CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

509
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lackreferens .................................................3 37
Laddning av batteriet .................................... 32
3
Lagring av en hastighet

................................2

24
Lampor (byte)

........................3
03, 304, 310, 313
Larm
...............

................................................. 95
Last
................

.......................................... 12, 273
Lastbågar
...............................

...............272, 273
Lastnät, hög last

...............................
.............123
Lastöglor
....................................................... 12

2
Laststopp ....................................................... 12 2
Lastzon
................

................................ 47, 55, 73
Ljudkabel
...............................

............... 398, 454
Ljuduttag
...............

........................................ 12 2
Ljuspåminnare
..............................

................148
Lokalisering av bilen
.................................5

2, 67
Luftfilter
......................................................... 2

81
Luftintag
...............

................. 125, 126, 128, 131 Luftkonditionering
........................... 1

2, 127, 130
Luftkonditionering,
manuell
..............................
. 126, 132, 135, 136
Låg bränslenivå
.......................................2
0, 265
Låsa inifrån
...............................................7
2, 73
Låsning
................
.................... 50, 55, 57, 64, 71
Låsningsfria bromsar (ABS)
.........................
16
1
Länk till snökedja
..........................................
26
8
Löpande kontroller
................................ 2
81, 282
Löpande underhåll
...............................
...........
12
Löstagbar lucka
...............................
..............
10 6
Kontrollampor för körning
...............................
17
K
ontroll av däcktrycket (med sats)
...............
29
0
Kontroll av motoroljenivån
..............................
34
K
ontroll av nivåerna
..............................
2
78-280
Kontroller
...................................... 2
77, 281, 282
Körtidsvarnare
..............................
........ 250, 251
Krockgardiner ................................................ 173
Krockkuddar
...............................
..... 24, 170, 177
Krockkuddar fram
..............................
...
171, 173
Kupéfilter
....................................................... 2
81
Kylvätskenivå
..............................
............ 31, 279
Kylvätsketemperatur
................................. 1
9, 31
LManuell sidoskjutdörr ................................
7 5 -77
Manuell växellåda ......... 1 2, 14-16, 21, 206, 207,
218, 219, 233, 237, 282
Meddelanden
........................................ 4

10, 466
Meny
.................... 3

52, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menyer (ljud)

...............................
......... 345, 433
Menyöversikt
....... 3

52, 354, 356, 358, 360, 362,
370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442,
444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Miljö
...............

..............................12, 54, 70, 139
MirrorLink-anslutning
........... 3

82, 384, 438, 440
Moduwork ...................................................... 10 6
Montering av hjul

...............................
............299
Montering av lastbågar

.................................2

73
M
Motorhuv .......................................................2 76
Motorhuvsstötta ............................................ 2
76
Motorolja
....................................................... 2

78
MP3 (cd)

...............................
.........................494
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
.............4

87
Myntfack
................

................................ 120, 121
Mått
.......

................................................ 328-330
Mätare
........................................................ 1

4 -16
Nackstöd fram

....................................... 10

3, 104
Navigation
............3

52, 354, 356, 358, 360, 362
Nedfällt ryggstöd (bord)

................................10

1
Nivåer och kontroller

.............................2

7 7-2 8 0
Nivå, servostyrningsolja
............................... 2

79
Nivå, tillsatsmedel diesel

..............................
.................280, 281
Nollställning av
däcktrycksvarnaren
.................................... 26

3
Nollställning av
serviceindikatorn
.......................................... 33
N

ollställning av
sträcka
.......................................................... 41
N

ollställning av trippmätaren
..........................38
N

yckel
................
............... 47-50, 71, 74, 75, 199
Nyckel med fjärrkontroll
............................. 5

0, 64, 199, 205
Nyckelfria lås- och startsystemet
.......................5

9, 60, 63 - 65, 68,
70, 71, 74, 202, 205
Nödanrop
..............................

................160, 338
Nödsamtal
...............................

..............160, 338
N
.
Alfabetiskt register

510
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Parkeringhjälp fram .......................................25 6
Parkeringsbroms .............................1 8, 205, 282
Parkeringshjälp bak
..............................2

55, 256
Parkeringshjälp bak med bild och ljud

...............................
..................256
Partikelfilter
...........................................2

80, 281
Pekskärm
................... 3

9, 43, 89, 150 -152, 154,
158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Positionsljus
.......... 1

46, 304-306, 310, 313, 315
Profiler
................................................... 4

18, 474
Programmerbar värme ............................95, 138
Punktering
...............................

