43
Α λ λαγή ασφάλειας

1
49
Μπαταρία
1

53
Ρυμούλκηση
1

55Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων

1
57
Κινητήρες diesel
1
58
Τιμές βάρους
1
59
Διαστάσεις
1
62
Στοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
1
67
Γλωσσάρι ετικετών
1
68
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Ειδικά χαρακτηριστικά
Καμπίνα αυξημένου βάθους 1
71
Σ α σ ί / Π λ α τ ό 17 2
Διπλή καμπίνα

1
76
Καρότσα
1

80
Ήχος και τηλεματική
.
Περίληψη

6
Περιορίστε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης
Κατανείμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο και
τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα στο κάτω μέρος
του χώρου αποσκευών, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίστε το φορτίο του οχήματός σας και μειώστε
την αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα
αποσκευών, βάση για ποδήλατο, ρυμουλκούμενο
κ.λπ.). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής και τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρέστε τα
χειμερινά ελαστικά και τοποθετήστε τα θερινά.
Τηρείτε τις συστάσεις
συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, όταν είναι
κρύα, ανατρέχοντας στην ετικέτα που βρίσκεται στο
άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγξτε την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του
ρυμουλκούμενου ή του τροχόσπιτου. Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του
αυτοκινήτου σας (λάδι, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα,
φίλτρο χώρου επιβατών κ λπ) και ακολουθείτε το
πρόγραμμα εργασιών συντήρησης που αναφέρονται
στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην
επιμένετε μετά την 3
η διακοπή της μάνικας παροχής
καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο όχημα, θα διαπιστώσετε
ότι η μέση κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται σε
ένα σταθερό μέσο όρο μόνο μετά από τα πρώτα
3.000

χιλιόμετρα.
Εάν έχετε κινητήρα ντίζελ BlueHDi, σε περίπτωση
βλάβης του συστήματος SCR, το όχημά σας γίνεται
ρυπογόνο. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για να επαναφέρει
τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου του οχήματός σας
σε αυτές που ορίζουν τα σχετικά πρότυπα.
Οικολογική οδήγηση

14
Σύστημα
προειδοποίησης
για ακούσια
αλ λαγή λωρίδας
κυκλοφορίαςΑναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα.
Ακούσια αλ λαγή λωρίδας
κυκ λοφορίας προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά. Στρίψτε το τιμόνι προς την αντίθετη κατεύθυνση για να
ανακτήσετε τη σωστή πορεία.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα. Το σύστημα προειδοποίησης
για ακούσια αλ λαγή λωρίδας
κυκ λοφορίας έχει βλάβη. Καθαρίστε το παρμπρίζ.
Εάν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Προειδοποιητική/ενδεικτική λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
Ηλεκτρονικό σύστημα
ακινητοποίησης
(immobiliser) Σταθερά αναμμένη. Το κ λειδί που βάλατε στον διακόπτη
της μηχανής δεν αναγ νωρίζεται.
Η εκκίνηση είναι αδύνατη. Χρησιμοποιήστε άλ λο κ λειδί και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN για έλεγχο του κ λειδιού που παρουσιάζει βλάβη.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Αντικλεπτική
προστασία
, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Ανάβει για περίπου
10
δευτερόλεπτα μετά το
άνοιγμα του διακόπτη της
μηχανής. Ενεργοποίηση του συναγερμού. Ζητήστε έλεγχο της κατάστασης των κ λειδαριών από διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Παρουσία νερού στο
φίλτρο πετρελαίου Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα στην οθόνη. Υπάρχει νερό στο φίλτρο καυσίμου. Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο
για τον καθαρισμό του φίλτρου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους Ελέ γ χους ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
AdBlue Σταθερά αναμμένη,
μετά αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα στην οθόνη. Μειωμένη αυτονομία οδήγησης. Συμπληρώστε το συντομότερο AdBlue.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue
®,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Όργανα ελέγχου

