audio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
1. Įjungimas/išjungimas ir garso stiprumoreguliavimas.
2. Šaltinio pasirinkimas: radijo, "Jukebox", CD grotuvo ir papildomo (AUX, jei jis įjungtas iškonfi gūracijos meniu). Laikant paspaudus: CD kopijavimas į standųjį diską.
3. Garsų kokybės reguliavimas: balansaspriekyje/gale, kairėje/dešinėje, ryškumas,garsų skambesio tipai.
4. Vietinių radijo stočių sąrašo parodymas, CDdalys, MP3/USB/"Jukebox" sąrašai. Laikantpaspaudus: vietinių radijo stočių sąrašo atnaujinimas.


5. Automatinė žemesnių/aukštesnių dažnių stočių paieška. Pirmesnės/tolesnės CD, MP3, USB arba "Jukebox" dalies pasirinkimas. Laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn arba atgal.
6. Bangų diapazonų FM1, FM2, FMast ir AM pasirinkimas.

7. Funkcijos TA (eismo informacijos) įjungimas ir išjungimas. Laikant paspaudus: režimo PTY (radijoprogramų tipų) įjungimas.

8. CD disko išstūmimas.

9. SIM kortelės įvedimo liukas.
10. Pavadinimų įvedimo pakartotiniaispaspaudimais klaviatūra.


11. "CITROËN" paslaugų meniu įjungimas.

12. Pasirinkimas ir patvirtinimas.

13. Pirmesnio/tolesnio MP3/USB/"Jukebox" sąrašo pasirinkimas.

14. Vykdomo veiksmo atšaukimas. Laikantpaspaudus: esamos programos padėtiesgrąžinimas.

15. Pagrindinio meniu įjugnimas.

16. Ekrano rodmenų pakeitimas. Laikant paspaudus: sistemos pradinės padėties nustatymas.

17. Vieno iš režimų ekrano rodmenų pasirinkimas: TRIP, TEL, NAV ir AUDIO.

18. Laikant paspaudus mygtuką SOS: skubiospagalbos kvietimas.

9.6
02
1
2

BALSO KOMANDOS
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO


SĄRAŠO RODYMAS IR BALSO KOMANDŲ NAUDOJIMAS
Norėdami pamatyti esamų balsokomandų sąrašą paspauskite balso
atpažinimo jungiklį, kad būtų įjungtas
balso atpažinimas, po to ištarkite
HELP (pagalba) arba balso atpažinimokomandą.
Tuo pačiu tikslu palaikykite paspaudę
mygtuką MENU ir pasirinkite funkciją "Voice commands list" (balsokomandų sąrašas).
Paspauskite balso atpažinimo
komandos jungiklį ir įjungsite balso
atpažinimą.
Ištarkite žodžius vieną po kito ir
po kiekvieno palaukite garsiniopatvirtinimo signalo.
Žemiau pateiktas sąrašas yra
išsamus.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephon
elast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
"Voice commands list"

9.24
06
1
2












CD MP3
Formatas MP3, santrumpa iš "MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3",
yra garso įrašų suspaudimo norma, leidžianti įrašyti į vieną diską keletą dešimčių muzikinių failų. Tušti CD diskai nėra atpažįstami ir kelia pavo
jų, kad bus sugadintasistema.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartinapataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" formato failus, kurių
diskretizavimo da

9.26
06
1
2
4
3
5
1
2
3
GARSO/VAIZDO ĮRANGA









USB MP3 ATMINTINĖS ĮRAŠŲ KLAUSYMASIS
Jei tuo metu yra įjungtas kitas šaltinis,
pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkę USB galėsite klausytis jo įrašų. Įkiškite USB atmintinę į tam skirtą lizdą.
Norėdami išimti USB atmintinę naudokitės komandų nuorodų
meniu (paspauskite OK) arba paspauskite mygtuką MENU,pasirinkite "Audio functions" (garso funkcijos), "USB", po topasirinkite "Eject USB" (išstumti USB).
MP3 įrašų atkūrimas ir rodymas gali priklausyti nuo įrašymo
programos ir/arba naudojamų parametrų.
Pasirinkite "U
SB" ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Įkiškite USB atmintinę į tam skirtą lizd
ą
ir paspauskite mygtuką MENU.