......................290
Pyrotekniska bältessträckare
(bilbälten)
...............................

.....................169
Påfyllning av bränsle

.............................2
65, 267
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® ............................... ........................285Radio
...............
.... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radiofrekvens
.......................................3
95, 451
Radio/media
........ 3
88, 390, 392, 444, 446, 448
Radiostation
......................... 3
94, 395, 450, 451
Ratt (inställning)
...............................
...............
99
Rattlås
............................................... 5
2, 67, 205
RDS
................
.......................................395, 451
Regenerering av partikelfilter
....................... 2
81
Reglage för eluppvärmda säten
...........
10
3, 105
Reostat för instrumentbelysning
.....................
39
R
eparationssats vid punktering
........... 2
89, 290
Reservhjul
.................... 2
62, 289, 296, 297, 302
Reservöppningsreglage
................................. 94
R
eservreglage för dörrar
..........................
53, 68
Röstkommandon
...............................
....
3 4 6 - 3 51
Råd för körning
..............................
.......
19 6 -198
Räckvidd
...............
..........................................
42
Räckvidd med AdBlue
....................................
35
P
R
Sidokrockkuddar ............................... ....172 , 173
Signalhorn ..................................................... 16
1
Skjutbar sidoruta

........................................... 12

4
Skrivbord
....................................................... 10

9
Skyddsmatta
...............................

.......... 119, 202
Skyltbelysning
....................................... 31

1, 314
Släpvagn
...............................................1

98, 269
Släpvagnsvikter
............................ 333

, 335, 336
Sminkspegel
................................................. 11

9
Snabbmeddelanden
.............................. 4

11, 467
Snål körning (rekommendationer)

..................12
Sn

ökedjor
...............................
.............. 262, 268
Solgardiner
...............................

.....................123
Solskydd
...............................

.........................11 9
Spolare
................

.......................................... 15 8
Spolarvätskenivå
.................................1

58, 280
Stanna bilen

......................... 2
02, 204, 209, 214
Stanna motorn

..............................
................19 9
Starta bilen

................... 2
02, 204, 206, 209, 214
Starta motorn

................................................ 19

9
Starthjälp i backe

.......................................... 20

6
Statiskt kurvljus
...............................

..............152
Stege
...............................

..............................272
Stop
...............

.................................................. 18
Stop (kontrollampa)
......................................... 18
S

top-lampa
...................................................... 18
St

op Start
................... 2
2, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stänga bagageluckan
..................................... 94
S

tänga dörrarna
....................................... 5
9, 64,
74, 77, 82, 91, 93
Strålkastare (inställningar)
............................ 15

5
Strålkastarinställning
.................................... 15

5
Strålkastarkorrigering
................................... 15

5
Strålkastarspolare
...............................

..........15 8
Superlåsning
...............................

........ 51, 58, 65
Svankstöd
..................................................... 10

0
Synkronisering av fjärrkontrollen
..............5

4, 70
System för självdiagnos av motorn................. 21
Olika bromssystem
............................... 1
61, 247
Oljebyte ...............................
.......................... 278
Oljefilter
................

......................................... 281
Oljeförbrukning
..............................

............... 278
Oljemätsticka
..........................................3

4, 278
Oljenivå
...............

....................................34, 278
Ominitialisering av fjärrkontrollen
.............5

4, 70
O
SCR-system ............................... ...................283
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............28
3
Selektiv upplåsning
................. 4

7, 49, 55, 56, 60
Separationsnät
.............................................. 10

6
Service (kontrollampa)
.................................... 28
S

ervicelampa
...............................
...................28
Servicenivåer
.................................................. 12
S

idhängda skåpdörrar
............................. 6
4, 65,
91-93, 310, 311
Sidoblinkers
..............................

....................305
S
Alfabetiskt register

511
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Varning, förardörren öppen ............................75
V arningsblinkers ...................................1 60, 287
Varningslampor
...............................

................17
Varningstriangel
...............................

............. 287
Varselljus
............................... 1

46, 149, 304-306
Varvräknare
..............................

.................14 -16
Ventilation
..................... 1

25, 126, 131, 135, 136
Ver k t yg
...............................