21
Ενδείξεις αυτονομίας υγρού
AdBlue®
Όταν η στάθμη του AdBlue® κατέβει στο επίπεδο
της ρεζέρβας ή μετά από ανίχνευση βλάβης στο
αντιρρυπαντικό σύστημα SCR, όταν ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα, μια ένδειξη εμφανίζει μια
εκτίμηση της απόστασης που απομένει πριν μπλοκάρει
η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Σε περίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης βλάβης
του συστήματος και χαμηλής στάθμης του AdBlue
®,
εμφανίζεται στην οθόνη η πιο μικρή αυτονομία.
Σε περίπτωση κινδύνου μη
επανεκκίνησης του κινητήρα
που έχει σχέση με την χαμηλή
στάθμη AdBlue
®
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα
που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις αδειάσει το δοχείο
του AdBlue
®.
Αυτονομία κίνησης μεγαλύτερη από 2.400 χλμ
Όταν ανοίξετε το διακόπτη μηχανής, δεν εμφανίζεται
αυτόματα καμία πληροφορία για την αυτονομία στον
πίνακα οργάνων. Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 2.400
και 600 χλμ.
Μόλις επιτευχθεί το όριο των 2.400 χλμ.,
αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει
μαζί με ένα προσωρινό μήνυμα που
υποδεικνύει την απομένουσα αυτονομία,
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια, πριν
αποτραπεί η εκκίνηση του κινητήρα.
Κάθε φορά που θα ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
εμφανίζεται η προειδοποίηση με ηχητικό σήμα.
Έχετε φτάσει στη ρεζέρβα, συνιστάται να
συμπληρώσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα
τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Αυτονομία μικρότερη από 600
χλμ.
Μόλις επιτευχθεί το όριο των 600
χλμ.,
αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει
μαζί με ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
απομένουσα αυτονομία, εκφρασμένη
σε χιλιόμετρα ή μίλια, πριν αποτραπεί η
εκκίνηση του κινητήρα. Κάθε φορά που θα ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
εμφανίζεται η προειδοποίηση με ηχητικό σήμα.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε όσο
το δυνατόν γρηγορότερα και πριν αδειάσει τελείως
το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα μπορείτε πλέον να
επανεκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα
τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Βλάβη ακινητοποίησης λόγω έ λ λειψης AdBlue
®
Επιτεύχθηκε αυτονομία 0 χλμ.: το ρεζερβουάρ
Ad Blue® είναι άδειο. Η συσκευή ρύθμισης εμποδίζει την
εκκίνηση του κινητήρα.
Χωρίς συμπλήρωση υγρού AdBlue
® στο ειδικό
ρεζερβουάρ πρόσθετου, το αυτοκίνητό σας μένει
ακινητοποιημένο.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει να συμπληρώσετε
τουλάχιστον 4

λίτρα AdBlue
®. Μπορείτε επίσης
να απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο για να συμπληρώσουν την
απαραίτητη ποσότητα.
Η προειδοποίηση θα επαναλαμβάνεται με την
απομένουσα αυτονομία επικαιροποιημένη κάθε φορά
που διανύονται 50

χλμ.
1
Όργανα ελέγχου

22
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue® (κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα
τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σε περίπτωση βλάβης στο
αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Ανίχνευση
Ανάβει η προειδοποιητική λυχνία
αυτοδιαγ νωστικού ελέγχου.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, το ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
επιβεβαιώνουν βλάβη στο αντιρρυπαντικό
σύστημα.
Αν πρόκειται για παροδική βλάβη, η προειδοποίηση
παύει να εμφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο
εκπομπής καυσαερίων επανέρχεται σε επίπεδα
συμβατά με τις προδιαγραφές.
Ωστόσο, αν η προειδοποιητική λυχνία
εξακολουθεί να είναι αναμμένη μετά από 50
χλμ.
οδήγησης, η βλάβη επιβεβαιώνεται.
Ένα σύστημα που δεν επιτρέπει την εκκίνηση
του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα μετά από
400

