CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

9.3










NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR
V núdzovom prípade zatlačte na toto tlačidlo po dobu viac ako 2 sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa potvrdia, že hovor s platformou CITROËN Urgence bolyjyp
aktivovaný *
.
Ď
alšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla

9.4

9.5
NaviDrive
Systém NaviDrive je zakódovaný takým spôsobom, aby
bol funkčný len vo vašom vozidle.

Z bezpe
čnostnČch d

9.6
01


Zapnutie/vypnutie anastavenie hlasitosti. Voľba zdro
ja: rádio,Jukebox, CD a
doplnkový zdroj (AUX, ak je aktivovaný v menu Konfi gur·cia).
Dlh
È zatlačenie:kopírovanie CD na
pevný disk.Voľba vlnových
pásiem FM1,
FM2, FMast, AM. Zrušenie práve
prebieha
júcejoperácie.
Dlh
é zatlačenie:
návrat k práve
prebieha
júcejoperácii.

Voľba
predchádzajúceho/nasledujúcehosúboru MP3/USB/Jukebox.
Voľba a potvrdenie voľby.
N
astavenie možností
audio: vyváženie
vpredu/dozadu,
vľavo/vpravo, loudness,zvukový komfort.
Miesto pre SIM kartu.
Z
obrazenie zoznamu
miestnych rozhlasových
staníc, CD stôp alebo
súborov MP3/USB/Jukebox.
Dlh
é zatlačenie:aktualizácia miestnych rozhlasových staníc.
Z
obrazenie hlavného menu.

Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej
/nasledujúcej stopy CD, MP3, USB alebo Jukebox.
Dlh
é zatlačenie: rČchly posun
dopredu a rČchly posun dozadu. Kl

9.7
02HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE
RADIO (RÁDIO): automatické
vyhľadávanie vyššej/nižšej frekvencie.
Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej stanice zo zoznamu.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: voľba
nasledujúcej stopy.
MP
3/USB/JUKEBOX: voľba
nasledovného súboru.
CD/USB: neprerušované zatlačenie: r
ýchle
prehrávanie smerom dopredu.RADIO
(RÁDIO): voľba nižšie uloženejstanice.
MP
3/USB/JUKEBOX: voľbapredchádzajúceho súboru.
Voľba predch
ádzajúceho prvku z menu.
Zv
ýšenie hlasitosti.
Zmena zvukov
ého zdroja.
Potvrdenie voľb
y.
Zvesiť
/Zavesiť telefón.
Stlačenie po dobu viac ako 2 sekúnd:
prístup do menu tele
fónu.
Zníž
enie hlasitosti.
RADIO
(RÁDIO): automatické
vyhľadávanie nižšej frekvencie.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: voľba
predchádzajúcej skladby.
CD/USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Ticho, v
ypnutie zvuku:
súčasnČm zatlačen

9.8
02
1
2

HLASOVÉ PRÍKAZY
HLASOVÉ OVLÁDANIE A OVLÁDAČE NA VOLANTE


ZOBRAZENIE ZOZNAMU A ICH POUŽITIE

Ak si želáte zobraziť zoznam
disponibilných hlasových príkazov,
zatlačte ovládač hlasove
j identifi k·cie, čím sa uvedie do činnosti rozpozn

9.9
03
°
OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
Systém má inštalovanú kompletnú podrobnú kartografi ckú databázu NAVTEQ priamo na svojom pevnom disku.
Aktualizácie kartografi ckých údajov pre Francúzsko a ostatné európske krajiny, ktoré ponúka naša partnerská spoločnosť NAVTEQ, sú k dispozíciiv sieti CITROËN.

Zobrazuje nasledovné údaje prostredníctvom ovládacieho panelu autorádia:


-
čas,

- d

9.10
03OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU








Pre údržbu displeja sa odporúča pou

9.11
03OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU





ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD
KONTEXTU

NAVIGÁCIA (AK JE V ČINNOSTI): Jedno zatlačenie na kruhov
ý ovládač OK umožní prístup ku skráteným menu
v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
opäť uviesť do činnosti/vypnúť navádzanie1
1
1
1
obísť trasu
kritéria navádzania
prehliadnuť dopravné správy
1premiestniť mapu

inform

9.12
03 OBRAZOVKA A HLAVNÉ MENU
kopírovať USB na JBX/vypnúť kopírovanie1
1
1
1
vysunúť USB
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
1aktivovať/deaktivovať opakovanie




USB


kopírovať cd na JBX/vypnúť kopírovanie 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie

CD (MP3 ALEBO AUDIO)
zvoliť hrací zoznam 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať Introscan
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
aktivovať/deaktivovať opakovanie



JUKEBOX


zadať frekvenciu 1
1
1
1
aktivovať/deaktivovať sledovanie frekvencie RDS
aktivovať/deaktivovať režim REG
skryť/zobraziť "Rádio Text“


RÁDIO
copy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display "Radio Text"