adblue CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

198
AdBlue® ska för varas i
originalförpackningen, utom räckhåll för
barn.
Påfyllning
Se till att bilen är parkerad på ett plant,
horisontalt underlag innan påfyllning.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11
°C. Annars fryser
AdBlue
® och kan då inte hällas i tanken.
Parkera bilen i en varm lokal under några
timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Häll aldrig AdBlue
® i dieselbränsletanken.
Om AdBlue
® har stänkt eller om det finns
spill på karossen ska du genast skölja
med kallt vatten eller torka med en fuktig
trasa.
Om vätskan har kristalliserats kan du ta
bort den med en svamp och varmt vatten. F

S
lå av tändningen och dra ut nyckeln ur
tändningslåset för att stänga av motorn.
eller
F
A
nvänd det nyckelfria lås- och startsystemet
och tryck på ” START/STOP ”-knappen för
att stänga av motorn.
Tillgång till AdBlue®-tanken
F Dra nedifrån i den svarta kåpan.
Under vissa förhållanden (t.ex. vid höga
temperaturer) finns risk för att ammoniak
avges: ångan får inte inandas. Ångor som
innehåller ammoniak irriterar slemhinnor i
ögon, näsa och hals.
F

V

rid det blå locket ett sjättedels var v moturs.
F

L

yft av locket.
F

T

a fram en flaska eller behållare med
AdBlue
®. Efter att ha kontrollerat sista
förbrukningsdag ska du noggrant läsa
instruktionerna för användning som står på
etiketten innan du börjar hälla behållarens
innehåll i bilens AdBlue-tank.
Eller F

S
ätt i AdBlue
®-pumpens
påfyllningsmunstycke och fyll tanken tills
munstycket stängs av automatiskt.
F

U

tför samma moment i omvänd
ordningsföljd efter påfyllningen.
F

S
ätt tillbaka den svarta kåpan.
Börja uppifrån.
F

F

ör att komma åt AdBlue
®-tanken öppnar du
den vänstra framdörren. För att undvika att AdBlue
®-tanken
över fylls:
•

F

yll på mellan 10 och 13 liter med hjälp
av AdBlue
®-behållare.
Eller
•

F

ortsätt inte att fylla på efter att
munstycket har automatiskt stängts av
om du fyller på vid en bensinstation.
Praktisk information

199
Om AdBlue®-tanken är helt tom, vilket
bekräftas med meddelandet ”Top up
AdBlue: Starting impossible”, måste du
fylla på minst 5 liter.
Viktigt: om påfyllning sker efter att
AdBlue tagit slut , ska du alltid vänta
i cirka 5 minuter innan du slår på
tändningen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen, sätta in nyckeln
i tändningslåset eller sätta in nyckeln
till nyckelfritt lås- och star tsystem i
kupén .
Slå på tändningen, vänta 10 sekunder och
starta sedan motorn.
Underhållsråd
Allmänna rekommendationer för underhåll av
bilen finns i garanti- och ser vicehäfte. Följ dessa instruktioner för att undvika att skada fordonet:
-

R
engör inte strålkastarna med en torr eller slipande trasa och inte heller med rengörings-
eller lösningsmedel. Använd en svamp och tvålvatten eller ett medel med neutralt pH-
värde.
-
U
ndvik lång spolning på strålkastare och ljusgrupp vid högtryckstvätt, för att inte skada
skyddslack och tätningspackning.
-
A
nvänd aldrig en slipande svamp för att rengöra svår smuts eftersom det kan repa
lackytan. Använd en mjuk duk och tvålvatten istället.
-
N
är du rengör fordonet, rengör aldrig interiören med högtryckstvätt.
-
N
är du rengör fordonet i en automatisk biltvätt med roterande borstar, lås dörrarna och,
beroende på den version som du har, ta ur nyckeln och inaktivera systemet " Automatisk
baklucksöppning ".
-
A
nvänd aldrig högtryckstvätt för att rengöra motorrummet, för att undvika att skada de
elektriska komponenterna.
-
V
ätska i muggar eller andra behållare som kan välta kan skada förarplatsens och
mittkonsolens reglage. Var försiktig.
Beroende på vilken version du har avråder vi starkt från att använda högtryckstvätt för att
rengöra bilen för att undvika att skada eller lossa dekalerna på karossen. Vi rekommenderar
att tvätta bilen med en kraftig vattenstråle och skölja av den med avmineraliserat vatten.
Vi rekommenderar endast en ren mikrofiberduk för att torka av bilen och att den ska användas
varsamt.
Vi rekommenderar dig att låta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
utföra eventuella lackreparationer.
7
Praktisk information

