isofix CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

122
Säkerhet
Kombi

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rad 1 (a)


Individuellt
passagerarsäte eller 2-sits
bänksäte med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad ” OFF”
eller aktiverad ”ON” Ej ISOFIX
Rad 2


Yttre säten och mittsäte (b) X IL (3)
IL (2)IL IL (2) IUF, IL
Kombi

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Tredje sätesraden


Fast bänksäte i
en del, yttre säten och mittsäte (b) X
IUF, ILX


Säte och fast
bakre bänksäte i
en del, yttre säten och mittsäte (b) X
IUF, ILX

123
Säkerhet
5Kombi

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Tredje sätesraden


Fast bänksäte i
en del, yttre säten och mittsäte (b) X
IUF, ILX


Säte och fast
bakre bänksäte i
en del, yttre säten och mittsäte (b) X
IUF, ILX

124
Säkerhet
Business

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rad 1 (a)




Individuellt
passagerarsäte eller 2-sits
bänksäte med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad ” OFF”
eller aktiverad ”ON” Ej ISOFIX
Rad 2


Baksäten X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
Business

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Tredje sätesraden


Fast bänksäte, baksäten X
IUF, ILX


Säte och fast
bakre bänksäte, baksäten X
IUF, ILX

125
Säkerhet
5Business

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Tredje sätesraden


Fast bänksäte, baksäten X
IUF, ILX


Säte och fast
bakre bänksäte, baksäten X
IUF, ILX

126
Säkerhet
Feel

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rad 1 (a)


Passagerarsäte med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad ” OFF”
eller aktiverad ”ON” Ej ISOFIX
Rad 2


Baksäten IL IUF, IL
Tredje sätesraden


Baksäten IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX

127
Säkerhet
5Shine, Business Lounge

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rad 1 (a)


Passagerarsäte med
krockkudden på
passagerarsidan
avaktiverad ” OFF”
eller aktiverad ”ON” Ej ISOFIX
Rad 2


Säte bakom
föraren eller den främre
passageraren X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A


Mittplats (b) X IL (5) IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A

128
Säkerhet
Shine, Business Lounge

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till cirka 6 månader Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg (grupp 0+)
Upp till cirka 1 år Från 9 till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd (1) bakåtvändbakåtvänd framåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3


BaksätenIL (1-5) ILIL IUF, IL
Tredje sätesraden


Sidoplatser XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Mittplats (b) XIL (4)IL IL (4) IUF, ILN/A N/A


Baksäten IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX
IUF: Sittplats lämplig för montering av
bilbarnstolen Isofix Universell i
Framåtvänt läge, som fästs med den övre
remmen.
Bilbarnstolar av typ i-Size
i-Size-bilbarnstolar är försedda med två reglar som sätts fast i de båda ringarna A.
i-Size-bilbarnstolar är även försedda med:
– antingen en övre rem som sätts fast i ringen B.
– eller ett stödben som stödjer mot bilgolvet, och som är kompati\
belt med den godkända i-Size-stolplaceringen.
Deras uppgift är att förhindra att bilbarnstolen tippar framåt om en kollision skulle inträffa.
Se motsvarande avsnitt för mer information om ISOFIX- och i-Size-fästen.

129
Säkerhet
5IL:Sittplats lämplig för montering av
bilbarnstolen IsofixSemi-Universell
antingen som:
–

bakåtvänd montering, utrustad med övre
rem eller stödben,
–


framåtvänd montering, med ett stödben,
–


ett babyskydd utrustat med en övre rem
eller ett stödben.
X: Sittplats som är olämplig för installation av
en ISOFIX-barnbilstol eller ett babyskydd för
den angivna viktgruppen.
N/A: Ej tillämplig
(a)Ta reda på vilken lagstiftning som gäller i det
land där du kör innan du placerar ett barn på
denna plats.
(b) Bilbarnstolen kan placeras på mittsätet men
då kan du inte längre använda sidosätena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om fastsättning av den övre
remmen med ”ISOFIX”-fästen.
(1) Om ett babyskydd monteras på denna plats
kan det hindra att en eller flera platser i
samma rad används.
(2) Installation endast möjlig bakom förarsätet. (3)
Installation endast möjlig bakom förarsätet
med separat passagerarsäte.
(4) Sätena i andra sätesraden ska ställas in så
att de inte kommer i kontakt med barnets
ben i tredje sätesraden.
(5) Framsätet ska ställas in så att det inte
kommer i kontakt med barnets ben i andra
sätesraden.
(6) Framsätet ska ställas in så att det inte
kommer i kontakt med barnets ben i andra
sätesraden fram (med framsätet justerat till
2 hack framför mittpunkten på glidskenan).
Bilbarnstolar av typ i-Size
i-Size-bilbarnstolar är försedda med två reglar som sätts fast i de båda ringarna A.
i-Size-bilbarnstolar är även försedda med:
–

antingen en övre rem som sätts fast i ringen B

.
–

eller ett stödben som stödjer mot bilgolvet, och som är kompati\
belt med den godkända i-Size-stolplaceringen.
Deras uppgift är att förhindra att bilbarnstolen tippar framåt om en kollision skulle inträffa.
Se motsvarande avsnitt för mer information om ISOFIX- och i-Size-fästen.

