CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

129


Batéria
RÝCHLA POMOC
7

EKONOMICKÝ REŽIM

Po vypnutí motora a kľúči otočenom do
polohy zapnutého zapaľovania sú určité
funkcie (stierače čelného skla, elektrické
ovládanie okien, stropné osvetlenie,
autorádio atď.) vyradené z činnosti po dobu
30 minút z dôvodu ochrany batérie vozidla
pred vybitím.
Po uplynutí týchto tridsiatich minút sú
aktívne funkcie vyradené z činnosti,
kontrolka batérie bliká a je doprevádzaná
zobrazením správy na displeji.
Opätovné okamžité použitie týchto funkcií
je možné po naštartovaní motora a po jeho
niekoľko sekundovom voľnom chode.
Čas, ktorý máte k dispozícii, je dvojnásobok
času potrebného na naštartovanie motora.
Avšak, tento čas sa bude vždy pohybovať v
rozmedzí piatich a tridsiatich minút.
Vybitá batéria neumožňuje motor
naštartovať.

130


Oprava kolesa

SADA NA DOČASNÚ OPRAVU PNEUMATIKY

Náradie je umiestnené v ľavej zadnej časti
vozidla.
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
pozostávajúca z kompresora a fľaštičky
(obsahujúcej plniaci prípravok).
Použitie sady


- Vypnite zapaľovanie,

- nalepte samolepku s obmedzenou
rýchlosťou na volant vozidla, aby vám
pripomínala, že jedno z kolies slúži na
dočasné použitie,

- skontrolujte, či je prepínač A
umiestnený
v polohe "

0"
,

- pripojte hadičku fľaštičky 1
na ventil
opravovanej pneumatiky,

- zapojte elektrickú zásuvku kompresora
do 12V zásuvky vozidla,

- naštartujte vozidlo a ponechajte motor v
chode,

- zapnite kompresor tak, že zatlačíte na
tlačidlo A
do polohy "

1"
až pokiaľ tlak
pneumatiky nedosiahne
hodnotu 2,0 baru,
Vozidlo dodané so sadou na
dočasnú opravu pneumatiky nie je
vybavené rezervným kolesom ani k nemu
prislúchajúcim náradím (zdvihák, kľúč, ...).
- odstráňte kompresor, odistite a odložte
fľaštičku do nepriepustného vrecka, aby
nedošlo k znečisteniu vášho vozidla
zvyškami tekutiny,

- ihneď vozidlo rozbehnite a prejdite
približne tri kilometre obmedzenou
rýchlosťou (v rozmedzí 20 až 60 km/h),
aby sa poškodené miesto upchalo,

- zastavte vozidlo, skontrolujte opravené
miesto a tlak pneumatiky,
v prípade ak po uplynutí približne
piatich až desiatich minút nie je
dosiahnutý tento tlak, znamená to,
že pneumatiku nie je možné opraviť;
obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám poruchu
vášho vozidla odstránia,

Oprava kolesa
RÝCHLA POMOC
7


- pripojte hadičku kompresora priamo na
ventil opravovaného kolesa,

- opäť zapojte elektrickú zásuvku
kompresora do 12V zásuvky vozidla,

- opäť naštartujte vozidlo a ponechajte
motor v chode, Pozor, fľaštička s tekutinou obsahuje
etylén glykol, ktorý je v prípade užitia
zdraviu škodlivý a pôsobí dráždivo na
oči. Uschovajte ju preto mimo dosah detí.
Dátum použitia tekutiny je uvedený na
fľaštičke.
Fľaštička je určená na jednorázové použitie;
aj načatá musí byť nahradená.
Po použití fľaštičku nevyhadzujte do voľnej
prírody, odovzdajte ju v sieti CITROËN alebo
v inom zbernom mieste.
Nezabudnite si zaobstarať novú fľaštičku
s plniacim prípravkom, ktorá je k dispozícii
v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom
servise.
- nastavte tlak pomocou kompresora (pre
hustenie: prepínač A
v polohe "

