navigation CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.17
04NAVIGATION - VÄGVISNING

Lista över POI

9.18
04
1
2
3
5
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välj "Map" (Karta) och tryck på OK. Tr
yck på MENU-knappen.
V
älj "Transports and vehicles" (Transporter och fordon) genom att
trycka på OK. Väl
j "Map details" (Kartinformation) och bekräfta genom att trycka på OK. En detal
jerad beskrivning av proceduren fi nns på webbplatsen
"citroen.navigation.com".










UPPDATERING AV POI
VISA POI FÖR RISKOMRÅDEN
Kryssa för "Hazardous Zones" (Riskområden)och bekräfta genom att trycka på OK.
Map
Map details
Transports and vehicles
Hazardous Zones

9.19
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGATION - VÄGVISNING








VÄGVISNINGSALTERNATIV
Vrid på ratten och välj funktionen"Navigation guidance" (Vägvisning). Tr
yck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och välj funktionen "Guidance options" (Vägvisningsalternativ).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och väl
j funktionen"Defi ne calculation criteria" (Ange
ber‰kningsvillkor).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.

Vrid p ratten och v‰l
j t.ex. funktionen "Distance/time" (AvstÂnd/tid).
Tr
yck p ratten fˆr att bekr‰fta valet. Rutten som visas
‰r direkt beroende av inst‰llningarna.
En
‰ndring av dessa inst‰llningar kan ge en helt annan rutt.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time

9.20
04
9
10
11
12
1
2
3

INSTÄLLNING AV VARNINGAR
RISKOMRÅDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation),om du vill ta emot trafi kmeddelanden. Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta. Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Set parameters for risk areas" (Inställning
för riskområden) och tryck på ratten för att bekräfta varningsmeddelandet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet. Bör
ja om från steg 1 till 5 under "vägvisningsalternativ".
Dessa funktioner är tillgängliga endast om riskområdena har laddats
ned och installerats i systemet.

V
älj:

- visuella varnin
gar,

- l
judsignaler med fördröjning(i sekunder),

- varnin
g enbart vid vägvisning, väljsedan OK och tryck på ratten för att bekräfta.
NAVIGATION - VÄGVISNING
Kryssa för denna ruta om du vill använda trafi kinformationen
optimalt och få förslag på alternativa vägar. L
judvolymen på POI-varningar i riskområden påverkas bara
när en varning sänds.
Traffi c information
OK
Set parameters for risk areas
OK

9.21
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGATION - VÄGVISNING








ANVÄNDA KARTAN


Vrid på ratten och välj funktionen
"Map" (Karta).
Tryck på MENU-knappen.

Vrid på ratten och väl
j funktionen "Map
details" (Detaljer på kartan).
Bekrä
fta valet. Används för att välja
de tjänster som syns på kartan (hotell, restauranger, riskzoner...).
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.


KARTORIENTERING


Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Upprepa ste
g 1 till 3, vrid på ratten
och välj funktionen "Map orientation"(Kartorientering).

Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Vrid på ratten och väl
j önskad riktning.
För att skapa en bättre översikt över
går kartan automatiskt till
"nord uppåt" när skalan överstiger 10 km.
Map detailsOK
Map orientation
3D perspective
North orientation
Vehicle orientation

9.22
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATION - VÄGVISNING

VISA KARTAN I ETT FÖNSTER
ELLER PÅ HELA SKÄRMEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Map" (Karta). Tryck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Display map" (Visa kartan). Tr
yck på ratten för att bekräfta ditt val.
Vrid på ratten och väl
j fl iken "Map in
window" (Karta i fönster) eller "Full screen map" (Helskärmskarta).
Tryck på ratten för att bekräfta ditt val.

Välj OK och tryck på ratten för att
bekräfta.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.23
05
1
2
3
5
6
7
8
4
TRAFIKINFORMATION









STÄLLA IN FILTRERING AV
TMC-MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen"Traffi c information". Tryck på MENU-knappen.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet. Vrid på ratten och väl
j funktionen "Filter
traffi c information".
Vrid p ratten och v‰l
j det omrÂde somdu vill ha trafi kinformation om.
V‰lj
funktionen "Geographic fi lter"(geografi skt område för trafi kinformation)och tryck på ratten för att bekräfta.

Områdena
(fi ltren) är oberoende av varandra.
Vi r
ekommenderar:


- ett 10 km stort område runt bilen
(Near vehicle) i tät trafi k,

- ett 50 km stort område runt bilen
(Near vehicle) eller fi ltret"på rutten" (On route) på motorvägar.


Välj OK och tryck på ratten för att
bekräfta. TMC-meddelanden
(Trafi c Message Channel) sänder information om trafi k
och väder, som tas emot i realtid och överförs till föraren i form av ljud- och
bildmeddelanden på navigationskartan.
S
ystemet kan då föreslå en alternativ rutt.
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On route
Near vehicle

9.24
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFIKINFORMATION

STÄLLA IN VISNING AV
TMC-MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation). Tr
yck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Confi gure message announcement" (Inst‰llning av meddelandevisning). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
V‰l
j fl iken "Read messages" (Läs meddelanden).
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.

Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Trafi kmeddelandena läses upp av den
syntetiska rösten.
Väl
j fl iken "New messages display" (Visa nya meddelanden).
Tr
afi kmeddelandena visas beroendep det valda fi ltret (geografi skt
område...) och kan visas även om
ingen navigation pågår. Vi rekommenderar att du inte kr
yssar för fl iken "New messages display" (Visning av nya meddelanden) i trakter med t‰t trafi k.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New messages display

9.38
08
- Fliken "bil": räckvidd, momentanförbrukning och resterande distans.
- Fliken "1"
(tripp 1): medelhastighet,
medelförbrukning och körd sträcka
beräknade på tripp "1".
- Fliken "2"
(tripp 2) med samma
beräkningar för en andra tripp.

NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd
som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägpro
fi len ‰ndras.
N‰r r‰ckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en br‰nslepÂfyllning med minst 10 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och
visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Momentan förbrukning: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats
sedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka: beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.
Resterande distans:
beräknas till den slutdestination som användaren
har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet dennasträcka momentant.
Medelhastighet:beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
740
6.5
31

9.41
10MENYÖVERSIKT









HUVUDFUNKTION

VAL A

VAL B...

val A1
val A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - VÄGVISNING
ange en adress

land:

spara
VAL AV DESTINATION

stad:
v
äg:
Nr
/_:
aktuell
plats
P
OI
n
ära
på ruttenn
ära den aktuella platsen
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
sökning med namn 5

GPS-koordinater
3
adressbok3
senaste destinationerna3
lägga till en etapp
ETAPPER OCH RUTT
an
ge en adress

adressbok
senaste destinationerna
beordra
/ta bort etapper
ta en a
lternativ väg
4
3
2
4
4
3
3
vald destination
3
defi nition av beräkningsvillkor
snabbaste
tr
afi kinformation
ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
k
ortaste
avstånd/tid
med v
ägtullar
med
färja
2
3
4
4
4
4
4
4
ställa in talsyntes3
aktivering/avaktivering av gatunamn 3
radering av de senaste destinationerna3
STOPPA/FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order / delete journey legs
divert rout
e
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate / deactivate road names
delete last destination
s
STOP / RESUME GUIDANCE