233
ABS ...............................................................11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptiv farthållare


..................16 2 , 167, 170 -171
Adaptiv farthållare med Stop-funktion ...161-162
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
AdBluev-tank ................................................. 198
Advanced Grip Control .......................... 112 -113
Aktiv dödvinkelvarnare


................................... 21
Anordningar bak ~ Inredning bak
................... 81
A

nordningar inne i bilen ~ Inredning ...75 -76, 81
Antisladdsystem (ESC)

....................1

7, 1 0 9 -11 3
Antisladdsystem (ESP)
...........1 0 9 -11 0 , 112 -113
Antispinnsystem (ASR)

....................1

7, 1 0 9 -11 3
Armstöd


........................................................... 75
Armstöd fram
.................................................. 57
Återcirkulation av kupéluft


........................88-90
Återmontering av skyddsmattan


.....................75
Att fylla på luft i däcken
................................. 19 6
Automatisk luftkonditionering med två zoner
......................................... 88-89
Automatisk nödbromsning


................17, 171-173
Automatisk sidoskjutdörr


...........................47- 4 9
Automatisk switch helljus/halvljus


....20, 101, 174
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset


.......................................... 99
Automatisk tändning av varningsblinkers
..... 10

8
Automatisk torkning
.............................. 10

3 -104
Automatlåda


................... 145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Avåkningsvarnare


.................................. 174 -175
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
........................91
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........60, 90 -91 Avgasreningssystemet SCR


...................
26, 19 6
Avimning bak

...................................................
91
Avimning ~ Borttagning av imma ..............90 -91
Avlastningsfunktion
....................................... 18
9
Avlastningsläge

.............................................
189
Avluftningspump
...............................
....
200-201
A
BBackkamera (på backspegeln) .....................18 0
Backljus ................................................. 214, 216
Backningskamera


.........................157, 18 0, 183
Backspegel, inre


............................................. 60
Backspeglar, yttre


...............59 - 60, 91, 176, 178
Bagagelucka


................................................... 50
Bakbänk ~ Baksäte


................................... 63-64
Bakdörrar


.................................................. 49-50
Baklucka


........................................ 37-38, 40, 50
Baklucka med bakruta
.................................... 50
B

akruta (avfrostning) ~
Bakruta (borttagning av is)

...........................91
B

akrutespolare
...............................
...............104
Bakrutetorkare
.............................................. 10

4
Bakrutor


........................................................... 82
Baksäten
..............................

.............6 4 -70, 12 2
Barn


................................................ 124, 13 0 -13 6
Barn (säkerhet)


............................................. 13 6
Barnsäkra bakutor
..............................

..........137
Batteri
................

............................ 189, 219-222
Batteri i fjärrkontrollen


..............................40, 94
Batterikapacitet


............................................. 219
Behållare för spolarvätska


............................193
Belysning


......................................................... 97
Belysningsreglage


.......................................... 97
Bilbälten
...............

.....................12 , 113 -117, 12 3
Bilbarnstolar


............................ 11 6 -117, 12 0 -12 8
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
............................... 13

0 -13 6Bilbarnstolar, vanliga


.............................
123 -128
Bilens serienummer
...................................... 2
31
Blinkers

...........................................................
98
BlueHDi

...............................
13, 15, 25, 194, 200
Bogsera en bil

.......................................
222-223
Bogserögla

....................................................
222
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde ........................................
11 8 , 12 2
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ............................208 -210
Borttagning av skyddsmatta ...........................75
Bränsle
...............

.......................................7, 1 8 5
Bränslefilter
...............................

....................191
Bränsleförbrukning


.....................................7, 2 9
Bränslemätare ........................................ 185 -187
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ...........185 -187
Bränslestopp (diesel)


....................................200
Bränsle (tank)


................................................185
Bränsletank


............................................185 -187
Bränsletankens volym


............................185 -187
Bromsar


..............................................11 -12 , 1 9 5
Bromsbelägg
...............................

..................195
Bromsljus
..............................

.................214 -216
Bromsskivor


..................................................195
Bromsvätska


.................................................193
Bromsvätskenivå


...........................................193
Burkhållare


......................................................75
Byte av batteri i fjärrkontrollen
........................40
Byte av glödlampor
........................211, 213 -216
Byte av hjul
....................................................206
Byte av kupéfilter
..........................................19 4
Byte av lampa
..............................