1"
; pre
vypustenie: prepínač A
v
polohe "0"
a zatlačenie tlačidla B
) v
súlade so štítkom uvádzajúcim tlak
pneumatík vozidla (nachádzajúcom
sa na hrane dverí na strane vodiča),
následne skontrolujte, či je unikajúce
miesto správne upchané (žiadny pokles
tlaku po prejdení niekoľkých kilometrov),

- odstráňte kompresor a následne aj
odložte celú sadu,

- jazdite obmedzenou rýchlosťou
(maximálne 80 km/h) na vzdialenosti
nepresahujúcej 200 km,

- čo možno najskôr sa obráťte na sieť
CITROËN alebo kvalifikovaný servis,
kde vám poškodenú pneumatiku opravia
alebo vymenia.

132


Výmena kolesa

VÝMENA KOLESA

Ak je vaše vozidlo vybavené rezervným
kolesom umiestneným pod vozidlom, riaďte
sa nasledovnými pokynmi.
1. ZASTAVENIE S VOZIDLOM


- Presvedčite sa, či cestujúci opustili
vozidlo a zdržiavajú sa v bezpečnej
zóne.

- V rámci možností vzniknutej situácie
zastavte s vozidlom na vodorovnom,
stabilnom a nešmykľavom povrchu.

- Zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň, alebo spätný chod.

- Umiestnite podložku, ak ju máte k
dispozícii, pod koleso diagonálne oproti
vymieňanému kolesu.
V niektorých prípadoch (povrch a/alebo
veľká váha prepravovaného nákladu) je
potrebné nadvihnúť vozidlo, aby bolo možné
vybrať rezervné koleso z koša. Obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Ak je vaše vozidlo vybavené pružením
s pneumatickou kompenzáciou, je
potrebné systém neutralizovať. Rubrika 3,
časť "Zadné pruženie".


2. NÁRADIE



- Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla,
otvorte plastový kryt, nachádzajúci sa v
ľavej zadnej časti vozidla.

- Odskrutkujte maticu a vyberte zdvihák a
kľúč.


1.
Kľúč na demontáž kolesa.

2.
Zdvihák.

3.
Ťažné oko.
Zdvihák a súbor náradia sú špecifické
pre vaše vozidlo. Nepoužívajte ich na
iné účely.

133

Výmena kolesa
RÝCHLA POMOC
7


- Otvorte kryt, nachádzajúci sa na stupienku
a získate prístup ku skrutke koša.

- Odskrutkujte skrutku pomocou kľúča na
demontáž kolesa až pokiaľ kôš neklesne
na maximum.
- Odistite kôš z háčku a umiestnite
rezervné koleso do blízkosti kolesa,
ktoré si želáte vymeniť.
3. REZERVNÉ KOLESO



- Prístup k rezervnému kolesu získate zo
zadnej časti.

- Otvorte zadné dvere. Môžete rozsvietiť stropné osvetlenie,
čím sa zlepší viditeľnosť.

134


Výmena kolesa



4. POSTUP


- Umiestnite zdvihák na príslušné
miesto, nachádzajúce sa čo najbližšie k
vymieňanému kolesu.
Presvedčite sa, či je spodná časť
zdviháka v tesnom kontakte so zemou a
v kolmej polohe.

- Rozviňte zdvihák, čím hladko oddelíte
koleso od zeme.

- Skrutky kolesa úplne odskrutkujte.

- Odstráňte skrutky a snímte koleso.

- Ťahom odstráňte ozdobný kryt za
pomoci ťažného oka.

- Povoľte skrutky kolesa a začnite s ich
odskrutkovaním. Zdvihák rozviňte len ak ste začali s
odskrutkovaním vymieňaného kolesa
a ak ste zaklinili koleso nachádzajúce
sa diagonálne oproti vymieňanému
kolesu.

135

Výmena kolesa
RÝCHLA POMOC
7


- Zvinutím zdviháku úplne spustite vozidlo
a následne ho odstráňte.

- Pomocou kľúča skrutky opäť a
definitívne dotiahnite, mierne ich
zaistite.

- Poškodené koleso umiestnite do koša.
- Zaveste kôš na háčik a následne ho
nadvihnite za pomoci skrutky a kľúča.
Skontrolujte, či sú koleso a kôš správne
pritisnuté k podlahe vozidla.

