CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

329
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Med moduwork, luckan uttagen.
Kompakt (L1)
Standard (L2)
Lång (L3)
9
Tekniska data

330
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Infällda sidospeglar
Skåpdörrar BakluckaKompakt (L1)
Standard (L2)
Lång (L3)
* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.
***Beroende på försäljningsland.
Tekniska data

331
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Pickup
9
Tekniska data

332
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motorer
Data för motorer
De motordata (cylindervolym, max effekt,
max varvtal, energi, utsläpp av CO
2 etc.) som
gäller din bil anges i registreringsbeviset och i
handelsdokumentationen.
Dessa motordata motsvarar godkända värden
vid provbänk, enligt villkor fastställda av de
europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information.
Vikter
Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren
(75 kg).
De angivna värdena för maximal tågvikt
och släpvagnsvikt gäller vid en höjd över
havet på maximalt 1 000 meter. Den angivna
släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje extra 1 000 meter.
Vikten för en bromsad släpvagn kan ökas, inom
den tillåtna maximala tågvikten, på villkor att
man reducerar den högsta tillåtna totalvikten
för dragfordonet med lika mycket.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg). Vid höga utetemperaturer kan fordonets
prestanda sänkas för att skydda
motorn. Då utetemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.
När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn
gå på tomgång i 1 till 2 minuter efter
det att bilen stannat för att underlätta
kylningen. Släpvagnskörning med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Kör aldrig fortare än 100 km/tim med
en släpvagn påkopplad (ta reda på vilka
bestämmelser som gäller i ditt land).
M TAC : Max tillåten totalvikt.
MTRA : Max tillåten tågvikt.
Vikter och släpvagnsvikter
De bil- och släpvagnsvikter som gäller
din bil anges på registreringsbeviset och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information.
Tekniska data

333
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotorer EURO 4 och 5
* Ökad nyttolast.Motorer
Motorkoder Växellådor Oljevolym i motorn
(i liter) med byte av filter
LängderVikt för obromsad
släpvagn (kg)
8-9 platser
Ver tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
1,6 l HDi 909HF
(DV6DU) Manuell 5-växlad
(BVM5) -L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
2 l HDi 150 AHX
(DW10F) Manuell 6-växlad
(BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
Automatisk 6-växlad ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
9
Tekniska data

334
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorerMotorkoder Växellådor Oljevolym i motorn
(i liter) med byte av filter LängderVikt för obromsad
släpvagn (kg)
8-9 platserVer tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
2 l BlueHDi
150 AHX
(DW10FD) Manuell 6-växlad
(BVM 6)
6 ,1L1, L2, L3
--
L2*, L3* -
Automatisk 6-växlad ( E AT 6) L1, L2, L3
-
L2*, L3* -
* Ökad nyttolast.
Tekniska data

335
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotorer EURO 6
* Ökad nyttolast.Motorer
Motorkoder VäxellådorOljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter LängderVikt för obromsad
släpvagn (kg)8-9 platser
Ver tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
1,6 l
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Manuell
5-växlad (BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU) Elstyrd
6-växlad (ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Manuell
6-växlad (BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
Tekniska data

336
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Ökad nyttolast.Motorer
Motorkoder VäxellådorOljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter LängderVikt obromsad
släpvagn (kg) 8-9 platser
Ver tikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg)
8-9 platser
2 l BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Manuell
6-växlad BVM6 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2 l BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Automatisk
6-växlad E AT 6 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
Tekniska data

337
Jumpy _sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A.
C
hassinummer (VIN) under
motorhuven.
D

etta nummer har graverats i chassit nära
hjulhuset höger fram.
Kontrollen av däcktrycket ska utföras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
B.
C

hassinummer (VIN) på vindrutans
undre tvärbalk.
D

etta nummer finns på en etikett som är
synlig genom vindrutan. C.
T

illverkaretikett.
D

enna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på höger eller vänster sida och
innehåller följande uppgifter:
-
t

illverkarens namn,
-
E

U-godkännandenumret,
-

c
hassinumret (VIN),
-
t

otalvikten,
-
t

ågvikten,
-

m
aximal framaxelvikt,
-
m

aximal bakaxelvikt.D.
E

tikett för däck-/lackinformation.
D

enna etikett sitter på mittstolpen
på förarsidan och innehåller följande
uppgifter:
-

d
äcktryck utan och med last,
-

d
äckdimensioner (inkl. belastningsindex
och symbol för däckhastighet),
-

r
eservhjulets däcktryck,
-
l

ackreferenskoden.
9
Tekniska data

338
Jumpy_sv_Chap10a_BTA_ed01-2016
Nöd- eller assistanssamtal
Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på
denna knapp om en nödsituation
u p p s t å r.
När den gröna dioden blinkar och
ett röstmeddelande hörs bekräftar
detta att tjänsten "Nödsamtal med
lokalisering"* har ringts upp.
Om du genast trycker på knappen en gång till
avbryts samtalet.
Den gröna dioden släcks.
En tryckning som varar längre än 8 sekunder
på denna knapp upphäver kommandot.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att
blinka) när samtalet har etablerats.
Efter samtalet släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Nödsamtal
med lokalisering" som också tar emot
information om var din bil befinner sig och kan
larma räddningstjänsten eller SOS Alarm.
I de länder där denna tjänst inte finns eller om
lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas
samtalet emot direkt av SOS Alarm (112) utan
lokalisering av bilen.*

D
essa tjänster är underställda vissa villkor
och finns inte överallt.
Rådfråga din CITROËN-handlare. Om din bil omfattas av tjänsten
C
ITROËN
C
onnect Box med nöd-
och väggassistans, har du tillgång
till kompletterande tjänster på ditt
personliga konto på My C
ITROËN
v
ia
webbplatsen i ditt land.
Ljud och multimedia