USB CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

305
CITROËN Connect Nav
12Pojazd jest zanadto oddalony od nadajnika
lub żaden nadajnik nie znajduje się w danym
regionie.
►
Włączyć funkcję „RDS” za pomocą menu
skrótów

, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Brak anteny lub jej uszkodzenie (np. w myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu).
►

Sprawdzić antenę w
ASO marki.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS.
To normalne zjawisko, które w żadnym wypadku
nie jest oznaką usterki systemu audio.
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Zmienia się nazwa stacji radiowej.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł utworu) zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
►

Nacisnąć przycisk „Aktual. listę” w podmenu
„Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie (po około 2–3
minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci USB mogą znacząco ograniczać szybkość dostępu (10-krotne wydłużenie czasu
katalogowania).
►

Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę
podkatalogów w pamięci USB.
Po podłączeniu pamięci USB system może
reagować z opóźnieniem.
System odczytuje wiele różnych danych (o
folderach, tytułach, wykonawcach itd.). Może to
potrwać od kilku sekund do kilku minut.
T
o całkowicie normalne.
Niektóre znaki w informacjach o aktualnie
odtwarzanym nagraniu mogą nie być
wyświetlane prawidłowo.
System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
►
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów
.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w
trybie streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.
►
Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
T
ytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.Telefon
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. ►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie
jest włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest
on „widoczny dla wszystkich”.
►

W
yłączyć i ponownie włączyć funkcję
Bluetooth w telefonie.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
►
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Nie działają funkcje Android
Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie
włączyć się w przypadków niskiej jakości
przewodów USB.
►
Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android
Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne
we wszystkich krajach.
►
Informacje na temat dostępności w
poszczególnych krajach można znaleźć na
stronach internetowych Google
Android Auto lub
Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego
w trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►
W razie potrzeby zwiększyć głośność radia
do poziomu maksymalnego i ewentualnie
głośność telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.

306
CITROËN Connect Nav
► Ograniczyć poziom hałasu z otoczenia
(zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić
itp.).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie
na liście.
Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają
synchronizowanie kontaktów z karty SIM, z
telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obie opcje synchronizacji, niektóre kontakty
mogą się pojawiać dwa razy
.
►

W
ybrać „Pokaż kontakty z karty SIM” lub
„Pokaż kontakty z telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
►

Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy
na telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS.
T

ryb Bluetooth nie umożliwia wysyłania do
systemu wiadomości tekstowych (SMS).
Ustawienia
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy
dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje
zresetowaniem ustawień wysokich i niskich
tonów. Wybór barwy dźwięku narzuca określone
ustawienie wysokich oraz niskich tonów i
odwrotnie.
►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów
albo ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać
żądaną barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje
anulowanie wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
W
ybór określonego ustawienia rozdziału
dźwięku narzuca określone ustawienie balansu
i odwrotnie.
►
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane
brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych
źródeł sygnału audio, czego skutkiem będą
słyszalne różnice przy zmianie źródła.
►

Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są
dostosowane do poszczególnych źródeł
sygnału audio. Zaleca się wybrać ustawienie
środkowe parametrów dźwięku (Niskie:, W
ysok.:,
Rozdział), ustawienie „Brak” dla barwy dźwięku
oraz korektę głośności „Aktywne” w trybie USB i
„Nieaktywne” w trybie radia.
►

Najpierw należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (na wysoki poziom). Następnie
wyregulować poziom głośności systemu audio. Po wyłączeniu silnika system działa przez
kilka minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika
zależy od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest
normalnym zjawiskiem – system przełącza się w
tryb oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►


Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom
naładowania akumulatora.
Nie można ustawić daty i godziny
.
Możliwość ustawiania daty i godziny jest
dostępna tylko po wyłączeniu synchronizacji z
systemem GPS.
►
W
ybrać kolejno menu ustawień / opcje /
ustawienia daty i godziny. Wybrać zakładkę
„Godzina” i wyłączyć opcję „Synchronizacja
GPS” (UTC).