130
Säkerhet
Sammanfattningstabell för placering i-Size-bilbarnstolar
I enlighet med den nya EU-förordningen visar denna tabell vilka möjligheter som finns att installera bilbarnstolar av typen i-Size på platser som är försedda
med ISOFIX-fästen som godkänts för i-Size i bilen.
Sätei-Size-barnstolar

Rad 1 (a)


Passagerarsäte med krockkudden
på passagerarsidan avaktiverad ”OFF” eller aktiverad ” ON” Ej i-Size


Rad 2 Med 2-sätes bänksäten i 1:a sätesraden


Sidoplatser
Ej i-Size
Mittplats Ej i-Size
Med separata säten i 1:a sätesraden


Sidoplatser Ej i-Size
Mittplats Ej i-Size

285
Index alphabétique
12 V-batteri 187, 193, 217–220
180°-öppning
43
180° synfält bakåt

174
A
ABS 99
Active Safety Brake
165–166
Adaptiv farthållare

156–157, 161, 164–166
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

156–157
AdBlue®

19, 195
AdBlue®-tank

196
Advanced Grip Control

101–102
Allmän snabbladdningsstation

180, 185
Android Auto-anslutning

254, 272
Anordningar bak ~ Inredning bak

72
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

68, 72
Anslutningar

271
Antisladdsystem (ESC)

99, 102
Antisladdsystem (ESP)

99, 101–102
Antispinnsystem (ASR)

99, 102
Appar

272
Apple®-spelare

241, 253, 276
Apple CarPlay-anslutning

254, 272
Armstöd fram

50
Återcirkulation av kupéluft

79–81
Att fylla på luft i däcken

194, 234
Automatisk luftkonditionering med
två zoner

79–80
Automatisk nödbromsning

165–166
Automatisk sidoskjutdörr

41–42
Automatisk switch helljus/halvljus

91–92
Automatisk tändning av belysningen ~
Automatisk tändning av ljuset
89–90
Automatisk torkning

94
Automatlåda

142–147, 149, 194, 219
Avåkningsvarnare

167–168
Avfrostning ~ Borttagning av is

53, 81–82
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på
bakruta

82
Avgasreningssystemet SCR

20, 195
Avimning ~ Borttagning av imma

81–82
Avimning bak

82
Avlastningsfunktion

187
Avlastningsläge

187
Avluftningspump

201
B
Backljus 213, 215
Backningskamera
152, 172, 174
Backspegel, inre

53
Backspeglar, yttre

52–53, 82, 169–170
Bagagelucka

44
Bakbänk ~ Baksäte

56–57
Bakdörrar

43
Baklucka

33–34, 35, 44
Baklucka med bakruta

44
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta
(borttagning av is)

82
Bakrutespolare

94
Bakrutetorkare

94
Bakrutor

74
Baksäten

57–63, 109
Barn 105, 112, 120–122, 129, 129–131,
129–130
Barn (säkerhet)

132
Barnsäkra bakutor

133
Batteri

218
Batteri för tillbehör

217–218
Batteri i fjärrkontrollen

35–36, 84
Behållare för spolarvätska

192
Belysning

88
Belysningsreglage

88
Bilbälten

102–105, 111
Bilbarnstolar

105, 108–112, 116, 117–118, 130
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-
barnstolar

120–122, 129, 129–130, 130
Bilbarnstolar, vanliga

111–112, 116, 117–118
Bilbarnstolen i-Size

129–130
Bilens serienummer

233
Biltvätt (rekommendationer)

178, 198–200
Blinkers

89
BlueHDi

19, 193, 201
Bluetooth-anslutning

242, 255–256,
272–273, 277–278
Bluetooth (handsfreeutrustning)

241–242, 255, 277
Bluetooth-ljudströmning

241, 253, 276
Bluetooth (telefon)

255–256, 277–278
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

244
Bogsera en bil

221–222
Bogsering

221
Bogsering av bilen

221
Bogserögla

222