.................. 290, 296
Verktygslåda
.........................2

87, 289, 290, 296
Verktygssats
..............................

........... 287, 289
Vikter

...............................
.... 332, 333, 335, 336
Vikttabeller
...............................

....333, 335, 336
Volymetriskt larm
...............................

.............95
Vädring
...............................

.............................12
Vägmätare
...................................................... 38
Vä

rme
...............................1
2, 125, 126, 135 -138
Växelspak
...............................

................. 12, 282
Växelspak automatlåda

...............................20

9
Växelspak till manuell växellåda

..................2

07
Växelväljare
................................................... 2

14
Växlingsindikator
...............................

............208
V
TMC (trafiknyheter) ....................................... 3 67
To r k a r e ............... .............................29, 156, 157
Torkarspak
..............................

..............15 6, 157
Trafikinformation motorväg (TA)
................... 48

9
Tredje bromsljus
.................................... 3

11, 314
Trippmätare
..................................................... 38
T

våzons klimatanläggning
.................... 13

2, 13 6
Typ av lampor

...............................
.................303
Tändning
...............................2

01, 203, 410, 466
Tändningstillslag
...............................

............203
Systemparametrar ................................ 4
20, 476
Säkerhetsåtgärder för barn............ 171, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Säkerhetsbälten bak
..................................... 16

7
Säkringar
....................................... 3

16, 317, 320
Säkringshållare i motorrummet
.................... 32

0
Säkringstabeller
............................ 3

16, 317, 320
Säte och baksäte på skenor

......................... 11

6
Sömnvarnare ......................................... 250, 251
Taklampa
...............................

........................ 312
Taklampa bak
.........................1

41, 142, 312, 315
Taklampa fram
.......................1

41, 142, 312, 315
Taklampor
..............................1

41, 142, 312, 315
Tackräcke
..............................................2

72, 273
Ta n k l o c k
........................................................ 26

5
Tanklucka
...............................

....................... 265
Tekniska data
............................... 333

, 335, 336
Telefon
................

.......... 400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Tid (inställning)
...............................

. 46, 421, 477
Tillbehör
..............................

.......... 203, 271, 272
Tillfällig pumpning (med sats)

....................... 29

0
Tillsatsämne för diesel

..........................2

80, 281
Tillsatsämnet AdBlue
..............................2

6, 285
Tillverkaretiketter
.......................................... 3

37
Tillverkarskyltar
............................................. 3

37
Tjänst ............................................................... 28
TMC, Trafikinformation
................................. 3

67
T
Underhållsindikator ................................... 3 1, 33
Under motorhuven ............................... .........277
Uppdatering av datumet

.................4
6, 420, 476
Uppdatering av tiden

....................... 4
6, 421, 477
Uppkopplad navigation
................. 3

70, 372, 374
Upplåsning
................... 4

7- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Upplåsning av dörrarna
...................... 8

0, 81, 83
Upplåsning av hela bilen

..................... 4
7, 55, 60
Upplåsning inifrån
................... 7

2, 73, 79 - 81, 83
Uppvärmt spolarmunstycke
.................. 1

32, 159
Urkoppling av CDS (ESC)

.............................16

3
Urkoppling av passagerarens krockkudde

....................................... 17

1, 17 7
USB
........

...................................... 122, 398, 454
USB-läsare
.................................. 3

98, 454, 492
Utlandsresor
...............................

...................148
Uttag för USB Box

................ 1
22, 398, 454, 492
U
WiFi-anslutning ..................................... 3 81, 437
W
.
Alfabetiskt register

512
Jumpy_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
X
Ö
Xenonlampor ........................................3 04, 308
Öppna bagageluckan
.......................... 4
7, 59, 94
Öppna dörrarna
...........4

7, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Öppna motorhuven
....................................... 2

76
Öppning av AdBlue-tanken........................... 285
Öppning i 90/180/235°

....................................92
Å

tercirkulation av kupéluft
.... 1
25, 126, 128, 131
Återmontering av skyddsmattan
................... 11

9
Å
Alfabetiskt register

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conţine gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.

04-16
4DconceptDia D eis
i

nterak
Jumpy_sv_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför.
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-

Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-


A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.
-

Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla. T

ryckt i EUSuédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav.

Jumpy_sv_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Suédois
16K0C.0720 *16K0C.0720*