307
Indeks alfabetyczny
A
ABS 108
Active Safety Brake
178–180
Adaptacyjny regulator prędkości z
funkcją Stop

168–169
AdBlue®

21, 212
Advanced Grip Control

111–112
Akcesoria

105
Aktualizacja daty

29, 278, 303
Aktualizacja godziny

29, 278, 303
Akumulator

236
Akumulator 12 V

202, 209–210, 235–238
Akumulator dodatkowy

235–236
Akumulator trakcyjny
(pojazd elektryczny)

23, 28, 192–193, 249
Alarm

49–51
Alarm nieuwagi kierowcy

181–182
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
(AFIL)

180–181
Alarm ryzyka zderzenia

178–179
Aplikacja mobilna

29, 92, 201
Aplikacje

294
Automatyczna praca wycieraczek

102
Automatyczna skrzynia biegów

154–158, 161, 210, 237
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

98–99
Automatyczne zapalanie świateł

97
Awaryjne hamowanie automatyczne

178–180
B
Bagażnik 48
Bardzo szybkie ładowanie
(pojazd elektryczny)

200, 202, 249
Bateria pilota zdalnego sterowania

39–40, 91
Belki dachowe

204
Bezpieczeństwo dzieci

116, 118–122,
130–132, 139, 139–142, 142–143
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby

143
Bezpieczniki

233–235
BlueHDi

21, 209, 218
Bluetooth (telefon)

275–276, 299–300
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

262,
275–276, 299
Brak paliwa (diesel)

218
Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

148
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł

96
C
CD 260
CD MP3
260–261
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu
(pojazd elektryczny)

108, 145
Ciśnienie w ogumieniu

211, 220, 222, 254
Częstotliwość (radio)

296
Czujniki (ostrzeżenia)

165
Czujnik nasłonecznienia

84
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 203
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

193, 215–217
Czytnik USB

259, 273, 297
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio
cyfrowe
258–259, 272, 297
Dane techniczne

243, 249
Data (ustawienia)

29, 278, 303
Demontaż dywanika

74
Demontaż koła

225, 227
Dodatek do oleju napędowego

209–210
Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do
3. rzędu

63, 65
Dostęp do koła zapasowego

224–225
Drzwi boczne

44
Drzwi boczne przesuwne sterowane
bezdotykowo

46–47
Drzwi boczne przesuwne sterowane
elektrycznie

36–38, 42–45
Drzwi skrzydłowe

36, 38, 48, 230–231
Drzwi tylne

48
Dynamiczna kontrola stabilności
(CDS)

109, 111–112
Dynamiczne hamowanie awaryjne

152–153
Dywanik

74, 165
Dzieci

114, 122, 130–132, 139, 139–142
Dzieci (bezpieczeństwo)

142

308
Indeks alfabetyczny
Dźwignia automatycznej skrzyni
biegów
155–158
Dźwignia awaryjna bagażnika

39
Dźwignia awaryjna drzwi

31, 38–39
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

154
Dźwignia wybierania biegów

155
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8
Ekran dotykowy
27–28, 92
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

257
Ekran w zestawie wskaźników

25
Elektroniczna blokada zapłonu

146
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)

108–109
Elektryczne podnośniki szyb

51
Elektryczny hamulec postojowy

151–153, 210
Elementy identyfikacyjne

253
ESC (system elektronicznej kontroli
stabilności)

108
Etykiety

6, 62–63
Etykiety identyfikacyjne

253
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek
stałych
209–210
Filtr kabiny 84, 210
Filtr oleju
210
Filtr powietrza

210
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

53–55
Fotele sterowane elektrycznie

54–55
Foteliki dziecięce

114, 118–122,
126, 128–129, 140
Foteliki dziecięce i-Size

139–140
Foteliki dziecięce ISOFIX

130–132, 139, 139–140, 140
Foteliki dziecięce klasyczne

121–122, 126, 128–129
Funkcja masażu

56–57
Funkcje obsługiwane zdalnie

201
Funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd
elektryczny)

28, 92
Funkcje zapewniające komfort termiczny

24
G
Gniazdko 220 V 76
Gniazdko elektryczne (domowa instalacja
elektryczna)

195
Gniazdo dodatkowe

260, 273, 297
Gniazdo Jack

260, 297
Gniazdo ładowania (pojazd
elektryczny)

