bluetooth CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.70
08
1
2
2
1
*

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä onsaatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.

BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanutyhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Viesti vahvistaa yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audiojärjestelmään, tee
vaihto painamalla PHONE-painiketta,
valitse Phone Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene
www.citroen.fi -sivuille.

Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone

9.71
08
1
3 2
2 1Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (Kyllä)tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (Ei), ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.

PUHELUUN VASTAAMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN

Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee uusi
teksti-ikkuna.
Yes
Lo
peta puhelu painamalla PHONE-
painiketta, tai paina säätöpyörää ja
valitse "End call" (Lopeta puhelu),ja hyväksy valinta painamalla säätöpyörää.
End callPaina PH
ONE-näppäintä.
Valitse "Dial number"
(Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero
virtuaalinäppäimistön avulla. V
alitse Phone Menu -toiminto ja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.

Phone Menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä puhelusta,jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron
luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon painamalla säätöpyörää.
No
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book". MyWay-laitteeseen voidaan tallentaa jopa 1 000 yhteystietoa (puhelinnumeroa).
Yhte
ystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörässä olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
Phone Menu
Dial number

Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. T
ätä varten, pysäytä
ajoneuvo turvallisuussyistä.
BLUETOOTH-PUHELIN



Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevallapainikkeella.Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-painiketta ja sen jälkeen
pitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöön tulee luettelo toiminnoista:
Delete entry (Poista yhteystieto)
Delete list (Poista luettelo)

9.81
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun CD-levy on asetettu
asemaan, laitteen
t
oiminta hidastuuhuomattavasti. Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen
(soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekijä) kestää muutamia sekunteja. Laite toimii kuitenkin normaalisti.

Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta eitunnisteta.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto
on otettu käyttöön.

- Tarkista, ett
ä puhelimen voi tunnistaa.
Bluetoothiin
yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää MyWay-laitteiston äänenvoimakkuutta, ilmeisimmin maksimiin ja lisää puhelimenäänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.

9.83
AUTORADIO
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkintoiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-j
huoltokorjaamoon.

Turvallisuuss
yistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija

06 Bluetooth-toiminnot

07 Asetusten määrittäminen

08 Ajotietokone

09 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.84
9.85
9.86
9.87
9.90
9.93
9.95
9.97
9.98
SISÄLLYSLUETTELO

Usein kysyttyä s. 9.103

9.93
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BLUETOOTH-TOIMINNOT

Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan
Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistäyhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta
kytkettynä.
Paina n
äppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa,
jossa viesti "Search in progress [Haku käynnissä]...".
K
ytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Va l itse valikossa:
-
Bluetooth puhelintekniikka - Audio
-
Confi guration Bluetooth (Bluetooth asetukset)
- Tee Bluetooth-haku
Ta rjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja k‰ytettyjen Bluetooth-laitteidenyhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mit‰ palveluita voit k‰ytt‰‰. Listamatkapuhelimista, joissa on paras tarjonta, on saatavilla verkostolta. Ota yhteytt‰CITROÀN-merkkihuoltoon.p,j









BLUETOOTH-PUHELIN NÄYTTÖ C

"TELEPH
ONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoihin: Hakemisto * ,
Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.
Nel
jä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
H
yväksy painamalla OK.

"Pairing Name_phone succeeded [Yhdistyminen puhelime
nnimi_ onnistunut]" tulee näyttöön.
Valitse luettelosta
yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhden
puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen n
äyttöön tulee viesti: hyväksy yhdistäminen näppäilemällä sama koodi
puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy painamalla OK.

Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen
asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat k
äytössä synkronisoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen.
PUHELIMEN YHDI
STÄMINEN

Yhdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta.

(KÄYTÖSSÄ MALLISTA JA VERSIOSTA RIIPPUEN)


*
Jos puhelimesi materiaalinen
yhteensopivuus on täydellinen.

Virhemahdollisuuksien m
äärä on rajoittamaton.

9.94
06
2
1
2
2
3

PUHELUUN VASTAAMINEN
puhelunäyttö.
Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen.
Yhdistäminen voidaan aloittaa auton
puhelintekniikan valikosta tai puhelimen
n
äppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee ollapysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa
yhdistettävä puhelin.
Audio
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn
puhelimeen.
Valitse n
äytöstä näppäinten avullaYES ja hyväksy painamalla OK.

Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän OK-painiketta.








AUDIO STREAMING BLUETOOTH


Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilman johtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profi ilit (A2DP/AVRCP profi ilit).
*

Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
näppäimistöllä.
**
Jos puhelin h
yväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE * . Kappaleidenkuuntelun ohjaaminen on mahdollistaradion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä **
. Näyttöön voi tulla asiaanliittyvää tietoa.


PUHELUN SOITTAMINEN


Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the telephone call"(Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai
"Directory" (Hakemisto).

Paina
yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon.

Ta i

Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.


BLUETOOTH-TOIMINNOT

9.102
09NÄYTTÖKAAVIOT
TELEPHONE BLUETOOTHBLUETOOTH PUHELIN
Connect/Disconnect an e
quipment
Kytke laite päälle/päältä pois

Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-ASETUKSET
Telephone function
Puhelin-toiminto
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-toiminto
Delete a
paired equipment
Poista yhdistetty laite
P
erform a Bluetooth search
Te e Bluetooth-haku
Calls list
Soittoluettelo
CALLSOITA
Directory Hakemisto

Terminate the current call
Lopeta
käynnissä oleva puhelu MANAGE THE TELEPHONE CAL
L

PUHELUN HALLINTA


Activate secret mode
Aktivoi pito-tila

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

9.103
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTA USRATKAISU

Erilaisten kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.


- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen.


- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.


- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".


- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.


- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

Viesti "USB peripheralerror" tulee näyttöön.

Bluetooth-yhteyskatkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut.

Koodaa avain uudelleen.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.