CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

KASUTUSJUHEND
INTERNETI
S !

CITROËN võimaldab teil tasuta ja mugavalt
tutvuda sõiduki kasutusjuhenditega, sõiduki
andmetega ja uusima informatsiooniga ka
internetis.
Minge aadressile http://service.citroen.com :

1|
valige keel,
klikkige alal "Erakliendile" oleval lingil, et tutvuda osaga Vehicle
documentation (sõiduki dokumentatsioon) ; avaneb aken, mille kaudu
pääsete kasutusjuhendite juurde,
valige oma sõidukimudel, keretüüp ja kasutusjuhendi
väljalaskekuupäev,
seejärel klikkige teid huvitava teema peal.
2|
3 |
4 |

Teie sõidukisse on paigaldatud osa käesolevas
dokumendis kirjeldatud varustusest olenevalt
mudeli viimistlustasemest, versioonist ja
edasimüüja riigi poolt esitatavatest tingimustest.
Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid,
mis ei ole CITROËN'i poolt lubatud, siis riskite
sõiduki elektrisüsteemide kahjustamisega.
Palume Teil sellega arvestada ja soovitame
pöörduda CITROËN esindusse, kus Teile
tutvustatakse lubatud varustust ja lisaseadmeid.

CITROËN pakub kõikjal maailmas,
rikkalikku mudelivalikut,
mis ühendab omavahel tehnoloogiat ja uuenduslikkust,
et pakkuda Teile kaasaegseid ja loomingulisi sõidukeid.
Täname ja õnnitleme Teid suurepärase valiku puhul.


Head teed !

Soovime pöörata tähelepanu järgmisele asjaolule.

Tundes oma uue sõiduki,
kõiki seadmeid,
kõiki nuppe ja kõiki seadistusi,
muudate ka oma sõidud ja reisid
palju mugavamaks ja meeldivamaks.


Tööde teostamiseks sõiduki juures pöörduge
kvalifitseeritud töökotta, mis omab vajalikku
tehnilist informatsiooni, kompetentsust ja
sobivaid vahendeid ; seda kõike pakub teile
CITROËN võrgustik.

2
Sisukord
Kaugjuhtimispult 19Võti 20alarm 21Uksed 22Näidikuplokk 26Kellaaja reguleerimine 27Märgutuled 28Kütusetaseme mõõdik 34Jahutusvedelik 34Hooldusnäidik 35Va lgustuse reostaat 36Käigukastid 37Käiguvahetusnäidik 37Käigukastid 38Rooli reguleerimine 41Käivitamine ja patumine 41
Tuledelülitid 42Klaasipuhasti 45Püsikiiruse hoidja 47Fikseeritud kiirusepiirang 49Kiirusepiiraja 50Soojendus/Käsitsi reguleeritav kliimaseade 53automaatne 55Jää ja udu eemaldamine 59Tagaosa tuulutus 61Lisasoojendus 62Istmed 652 kohaline esiiste 67Tagaistmed 69Istmed ja istmepingid 76Kabiinivarustus 77Laetuled 80Kiirtee-/parkimiskaardid 81Varustus istmete juures 81Tagavedrustus 84
Tagavaatepeeglid 87Elektrilised aknad 89
Tutvustus4Väljas 5Tundke end mugavalt 10Hea nähtavus 12Juhtimine 13Kabiini varustus 14Tagaosa varustus 14Laste turvalisus 15Tuulutus 16Ökonoomne sõidustiil 17
Seisupidur 90Ohutuled 90Parkimisabi 91Helisignaal 92ABS 92AFU 92ASR ja ESP 93Turvavööd 94Turvapadjad 97Külgturvapadjad 99Eesmised turvapadjad 100Kõrvalistuja turvapadjablokeerimine 100Lapseistmed 101ISOFIX istmed 103Lubatud istmed 106
2. VALMIS SÕIDUKS
19-41
4. TURVALISUS
90-108
1. ESMATUTVUS
4-183. ERGONOOMIA ja MUGAVUS 42-89

SISUKOR
D

Sisukord
3


Teema "Tehnoloogia"
alt leiate uute
raadionavigatsioonisüsteemide
tutvustuse.
Haagise pukseerimine 109Muu lisavarustus 111
Mootoriruumi kaane avamine 112Diiselmootor 113Bensiinimootor 114Tasemed 115Kontrollimine 117Kütus 120Kütusetoide katkestatud 121Diiselkütuse eeltäitepump 121
Aku 123Rehvi ajutise parandamise komplekt 124Ratta vahetamine 126Ärakäiv lumetõke 130Lambipirni vahetamine 131kaitse 136
klaasipuhasti laba 140Sõiduki pukseerida laskmine141
Mõõtmed 144Massid 148Mootorid 149Identifitseerimine 150
Väljas 151Juhikoht 152Sees 154Omadused - Hooldus 155Tüüp variant versioon 156
9. TEHNOLOOGIA5. LISAVARUSTUS
109-111
6. KONTROLLIMINE11 2-122
7. KIIRE ABI 123-142
8. TEHNILISEDNÄITAJAD 143-150
10. ASUKOHA TUVASTAMINE 151-157