χλμ. που θα διανυθούν μετά από αυτή την
επιβεβαίωση.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Επιβεβαίωση βλάβης
Εκτός από τα προηγούμενα σήματα, η επιτρεπόμενη
αυτονομία κίνησης θα εμφανιστεί σε μίλια ή χιλιόμετρα
στον πίνακα οργάνων.
Η προειδοποίηση θα επαναλαμβάνεται κάθε
30
δευτερόλεπτα με επικαιροποίηση της αυτονομίας
οδήγησης.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Διατρέχετε τον κίνδυνο να μην μπορέσετε να εκκινήσετε
τον κινητήρα.
Αποτροπή εκκίνησης μετά από
400 χλμ.
Σε κάθε απόπειρα εκκίνησης του κινητήρα,
ενεργοποιείται η προειδοποίηση και
εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα
αποτροπής εκκίνησης.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει να επικοινωνήσετε με διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Με την κονσόλα
χειριστηρίων MODE
Αυτή η κονσόλα χειριστηρίων σάς δίνει πρόσβαση στα
μενού ώστε να επιλέξετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις
για ορισμένα συστήματα του αυτοκινήτου.
Όργανα ελέγχου

27
Με την οθόνη αφής του
συστήματος ήχου
Η κονσόλα χειριστηρίων του συστήματος ήχου, που
βρίσκεται στη μέση του ταμπλό, σας δίνει πρόσβαση
σε μενού για να διαμορφώσετε τις προσωπικές σας
επιλογές για ορισμένα συστήματα.
Οι αντίστοιχες πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη
αφής.
Προτείνονται εν νέα γλώσσες: γερμανικά, αγ γλικά,
ισπανικά, γαλ λικά, ιταλικά, ολ λανδικά, πολωνικά,
πορτογαλικά, τουρκικά.
Για λόγους ασφάλειας, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε
ορισμένα μενού μόνο όταν ο διακόπτης της μηχανής
είναι κ λειστός.Με αυτό το κουμπί της κονσόλας
χειριστηρίων έχετε πρόσβαση στο μενού
"Ρυθμίσεις". Με αυτό το κουμπί στην οθόνη μπορείτε να
μεταβείτε ένα επίπεδο επάνω σε ένα μενού
ή να αυξήσετε μια τιμή.
Με αυτό το κουμπί στην οθόνη μπορείτε να
μεταβείτε ένα επίπεδο κάτω σε ένα μενού ή
να μειώσετε μια τιμή.
Μενού
"Ρυθμίσεις "
1."Display" (Ενδείξεις οθόνης).
2. " Voice commands" (Φωνητικές εντολές).
3. "Clock and Date" (Ρολόι και Ημερομηνία).
4. "Safety/Help" (Ασφάλεια/Βοήθεια).
5. "Lighting" (Φωτισμός).
6. "Doors & locking" (Πόρτες και κ λείδωμα).
7. "Audio" (Ήχος).
8. "Telephone/Bluetooth" (Τηλέφωνο).
9. "Radio settings" (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου).
10. "Restore settings" (Επαναφορά ρυθμίσεων) για
να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις
του κατασκευαστή.
11. "Del. pers. data" (Διαγραφή προσωπικών
δεδομένων) για να διαγράψετε όλα τα
προσωπικά σας δεδομένα, που σχετίζονται με
τον εξοπλισμό Bluetooth, στο ηχοσύστημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
ηχοσύστημα, το τηλέφωνο, το ραδιόφωνο και το
σύστημα πλοήγησης, ανατρέξτε στις αντίστοιχες
ενότητες. Οι ρυθμίσεις των υπομενού 4
, 5

και 6
π
οικίλλουν
ανάλογα με τον εξοπλισμό που έχει τοποθετηθεί
στο αυτοκίνητο.
Από το υπομενού "Display" (Οθόνη), μπορείτε:
-
ν
α διαλέξετε "Languages" (Γλώσσες) και να
επιλέξετε μία από τις παρακάτω αναφερόμενες
γλώσσες,
-
Ε
πιλέξτε "Measurement unit" (Μονάδα μέτρησης)
και ρυθμίστε την κατανάλωση (λ./100 χλμ.,
μίλια/γαλόνι), τις αποστάσεις (χλμ., μίλια) και τη
θερμοκρασία (°C, °F),
-

ν
α επιλέξετε "Display trip B" (Εμφάνιση διαδρομής
Β) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη διαδρομή B του υπολογιστή ταξιδιού (On, Off).
Από το υπομενού "Safety/Help" (Ασφάλεια/Βοήθεια)
μπορείτε:
-