..211, 214 -216
Byte av lampa (skåpdörrar)


..........................214
Byte av luftfilter

...............................
..............19 4
Byte av oljefilter
............................................19 4
Byte av säkring

......................................21

7-219
Byte av säkringar
...................................217-218
Byte av torkarblad
.................................105 -10 6
12 V-batteri


....................................
19 4, 219 -220
180°-öppning


.............................................
49-50
180° synfält bakåt
......................................... 18

3
.
Alfabetiskt register

234
G
H
I
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare .................98
Glömd nyckel ................................................ 142
Halogenlampor


...................................... 211-212
Halvljus


....................................... 20, 97, 211-213
Halvljusautomatik ~ Varselljus


...97, 99, 211-213
Handskfack


..................................................... 76
Handskfack ~ Myntfack


..................................76
Hastighetsbegränsare
.................. 16

0 -161, 163,
16 6 , 170 -171
Hatthylla
...............

........................................... 76
Head up-display


..................................... 15 8 -159
Head-up display
..................................... 15

8 -159
Helljus


.................................. 20, 22, 97, 211-213
Helt säte med värme
....................................... 57
Hjälpfunktioner (rekommendationer)
............ 15

6
Hjälpstart


....................................................... 220
Hopfällbart skjutbord .................................83-85
Hyllor


............................................................... 76
Identifieringsuppgifter


...................................231
Igensättning av partikelfiltret (diesel)


...........195
Indikering av kylvätskans temperatur


.............24
Indikering av motoroljenivån


.....................24-25
Infraröd kamera ............................................. 157
Innerbelysning
........................................ 9

5, 102
Inredning för lastområde


.................................79
Inställning av bilbälten i höjdled
.................... 11

4
Inställning av datum


........................................ 30
Inställning av luftfördelningen


...................88-89
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet


...........................88-89
Inställning av ratten i höjd- och djupled
..........58
Inställning av säten


................................... 54-56
EGS-växellåda


....................... 145, 15 0 -152, 19 5
Ekonomisk körning


............................................ 7
Eldriven sidoskjutdörr


.................... 37- 3 8 , 4 3 - 47
Eldrivet barnlås
...............................

.............. 13 6
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
........ 10

9, 109 -110
Elektronisk nyckel


................................... 31, 14 3
Elektronisk startspärr


.................................... 140
Elmanövrerade fönsterhissar


......................... 53
E
F
Färddator ............................... ....................28-29
Fartbegränsare .............................. 159, 161-16 4
Farthållare
....................... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Farthållning via hastighetsbegränsare


..........................161-162
Fästen ISOFIX


............................... 12 9, 132-13 6
Fast odelbart säte
..................................... 6

4-65
Fästöglor ~ Lastöglor
...................................... 79
Fast säte och baksäte


...................63-64, 66-67
Feltankningsskydd
........................................ 18

7
Fjärrbelysning


................................................. 32
Fjärrkontroll


................................. 31-36, 38, 140
Förarhytt med lastplatta


................................216
Förarvarning .................................................. 175
Fördröjd släckning ~ F ollow me home-belysning .............................99
Förvaringsfack


.............................. 56, 63, 73 -76
Förvaringsfack i dörrarna


.........................75 -76
Förvaringslådor
.................................... 73

-74, 76
Förvärmning (diesel)


....................................... 18
Framsäte med två platser
.......................5 6 , 114
Framsäten
................................................. 5

4-56
Fristående säte(n) bak på skenor

......7

1 - 7 2 , 115
D
Däck .............................................................. 19 6
Däckkompressor ........................................... 202
Däcktryck


..................................... 196, 203, 205
Datum (inställning)


.......................................... 30
Dekorlist


........................................................ 210
Detektering av hinder


.................................... 178
Detektering av lågt däcktryck ~


Däcktrycksvarnare
....... 1

8, 154-155, 205, 210
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
D

et nyckelfria lås-
o

ch startsystemet
....................3

1- 3 8, 141, 143
Dieselmotor
............... 1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Dimbakljus ............................19, 97-98, 214, 216
Dimstrålkastare fram


................97-98, 100, 214
Döda vinkeln-varnare ..............................21, 178
Dödvinkelvarnare


.......................................... 176
Domkraft


....................................................... 206
Draganordning ~ Dragkrok


...........................188
Dubbelhytt med fasta säten
.......................7 3 -74
Dubbelhytt med hopfällbara säten
................. 74
D

unk med AdBlue
® ....................................... 19 7
Centrallås
...............................
...................
31, 37
CElstyrda säten ............................... ............55-56
Eluppvärmda stolar ......................................... 57
E
luppvärmd vindruta

....................................... 91
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 189
ESP (antisladdsystem)

..................................10

9
Etiketter
...............................

..................5, 63 - 64
Extra uttag ....................................................... 78
Extravärme


........................................... 51, 9 2- 9 4
Alfabetiskt register

235
JJack .................................................................78
Jackuttag ......................................................... 78
LLack ............................................................... 231
Lackreferens ................................................. 231
Laddning av batteriet


.................................... 221
Lagring av en hastighet
................................159
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
..............................