Teemast "Asukohad" leiate
sõiduki skeemi ning lülitid,
funktsioonid ja vastavad
leheküljenumbrid (visuaalne
sisukord).
Hädaabikõne või autoabikutsumine 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Autoraadio 9.83

4TUTVUSTUS
Pöörake tähelepanu vastavatele tähistele, mis :
Käesoleva dokumendi eesmärgiks on muuta auto teile
mõistetavaks kohe esimesel sisseistumisel ja tutvustada teile
lähemalt kõiki tema funktsioone.
Kasutusjuhendi lugemise lihtsustamiseks on sisu jaotatud
kümneks osaks, millest igaüks on tähistatud erineva värviga.
Need osad hõlmavad teemade kaupa teie sõiduki kõiki
funktsioone.
Teemast 8 leiate oma sõiduki tehnilised andmed.
Dokumendi lõpus asuvad sõidukit väljast ja seest kujutavad
pildid, kus erinevad funktsioonid on tähistatud vastavate
leheküljenumbritega. juhatavad teid peatükki, mis sisaldab täpsemat informatsiooni
antud funktsiooni kohta,
tähistavad varustuse kasutamisega seotud olulist informatsiooni,
õpetavad, kuidas varustust turvaliselt kasutada ja reisijaid
kaitsta.

8
2a
2b
2a
2b
8
5


Väljas
ESMATUTVU
S
1

19
144



Selgitus
: teema tähis
: lehekülje tähis 23-24
Võti - Kaugjuhtimispult
Terve sõiduki, kabiini ja tagauste
lukustamine.
Terve sõiduki, kabiini ja tagauste
avamine.

Külgmine liuguks
Tõmmake käepidet enda poole ja
seejärel taha ning avage uks, sellest
samal ajal kinni hoides, kuni ületate
vastupanupunkti.
Kui teie sõidukil on vasak külguks, ärge
seda tankimise ajal avage, sest võite
kütuseluuki kahjustada.
Kasulikud mõõtmed
Avamise märgutuli
Kui see märgutuli süttib, on mõni uks
halvasti suletud.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7
Väljas
6
91 84
Tagumised tiibuksed
See nupp võimaldab ukse avamist
umbes 180°.

Parkimisabi
Tagavedrustus
Kaks funktsiooni :


- Automaatne reguleerimine.

- Käsitsi reguleerimine. 124
Rehvi parandamine
Halva ilmaga või talvel veenduge,
et andurid oleksid porist, jääst ja
lumest puhtad.
126

Ratta vahetamine 25

6
7
6
6
7


Väljas
ESMATUTVU
S
1



Mootoriruumi kaane avamine
11 3
Diiselmootorid
Bensiinimootor
11 4

141
Pukseerimissilmus 11 2 Avage mootoriruumi kaas, tõstke hoob üles
ja avage kaas täielikult. Mootoriruumi kaane lahtihoidmiseks
kinnitage tugivarras ühte avaustest olenevalt
sellest, kui palju soovite kaant avada. Tõstke üles vasaku istme ees asuv kate ja
tõmmake hooba ülespoole.
Ees : avage kate, selle alumisele osale
vajutades.
Taga : avage kate mündi või
pukseerimissilmuse lameda osa abil. Mootoriruumis töid teostades olge ettevaatlik.
Vedelikega seotud informatsiooni leiate teemast 7, osast "Tasemed".

Sees
8


JUHIKOHT


1.
Tuledelüliti ja suunatuled.

2.
Näidikud ja ekraan.

3.
Klaasipuhasti, klaasipesuri,
pardakompuutri nupud.

4.
Käigukang.

5.
Süüde.

6.
Autoraadio nupud.

7.
Juhi turvapadi/helisignaal.

8.
Rooli reguleerimine.

9.
Tulede reguleerimine.

10.
Püsikiiruse hoidja ja kiirusepiiraja
nupp.

11 .
12 V sigaretisüütaja tüüpi pistikupesa
lisaseadmetele (max 120 W).

12.
Tuhatoos.

13.
Kindalaegas, abikontakt, kaasreisija
turvapadja blokeerimise nupp.