navigation CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbØger (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: JUMPER MULTISPACE, Model: CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013Pages: 339, PDF Size: 15.3 MB
Page 219 of 339

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1
TILFØJ EN ETAPE
Indtast f.eks. en ny adresse.
Når den n
ye adresse er indtastet,
vælges "OK" og tryk herefter på
drejeknappen for at godkende.
Væl
g "Recalculate" (beregn ny rute),
og tryk på drejeknappen for
at godkende. Tr
yk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV eller
vælg funktionen "Navigation" Menu,
og tryk på drejeknappen for at godkende.
Væl
g funktionen "Add stopover" (tilføjen etape) (maks. 5 etaper), og tryk på
drejeknappen for at godkende. Væl
g funktionen "Stopovers"(etaper), og tryk på drejeknappen for at godkende.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate
Etapen skal køres eller slettes, for at navi
gationen kan fortsætte til
den næste destination. Ellers vil MyWay altid vende tilbage til den
foregående etape. Der kan tilfø
jes etaper til ruten, når destinationen er valgt.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Page 220 of 339

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
SØGNING EFTER INTERESSEPUNKTER
(POI)
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu,og tryk på drejeknappen for atgodkende.
Vælg funktionen "POI nearby" (interessepunkter i nærheden) for at søgeefter interessepunkter i nærheden af bilen.
Vælg funktionen "POI search" (søgning efter interessepunkter), ogtryk på drejeknappen for at godkende.Navigation Menu
POI search
POI nearb
y
Væl
g funktionen "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede
by. Vælg land og indtast herefter
bynavnet med det virtuelle tastatur.
Væl
g funktionen "POI near route" (interessepunkt nær vejen) for
at søge efter interessepunkter inærheden af den beregnede rute.
Væl
g funktionen "POI in country"(interessepunkt i land) for at søge efter
interessepunkter i det ønskede land.
Væl
g funktionen "POI near destination"(interessepunkt ved destinationen) for
at søge efter interessepunkter, som
ligger i nærheden af rutens destination.
POI near destination POI near route POI in countr
y
POI in cit
y
En liste over b
yerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke påknappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur. Interessepunkterne
(POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden (hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
Page 221 of 339

9.63
04NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
LISTE OVER INTERESSEPUNKTER (POI)
*
Afhængigt af hvad der er tilgængeligt i landet
. Dette ikon vises, når der er flere interesse
punkter (POI) i samme område. Zoom ind på dette ikon for at
se flere detaljer om interessepunkterne (POI).
Tankstation
Gasstation
V
ærksted
CITRO
ËN
R
acerbane
Åbent parkeringsanlæg
Parkerin
gsanlæg
Rasteplads
H
otel
Restaurant
Restauration
Pi
cnic-område
Cafeteria
Bane
gård
B
usstation
Havn
In
dustriområde
Supermarked
B
ank
Pengeautomat
T
ennisbane
Sv
ømmehal
Golfbane
Skisportssted
T
eater L
ufthavn
Forl
ystelsesparker
Hospital
A
potek
P
olitistation
Skole
Posthus
M
useum
T
uristinformation
F
artmåler *
Radar for rødt l
ys *
F
artkontrol *
Bio
graf
Page 222 of 339

9.64
04
5
6
3 2 1
4
INDSTILLINGER AF NAVIGATION
Vælg "Set parameter for risk areas" (indstil parametre for risikoområder)for at få adgang til funktionerne"Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.
Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafikmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
En detaljeret procedure for opdatering af interressepunkter (POI)fås via hjemmesiden "citroen.navigation.com ".
Det kræver en kompatibel SDHC-afspiller
(High Capacity).
Tr
yk på drejeknappen, og vælg eller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, når navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises på displayet.
Voice advice
Page 223 of 339

9.65
05
2 1
3
4
5
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG
VISNING AF TRAFIKMELDINGER
Herefter vælges den ønskede radius for filteret (i km) ud fra ruten, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Når man væl
ger alle meddelelser
om ruten, anbefales det at tilføje et geografisk filter (f.eks. med en radiuspå 5 km) for at mindske antallet af
viste meddelelser på kortet. Det
geografiske filter følger bilen.
Filtrene er ua
fhængige af hinanden og deres resultater samles.
Vi anbefaler et filter for ruten og et filter omkring bilen på:
-
3 km eller 5 km for et område med tæt trafik.
- 1
0 km for et område med normal trafik.
- 50 km for lan
ge strækninger (motorvej). Tr
yk igen på knappen TRAFFIC, eller vælg funktionen "Traffic" Menu,
og tryk på drejeknappen for at
godkende. Tr
yk på knappen TRAFFIC (trafik).
TM
C-meldinger (Trafic Message Channel) er oplysninger om trafik og
vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til føreren i form
af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørsel).
Væl
g funktionen "Geo. Filter" (geografisk filter), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Messa
ges on route
Listen over trafikmeldinger vises under "Traffic" Menu i rækkefølgeefter, hvor tæt man er på stedet.
Onl
y warnings on route "Traffic" Menu
Væl
g det ønskede filter:
All warning messages
All messages
Meddelelserne vises på kortet og på listen.
Forlad funktionen ved at trykke på ESC.
Geo. Filter
Page 233 of 339