.......15 4
Lampor


.......................................................... 2 11
L a m p o r (by te)


........................................ 211, 214
Länk till snökedja


.................................. 188, 208
Larm


........................................................... 51- 5 2
Låsa dörrarna ............................................. 41- 42
Låsa inifrån


............................................... 41- 4 3
Låsning


.......................................... 31, 33, 36 -37
Låsningsfria bromsar (ABS)


..................109 -110
Last


.......................................................... 8 0, 189
Kartläsarlampor
..............................................
95
Klämskydd
...................................................... 82
Klimatanläggning


...................................... 89, 92
Kollisionsvarnare
..............................

..... 171-172
Komma åt reservhjulet


.................................. 207
Kontrollampa för bränslereserv ~
K

ontrollampa för låg bränslenivå
................. 19
K

ontrollampa för bromssystemet


............... 11 -12
Kontrollampa för fastspänning av förarens bilbälte ~
Bältespåminnare för förare


......................... 115
Kontrollampa för förvärmning (diesel)


............ 18
Kontrollampa för krockkuddar


........................ 18
Kontrollampa för parkeringsbroms


................. 12
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ........... 25
K
Manuell växellåda ..........1 4 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Massagefunktion ............................................. 58
Mätare
...............

............................................ 15 8
Mått


............................................................... 228
Miljö


....................................................... 7, 40, 94
Moduwork .................................................. 60-62
Montering av hjul
................................... 208 -210
Montering av lasthållare ~ Montering av lastbågar


...............................189
Motorer


.......................................................... 224
Motorhuv


................................................ 19 0 -191
Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta
................ 19

1
Motorns självdiagnostik


..................................16
Motorolja


....................................................... 192M
Inställning av sätets lutning ......................5 4, 56
Inställning av strålkastarhöjd .......................102
Inställning av strålkastarna ~ Strålkastarinställning


..................................102
Inställning av svankstöd


..................................55
Inställning av temperaturen


......................88-89
Inställning av tiden


.......................................... 30
Instigning i 3:e raden
.................................65-66
Instrumenttavla


......................................... 9, 15 8
Insynsskydd

................................................... 79
I

ntällning av nackstöden

.................................56
Intelligent antispinnsystem ~ ITC antispinnsystem


...................................11 0
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6Kontrollampa för säkerhetsbälten
...........12 , 115
Kontrollampor
.............................................1 0 -11
Kontrollampor för körning
............................... 97
K

ontroll av däcktrycket (med kit) ~
K

ontroll av däcktrycket (med sats) .....202-205
Kontroll av motoroljenivån
........................ 24

-25
Kontroll av nivåerna

...............................19

1-193
Kontroller
.......................................191, 19 4 -195
Körhjälpkamera (varningar)
.......................... 15

7
Körning
................................................... 13

8 -13 9
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers


..................................98, 211-214, 216
Krockgardiner ......................................... 11 8 -12 0
Krockkuddar
...................... 1

8, 117, 119 -120, 122
Krockkuddar fram


..........................11 8 -11 9 , 12 2
Kupéfilter


.................................................8 6, 19 4
Kurvljus


.........................................................10 0
Ky l vät ska
...............................

........................193
Kylvätskenivå


..........................................24, 193
Kylvätsketemperatur


.................................12, 24Lasthållare ~ Lastbågar
................................189
Lastnät, hög last
..............................................81
Laststopp ......................................................... 79
Lastzon


....................................33 -34, 42- 43, 80
Ljuduttag


....................................................7 7-78
Lokalisering av bilen


.......................................32
Löpande kontroller


................................19 4 -195
Löpande underhåll


................................15 8, 19 4
Löstagbar lucka
......................................... 6

0-62
Luftfilter


.........................................................19 4
Luftintag
...............................