194, 198, 200, 202
Gniazdo USB

76, 259, 273–274, 293, 297
Gniazdo zasilania 12 V

76
Godzina (ustawianie)

29, 278, 303
G.P.S. ~ GPS

290
H
Hamowanie 159
Hamowanie odzyskowe (hamowanie
silnikiem)

159
Hamulce

211
Hamulec postojowy

150, 210
Head Up Display

165–166
Histogram zużycia

29
Holowanie

239
Holowanie pojazdu

239
Holowanie samochodu

239–241
I
Informacje drogowe (TA) 257
Informacje drogowe (TMC)
290
Inteligentny System Kontroli Trakcji

110
ISOFIX

137, 138, 139, 139–140
J
Jack 297
Jasność
277
Jazda

144–145
Jazda ekonomiczna

8
Jazda z przyczepą

110, 203

313
Indeks alfabetyczny
System kontroli toru jazdy 108–109
System monitorowania martwego pola
184
System przeciwzaciskowy

81
System wspomagania hamowania

108–109
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS)

108–109
System zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)

109, 111–112
Szyba boczna przesuwna

80
Szyba klapy bagażnika

49
Szybkie wiadomości

301
Szyby tylne

80
T
Tabele bezpieczników 233–235
Tabele mas
243
Tabele silników

249
Tabliczka identyfikacyjna producenta

253
Tarcze hamulcowe

211
Telefon

262, 264, 275–277, 299–301
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem
mowy

264
Temperatura płynu chłodzącego ~
Temperatura płynu chłodzącego

20
TMC (Informacje drogowe)

290
Trójkąt ostrzegawczy

218
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

203
Tryb ECO

160
Tryb ekonomiczny

202
Tryb Power

160
Tryb „Sport”

160
Tryby jazdy 160
Tryby jazdy (pojazd elektryczny)
160
Trzecie światło stop

231
Tylna lampka sufitowa

93–94, 232
Tylna półka

75
Tylna szyba (odmrażanie)

89
Tylne pasy bezpieczeństwa

113
Tylny widok 180°

188
U
Układ ładowania (pojazd elektryczny) 6, 9, 28,
192, 207
Układ oczyszczania spalin SCR

22, 212
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu

147, 150, 154–158
Uruchamianie silnika

146–147, 149
Uruchomienie

236
Uruchomienie awaryjne

149, 236
USB

259, 273–274, 293, 297
Ustawianie daty

29, 278, 303
Ustawianie godziny

29, 278, 303
Ustawienia parametrów wyposażenia

27–28
Utrzymanie nadwozia

216
Uzupełnianie poziomu AdBlue®

213
W
Wentylacja 84–86, 90–91
Wideo
298
Widok z góry z tyłu samochodu

185
Włączenie zapłonu 149
Wlot powietrza
86–88
Wskaźniki kierunkowskazów

96, 228–230, 232
Wskaźnik mocy (pojazd elektryczny)

9, 23
Wskaźnik poboru prądu przez funkcje
zapewniające komfort termiczny (pojazd
elektryczny)

24
Wskaźnik poziomu naładowania (pojazd
elektryczny)

23
Wskaźnik poziomu oleju

20, 207
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

20
Wskaźnik poziomu paliwa

190–191
Wskaźnik serwisowy

19
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

20
Wskaźnik zasięgu AdBlue®

21
Wskaźnik zmiany biegu

154–155
Wspomaganie hamowania
awaryjnego

109, 179
Wspomaganie hamowania awaryjnego
(AFU)

109
Wspomaganie jazdy (zalecenia)

164
Wspomaganie manewrów (zalecenia)

164
Wybierak trybu jazdy (pojazd
elektryczny)

159, 210
Wybieranie trybu swobodnego obracania
się kół

240
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki
szyb

100, 102
Wycieraczka tylnej szyby

102
Wycieraczki przedniej szyby

101–102
Wykrywanie nieuwagi

181–182