ν
α επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Reversing camera" (Κάμερα όπισθεν) για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (On, Off)
τη χρήση της,
-

ν
α επιλέξετε "Parkview camera" και κατόπιν
"Camera delay" (καθυστέρηση κάμερας) για να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη διατήρηση
των ενδείξεων για 10
δευτερόλεπτα ή μέχρι την
ταχύτητα των 18
χλμ/ώρα (On, Off),
-

ν
α επιλέξετε "Traffic Sign" (Πινακίδες σήμανσης)
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (On,
Off) τη χρήση τους,
-

ν
α επιλέξετε "Passenger airbag" (Αερόσακος
συνοδηγού) για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε (On, Off) τη χρήση του.
1
Όργανα ελέγχου

132
Πάγωμα του AdBlue®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από
περίπου -11 °C.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου του AdBlue
®, που
σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ κρύες καιρικές
συνθήκες.
Συμπλήρωση υγρού
AdBlue®
Πριν τη συμπλήρωση υγρού, παρακαλούμε
διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω
προειδοποιήσεις.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
Το AdBlue® είναι διάλυμα με βάση την ουρία. Το υγρό
αυτό είναι άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο (φυλάσσεται σε
δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε την
περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως
με άφθονο νερό ή με διάλυμα πλύσης για τα μάτια για
τουλάχιστον 15
λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο
ή ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το στόμα
σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή θερμοκρασία),
δεν μπορεί να αποκ λεισθεί η πιθανότητα έκ λυσης
αμμωνίας, γι΄αυτό το λόγο μην εισπνέετε το υγρό. Η
αμμωνία ερεθίζει τους βλεν νογόνους (τα μάτια, τη μύτη
και το λαιμό).
AdBlue® (κινητήρες
BlueHDi)
Για το σεβασμό του περιβάλ λοντος και τη συμμόρφωση
προς το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν
οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η CITROËN αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
Σύστημα SCR
Με τη χρήση ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue® και
περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας μετατρέπει
τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που
είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον, σε
ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό ρεζερβουάρ
χωρητικότητας περίπου 14 λίτρων.
Το ρεζερβουάρ αυτό διαθέτει εξωτερικό στόμιο που
βρίσκεται στη θυρίδα της τάπας καυσίμου κάτω από
το στόμιο ανεφοδιασμού καυσίμου και κ λείνει με μπλε
τάπα .
Ένα σύστημα προειδοποίησης ενεργοποιείται, μόλις η
απομένουσα αυτονομία είναι 2.400
χλμ, μόλις δηλαδή η
στάθμη φτάσει στο επίπεδο της ρεζέρβας. Μόλις αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, μια
συσκευή ρύθμισης εμποδίζει την επανεκκίνηση
του κινητήρα.
Αν το σύστημα SCR παρουσιάζει βλάβη, το
επίπεδο εκπομπών του αυτοκινήτου σας παύει
πλέον να πληροί τους κανονισμούς Euro 6: το
αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση που υπάρχει επιβεβαιωμένη
βλάβη του συστήματος SCR, πρέπει να
απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο: αφού
διανύσετε απόσταση 400

χλμ. ενεργοποιείται
αυτόματα μια συσκευή που εμποδίζει την
εκκίνηση του κινητήρα.
Πρακτικές πληροφορίες

133
Φυλάσσετε το AdBlue® μακριά από τα παιδιά,
μέσα στο αρχικό του δοχείο ή φιάλη.
Μη μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο δοχείο,
γιατί θα χάσει την καθαρότητά του.
Μην αραιώνετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Μην βάζετε ποτέ AdBlue® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Διατίθενται δοχεία από διανομείς CITROËN ή
εγκεκριμένα συνεργεία.
Συστάσεις αποθήκευσης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κοντά στους
-11