- Dbajte na to, aby ste nezabudli zatvoriť
kryt na stupienku.

- Ozdobný kryt odložte do vozidla.

Nikdy sa nezdržujte pod vozidlom,
ktoré je nadvihnuté len pomocou
zdviháka.
Nikdy nepožívajte skrutkovač namiesto
kľúča na demontáž kolesa.


- Koleso osaďte na náboj a začnite s jeho
manuálnym zaskrutkovaním.

- Kľúčom na demontáž kolesa predbežne
dotiahnite všetky skrutky.

136


Snehový kryt
SNÍMATEĽNÝ PROTISNEHOVÝ KRYT

V závislosti od krajiny sa snímateľný
protisnehový kryt montuje na spodnú časť
predného nárazníka a slúži ako ochrana
proti projekcii snehu v úrovni ventilátoru
chladiča motora.


MONTÁŽ



- Položte snímateľný protisnehový kryt
oproti strediacej značke A
, ktorá sa
nachádza na prednom nárazníku.

- Upevnite ho zatlačením všetkých
úchytov B
, ktoré sa nachádzajú v
štyroch rohoch.

Ak je vonkajšia teplota vyššia ako 10°C
(nehrozí riziko sneženia) alebo vozidlom
ťaháte iné vozidlo alebo príves, nezabudnite
snímateľný protisnehový kryt demontovať.


DEMONTÁŽ



- Vsuňte skrutkovač do otvoru v blízkosti
každého úchytu.

- Zapáčením skrutkovača postupne
odistite všetky štyri úchyty B
.



6. SPÄTNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHOKOLESA

Spätná montáž kolesa sa vykonáva
rovnakým spôsobom ako v 5. etape, pričom
nesmiete zabudnúť založiť ozdobný kryt
kolesa.
Rubrika 8, časť "Identifikačné prvky"
pre lokalizáciu štítku pneumatík.
Rezervné koleso nie je prispôsobené
na dlhú jazdu, nechajte si v krátkom
čase skontrolovať dotiahnutie skrutiek
kolesa a tlak v pneumatike rezervného
kolesa v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise. Pôvodné koleso
si nechajte čo najrýchlejšie opraviť a opäť
namontovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

137
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
VÝMENA ŽIAROVKY

Ty p C
Halogénová žiarovka:
odstráňte zaisťovaciu
pružinu z pôvodného
miesta.
Ty p A
Žiarovka celá zo skla:
jemne ju potiahnite,
pretože je namontovaná
tlakom.

TYPY ŽIAROVIEK ALEBO SVETIEL

Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek. Odstránite ich nasledovne:
Ty p B
Žiarovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na
žiarovku a následne
ju otočte proti smeru
hodinových ručičiek.
Výmena halogénových žiaroviek
sa musí vykonávať následne na
niekoľkominútové vypnutie svetlometov
(vážne riziko popálenia). Nedotýkajte sa
žiarovky holými rukami, použite handričku z
nevlasovej tkaniny.
Po ukončení operácie skontrolujte správnu
činnosť svetiel.

138


Výmena žiarovky

3.
Ukazovatele smeru
Typ B
, PY21W - 21W (žltá)


- Otočte suport žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Odstráňte žiarovku jej miernym
zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.
- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.

Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
získate tak, že vsuniete ruku za optický blok.
Pri spätnom zakladaní žiarovky vykonajte
operácie v opačnom slede.


1.
Stretávacie svetlá / Diaľkové svetlá
Typ C
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt nachádzajúci sa
v strede potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zaisťovaciu pružinu.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte
na jej správne založenie, kovová
časť musí byť spojená s existujúcimi
drážkami na svetle.
2.
Parkovacie svetlá
Typ A
, W5W - 5W


- Odstráňte kryt potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Vyberte suport žiarovky, namontovaný
tlakom, potiahnutím za konektor.

- Vymeňte žiarovku.

- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.
4.
Hmlové svetlomety
Typ C
, H1 - 55W
Obrá
ťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.