.....................88-90
Luftkonditionering


...............................86, 88 - 89
Luftkonditionering, manuell


......................87, 90
.
Alfabetiskt register

236
O
Oljebyte ......................................................... 192
Oljefilter ......................................................... 19 4
Oljeförbrukning


............................................. 192
Oljemätsticka


.................................... 24 -25, 192
Oljenivå


............................................. 24 -25, 192
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


..................................221
Öppna bagageluckan


..........................31- 32, 50
Öppna dörrarna


............................. 31- 32, 43 - 4 4
Öppna motorhuven


................................ 19 0 -191
Över vakning av döda vinklar ~ Dödavinkeln-varnare
.................................... 21P

åfyllning av AdBlue
® ...........................
19 4, 198
Påfyllning av bränsle
.............................. 185 -187
Panoramatak ~ Panoramaglastak


..................82
Parkeringhjälp fram


....................................... 179
Parkeringsbroms


................................... 14 4, 19 5
Parkeringshjälp bak


...................................... 178
Parkeringshjälp bak med bild och ljud
..........178
Parkeringshjälpfunktioner (rekommendationer)


................................... 15 6
Partikelfilter


........................................... 193, 195
Positionsljus


............................. 97, 211-214, 216
Programmerbar värme .........................51, 9 2- 9 4
Punktering


.............................. 202-203, 205-206
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)


............................................. 11 6 -117P
RRäckvidd ......................................................... 29
Räckvidd med AdBlue ......................15, 25, 194
Radar (varningar)
...............................

...........15 6
Råd för körning
.................................. 7, 13 8 -13 9
Ratt (inställning)


.............................................. 58
Regenerering av partikelfilter


.......................195
Reglage för eluppvärmda säten
..................... 57
R

eglage för öppning av
dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar
.................. 3

2, 38 -39
Reglage för öppning i nödfall ~ Reservöppningsreglage


...............................40
Reostat för instrumentbelysning


.....................27
Reparationssats vid punktering


............................ 202-205, 203-205
Reservhjul
..................... 1

55, 196, 206 -207, 210
SSäkerhetsåtgärder för barn ............................... 118 , 12 0 -124, 13 0 -13 6
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet


...118, 120 -124, 13 0 -13 6, 13 6 -137
Säkerhetsbälten bak


..................................... 115
Säkringar


................................................ 217-219
Säkringshållare i motorrummet


....................219
Säkringstabeller


..................................... 217-219
Säte och baksäte på skenor

..........6

3-64, 68-70
Sätets lutning


.................................................. 54
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet


....200
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)


........26, 19 6
Selektiv upplåsning


................................... 33-36
Sensorer (varningar)


..................................... 157
Separationsnät


.......................................... 60-62
Servicelampa
.................................................. 13
S

ervicenivåer

.............................. 13, 23 -24, 194
Servostyrning


.................................................. 19
Servostyrningsolja
...............................

.........193
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Bromssystem


...........109 -110
Ser vosystem vid nödbromsning ~
N

ödbromshjälp (AFU)
.......................... 10

9 -110
Ser vosystem vid nödbromsning ~
O

lika bromssystem ......................109 -110, 173
Sidhängda skåpdörrar


....37-38, 49 - 50, 214 -215
Sidoblinkers


.................................................. 214
Sidokrockkuddar


................................... 118, 120
Signalhorn


..................................................... 109
Skärm på instrumenttavlan ~ Display i instrumenttavlan
............................ 28
S

kjutbar sidoruta

............................................. 82
Skrivbord
...............................

..........................63
Skyddslucka (för panoramatak) ~
F

ördragsgardin för panoramatak
................. 82
S

kyddsmatta

................................... 75, 141, 158
Skyddsnät för bagage


..................................... 78
Släpvagn


....................................................... 188
Släpvagnsvikter


..................................... 224-225NNackstöd fram ............................... ..................56
Nedfällt ryggstöd (bord) ..................................55
Nivå av AdBlue
® ............................................ 19 4
Nivåer och kontroller .............................. 191-193
Nivå, servostyrningsolja


............................... 193
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel
................... 193, 195
Nödanrop


.............................................. 108 -109
Nödanrop ~ Nödsamtal


......................... 108 -109
Nollställning av däcktrycksvarnaren


.............15 5
Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen


.............40
Nollställning av serviceindikatorn


...................23
Nollställning av trippmätaren


.......................... 27
Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning
..... 2

16
Nyckel


....................................... 31, 33 -36, 38 -39
Nyckel med fjärrkontroll

..................... 3

6 - 3 7, 1 4 0
Alfabetiskt register