°C περίπου και αλ λοιώνεται σε θερμοκρασίες πάνω
από τους 25
°C. Οι φιάλες θα πρέπει να αποθηκεύονται
σε δροσερό χώρο, μακριά από την άμεση ηλιακή
ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να συντηρηθεί για
τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το υγρό παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού
ξεπαγώσει πλήρως σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος.
Μη φυλάσσετε ποτέ τις φιάλες ή τα δοχεία
AdBlue
® στο αυτοκίνητό σας.
Διαδικασία
Σε κρύο καιρό, πριν τη συμπλήρωση υγρού,
βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του οχήματος
είναι πάνω από -11 °C. Διαφορετικά το AdBlue
®
μπορεί να έχει παγώσει και να μην μπορείτε να το
χρησιμοποιήσετε αμέσως.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη
θερμοκρασία για μερικές ώρες για να μπορέσετε να
συμπληρώσετε το υγρό.
Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό AdBlue® που πληροί το
πρότυπο ISO

22241.
F
Π

ριν τη συμπλήρωση υγρού, βεβαιωθείτε ότι το
αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
F
Κ

λείστε το διακόπτη μηχανής και αφαιρέστε το
κ λειδί από το διακόπτη. F
Μ

ε το αυτοκίνητο ξεκ λείδωτο, ανοίξτε την τάπα του
ρεζερβουάρ καυσίμου. Η μπλε τάπα του δοχείου
AdBlue
® βρίσκεται κάτω από τη μαύρη τάπα του
ρεζερβουάρ καυσίμου.
F
Σ

τρίψτε την μπλε τάπα κατά 1/6 της περιστροφής
αριστερόστροφα.
F
Α

φαιρέστε την μπλε τάπα τραβώντας προς τα
κάτω.
7
Πρακτικές πληροφορίες

134
Πλήρωση
F Βάλτε τη μάνικα της αντλίας AdBlue® και γεμίστε το
ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί αυτόματα. Σημαντικό:
-

Μ
ην βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
-

Γ

ια να αποφευχθεί υπερχείλιση του
ρεζερβουάρ AdBlue
®, συνιστάται:
•
Ν
α συμπληρώνετε πάντα μεταξύ 10 και
13

λίτρων από δοχεία AdBlue
®.
Ή
•

Α

ν χρησιμοποιείτε αντλία, σταματάτε
πάντα μετά την πρώτη αυτόματη διακοπή
της ροής της μάνικας.
-

Α

ν το ρεζερβουάρ AdBlue
® του αυτοκινήτου
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 4
λίτρα.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
® ή υπάρξουν
πιτσιλιές στις πλευρές του αμαξώματος,
ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή σκουπίστε το
με ένα υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε το
με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
F
Ε

φοδιαστείτε με ένα δοχείο ή μία φιάλη AdBlue
®.
Αφού ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν
στην ετικέτα, πριν ρίξετε το περιεχόμενο του
δοχείου ή της φιάλης στο ρεζερβουάρ AdBlue του
αυτοκινήτου σας.
Ή F
Ξ

ανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του
δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της περιστροφής
δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Κ
λείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης του
ρεζερβουάρ.
Σημαντικό: όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
μετά από σβήσιμο του κινητήρα λόγω
έ λ λειψης AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να
περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
τον διακόπτη μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την
πόρτα του οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε το κ λειδί στον
διακόπτη .
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε
10
δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
Πρακτικές πληροφορίες

158
Κινητήρες diesel
Κινητήρες diesel Euro 6
Κινητήρες2.0 BlueHDi 110
2.0 BlueHDi 110 S&S2.0
BlueHDi 130
2.0 BlueHDi 130 S&S2.0
BlueHDi 160
2.0 BlueHDi 160 S&S
Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό 6
ταχυτήτων
Κυβισμός (cm
3) 1.9 971.9 971.9 97
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 8196120
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Κινητήρες diesel Euro 4/Euro 5
Κινητήρες 2.2 HDi 1102.2 HDi 130
2.2 e- HDi 1302.2
HDi 150
2.2 e- HDi 1503
HDi 180
Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό 6
ταχυτήτων
Κυβισμός (cm
3) 2 .1 9 82 .1 9 82 .1 9 8 2.999
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο CEE (kW) 819611 0 13 0
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο Πετρέλαιο
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης)
Τεχνικά χαρακτηριστικά