"JUKEBOX"
USB


Norėdami nukopijuoti visą diską į USBlaikmeną pasirinkite "Complete CD" (visą
diską) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Complete CD
Pasirinkite "Cop
y USB to jukebox"(kopijuoti USB į "Jukebox"), ir ratukopaspaudimu patvirtinkite.
Copy USB to jukebox


Pasirinkite "Audio functions" (garso funkcijos) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir galėsite pasirinkti USB atmintinėje
įrašytą failą (kūrinį).
Paspauskite mygtuką LI
ST ir galėsite
pamatyti USB MP3 atmintinėje įrašytų failų sąrašą.USB MP3 ATMINTINĖS KOPIJAVIMAS Į STANDŲJĮ DISKĄ


Tam, kad būtų skaitoma, USB atmintinė turi būti suformuota
formatu FAT 16 arba 32. Grotuvas skaito tik USB laikmenas.

9.27
06
1
2
4
3
6
5
CD DISKO KOPIJAVIMAS Į STANDŲJĮ DISKĄ

Pasirinkite "Audio functions"
(garso funkcijos), po to pasirinkite diską ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Įdėkite
CD garso diską arba MP3
diską ir paspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite "
Copy CD to jukebox"(kopijuoti diską į "jukebox") ir ratukopaspaudimu patvirtinkite.
Įveskite raides vieną po kitos ir patvirtinimui pasirinkite "OK".
Funkcija "Creation auto" automatiškai kopijuoja CD diską į album
ą
pagal eilės numerį "album n°...".

CD audiodiskas arba MP3 diskas yra nukopijuojamas į standųjį (sistemos) diską. Kopijavimas gali trukti iki 20 minučių priklausomai nuo disko apimties. Šio kopijavimo metu į standųjį diską jau įrašyti ()ąpj gųpp
albumai ir CD diskai negalės būti klausomi.

Jei CD diskas nėra MP3 formato, funkci
ja "Jukebox" automatiškai suspaudžia diską į MP3 formatą. Suspaudimas gali trukti ma

9.28
06
1
2
3
4
1
2
3
GARSO/VAIZDO ĮRANGA
Pasirinkite "Audio functions" (garso funkcijos) ir patvirtinkite paspausdami ratuką. Paspauskite mygtuką MENU.
ALBUMO PAVADINIMO PAKEITIMAS

Pasirinkite funkciją "Jukebox" ir
patvirtinkite paspausdami ratuką.
Jukebox


Pasirinkite funkciją "Jukeboxmanagement" ("Jukebox" tvarkymas) ir patvirtinkite paspausdami ratuką.
Jukebox management
Paspauskite mygtuką LIST. Pakartotinai spauskite mygtuk
ą SOURCE ir pasirinkite funkciją "Jukebox".
Sukite ratuką ir pasirinkite vieną iš
failų.
"JUKEBOX" KLAUSYMAS
Jukebox


Paspauskite mygtuką ESC ir grįšite į pirmąjį failų lygmenį.

9.45
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS

Skiriasi skirtingų garsošaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garsokokybė.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, garso sistemos garso reguliavimas(stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo)gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garsokokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).

Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinėsaplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina AUDIO funkcijas (žemusir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "neutralią" garsinę aplinką, o garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD, ir išjungti, kai klausomasi radijo.
Kompaktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garsoįrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito. Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.


- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkamapuse.


- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būtiįskaitomas, jei jis yra per daug pa

9.66
07MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI






CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJA IR PATARIMAI
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko,
įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660,lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti
tinkamai grojamas.
Tam, kad
garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename
diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu
greičiu (daugiausia 4x).
Jei
ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-
sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Sistema "MyWay" gali skaityti tik ".mp3" formato garsinius failus,
kurių sparta yra nuo 8 Kbps iki 320 Kbps, ir ".wma" formato garsinius failus, kurių sparta yra nuo 5 Kbps iki 384 Kbps.
Ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai
(.mp4, .m3u...) nebus grojami. Formatas MP3, santrumpa iš "MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3", ir formatas WMA, santrumpa iš "Windows Media Audio" - "Microsoft"nuosavybė, - yra garso įrašų suspaudimo standartai, leidžiantys
įrašyti į vieną diską keletą dešimčių muzikinių failų.

Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina
pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir
nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).

9.78
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS

Skiriasi skirtingų garsošaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garsokokybė. Tam, kad
garso kokybė būtų optimali, audiosistemos garso reguliavimas (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garsokokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar
garso reguliavimo nustatymai(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės
aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina AUDIO funkcijas (žemus
ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "Linear" (neutralią) garsinę aplinką, o
garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD,
ir iš
jungti, kai klausomasi radijo.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas
yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas
yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pa

9.101
09
VIENSPALVIO EKRANO C
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
AUDIOSISTEMOS FUNKCIJOS
da