9.75
10
1
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk flere gange på knappen MODE,
indtil instrumentbordscomputeren
vises. Aktionsradius
: Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller
kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger.
Når du har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny
aktionsradius, og det angives, når du kan køre mere end 100 km,
før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal,kontaktes et aut. CITROËN-værksted.g
Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.
NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændsto
fforbrug og resterende afstand.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshasti
ghed,gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med de samme karakteristika for andenstrækning. Aktuelt forbru
g:Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug:
Det er detgennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Kørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen
: Den er beregnet med udgangspunkti den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisninger i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed:
Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.
Page 235 of 339

9.77
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE
STOP/GENOPTAG VEJVISNING
DESTINATION INPUT
INDTAST DESTINATION Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
STOPOVERS ETAPER
Add stopover Tilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
G enbere
gn rute
F
ast route
Den hurtigste
Short route
D
en korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand
POI
SEARCH
SØG EFTER INTERESSEPUNKTER
POI nearby
I nærheden
ROUTE OPTION
SINDSTILLINGER FOR VEJVISNING
Route type
Navi
gationskriterier
Short route
D
en korteste
Fast route
Den hurtigste NAVIGATION MENU
NAVIGATION
SMENU
Cit
y
By
Street
Vej
Address input Indtast ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Vis vej hjem City district
B
ymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address book
Tilføj til adressebog
Int
ersection
Vejkryds
Address in
put
Indtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3
Choose from last destinations
F ra de seneste destinationer
TMC station information
I nformation fra TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Sang
4
4
4
4
4
Page 240 of 339

9.82
SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Feltet "TA"(trafikoplysninger) er markeret. Alligevel er nogle kødannelser påstrækningen ikke angivet
i reel tid. Når s
ystemet tændes, går der nogle minutter, før trafikoplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
I no
gle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafikoplysninger der er tilgængelige.
Jeg modtager en
radaradvarsel for enradar, der ikke er på min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller parallelle veje. Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtigeposition.
L
ydalarmen for radar
fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
L
ydalarmen er indstillet til minimum. Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.
Hø
jdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til tre minutter, før systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end tre satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at
GPS-systemet dækker mindst tre satellitter (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
Afhæn
gigt af bilens geografiske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet afhænger af
GPS-signalets modtageforhold.
Bere
gningen af ruten
lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgift).
Kontroller udelukkelseskriterierne.
Page 250 of 339

9.92
05
1
1
2
3
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
A
fspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutnin
g foreslås en inddeling i mapper. Ved nytilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.
Tilslut en USB-nø
gle i stikket, direkte eller vha.en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som
afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De
genkendte filformater er .mp3 (kunmpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9,
komprimering på 128 kbit/sek.).
Visse pla
ylist-formater accepteres (.m3u...).
Når den sidst anvendte nø
gle tilsluttes igen,
afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne st
yreboks består af en USB-port og et Jack-stik * . Musikfilerne overføres fra et eksterntudstyr som en digital musikafspiller eller enUSB-nøgle til din Radio, der afspiller musikken
via bilens højttalere.
U
SB-nøgle (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple ®-afspiller
af 5. generation eller nyere:
- USB-nø
glerne skal være FAT- eller FAT 32-formaterede (NTFS er ikkeunderstøttet).
-
Ledningen til din Apple®
-afspiller er ®
nødvendig.
- Navigation i filbasen foregår også med
r
atkontakterne.
Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader kan fås på et aut. CITROËN-værksted.pyg
ANVEND USB-STIK
TILSLUTNING MED USB-NØGLE
Andre Apple®-afspillere af tidligere generationer
og afspillere der anvender MTP-protokol * :
- A
fspilning kun via Jack-Jack-ledning(medfølger ikke).
- Navi
gation i filbasen sker på det eksterne udstyr.
*
Afhængigt af bilmodel.
Page 251 of 339

9.93
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH
ANVEND USB-STIK
Foretag et kort tryk på LIST for at vise
den tidligere valgte inddeling.
Sø
g i listen med venstre/højre og op/ned
tasterne.
Godkend val
get ved at trykke på OK. De til
gængelige lister er Artist, Genre og Playlist (som de er
defineret i Apple®-afspillerne).
Va l
g og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 4.
I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller udst
yr medUSB-tilslutning ud over audioudstyr. Det risikerer at beskadige
anlægget.
TILSLUTNING AF APPLE-AFSPILLE
R®VIA USB-STIK®
Tryk på en af disse taster for at få
adgang til forrige / næste lydspor på
listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en a
f tasterne nede for hurtig
afspilning fremad eller tilbage.
Tryk på en af disse taster for at få
ad
gang til forrige / næste Genre,Mappe, Artist eller Playlist på listen,
der er ved at blive afspillet.
Foreta
g et langt tryk på LIST for at vise
de forskellige inddelinger.
Væl
g ud fra Mappe / Artist / Genre / Playlist, tryk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for at
godkende.
- Ud
fra Mappe: Alle mapper medlydfiler der er genkendt på den eksterne enhed.
-
Ud fra Artist: Alle artisternes
navne der er defineret i ID3 Tags, ialfabetisk orden.
- Ud
fra Genre: Alle genrer der er
defineret i ID3 Tags.
- Ud
fra Playlist: Afh. af afspilningslister
der er registreret på den eksterneUSB-enhed.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE