radio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOL
D

Innholdsfortegnelse
3


Rubrikken Teknologi ombord
presenterer nytt utstyr når det
gjelder radio og navigasjon.
Kjøring med tilhenger 117Annet tilbehør 119
Åpning av panser 120Dieselmotorer 121Bensinmotorer 122Nivåer 123Kontroller 125Drivstoff 128Nøytralisert krets 129Håndpumpe diesel 129
Batteri 131Sett for midlertidigreparasjon av dekk 133Hjulskift 135Demonterbar snøskjerm 139Kjettinger 140Skifte
en lyspære 141en sikring 146Skifte et vindusviskerblad 150Få bilen tauet 151
Dimensjoner 154Vekt 158Identifikasjonselementer 160
Utvendig 161Førerplass 162Innvendig 164Spesifikasjoner - vedlikehold 165
9. TEKNOLOGI OMBORD5. TILBEHØR
117-119
6. KONTROLLER 120-130
7. SMÅREPARASJONER 131-152
8. TEKNISKE SPESIFIKASJONER153-160R
10. LOKALISERING163-172


Rubrikken "Lokalisering" gir en
visuell oversikt over betjeninger,
funksjoner og sidenumre
som tilsvarer de forskjellige
funksjonene.
Nød- eller assistanseoppringning 9.1eMyWay 9.3Bilradio 9.63

9


Innvendig
OVERSIKT OVER BILE
N
1



FØRERPLASSEN


1.
Betjening av lys og blinklys.

2.
Instrumentpanel med display.

3.
Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.

4.
Girspak.

5.
Tenning.

6.
Betjening av bilradio.

7.
Kollisjonspute førerplass / horn.

8.
Høyde- og dybderegulering av rattet.

9.
Regulering av frontlykthøyden.

10.
Betjening av hastighetsregulator,
hastighetsbegrenser.

11 .
Kontakt tilbehør12 volt av typen
sigarettenner (maks. 120 W ).

12.
Askebeger.

13.
Hanskerom, ekstra kontakt, betjening
for nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen.

14.
"Grip control".

Innvendig

10

MIDTKONSOLL OG TAKHYLLE


1.
Plassering av betjeninger:


- elektrisk barnesikring,

- sentrallås - låse/låse opp.

2.
Betjening av varme og/eller
klimaanlegg.

3.
Billett-/kortholder eller betjeninger:


- nøytralisering av ESC,

- nøytralisering av innvendige
detektorer for alarm, diode alarm,

- nøytralisering av
parkeringsassistansen.

4.
Oppbevaringsrom.

5.
Bilradio eller oppbevaringsrom.

6.
Regulerbare midtre luftdyser.

7.
Knapp for varselblink.

8.
Display eller oppbevaringsplass.

9.
Taklampe.

10.
Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.

11 .
Oppbevaring billett/kort, av / på
bryter for bakre ventilasjon, betjening
av varmeseter.




INNSTILLING AV KLOKKE


- en midtkonsoll med display: se rubrikk
9 under avsnittet "Innstilling av dato og
klokkeslett",

- en midtkonsoll uten display: se rubrikk
2 under avsnittet "Førerplass". Avhengig av bilens konfigurasjon, har du
enten:

9
9
3
4
9
3

Innvendi
g

14

Nød- eller assistanseoppringning


KJØRING


Hastighetsregulator/ Hastighetsbegrenser

51, 54 For hastighetsreulatoren, må bilen kjøre i en
hastighet over 40 km/t og med minst
4. girtrinn innkoplet.
For hastighetsbegrenseren, må hastigheten
som skal programmeres være minst 30 km/t.
98

Grip Control
Den gjør at bilen kan manøvreres under de
fleste forhold med dårlig veigrep. Dette systemet brukes til å starte en
nød- eller assistanseoppringning til
redningsselskapet eller til CITROËN-
plattformen.
For nærmere detaljer om bruk av dette
systemet, se avsnittet 9, "Teknologi
ombord".
Bilradio
Denne ergonomiske bilradioen består av
kart over Europa på SD-kort, Bluetooth-
tilkopling og avspilling av MP3 / WMA-filer.
eMyWay
53
Fast hastighetsbegrenser

38


Førerplass

Dette regnes ut i forhold til siste nullstilling
av indikatoren, og i forhold til to parametere:


- tilbakelagt antall kilometer,

- tid som har gått siden siste vedlikehold.
Noen sekunder etter at tenningen er satt
på, vil først oljenivået vises. Deretter vil
kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Displayet fungerer som
kilometerteller eller tripteller.

Vedlikeholdsintervall under 1 000 km
Hver gang tenningen settes på, vil
nøkkelsymbolet blinke og antallet kilometer
som gjenstår til neste vedlikehold vil vises:
Noen sekunder etter at tenningen er satt
på, vil først oljenivået vises. Deretter vil
kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon og nøkkelsymbolet vil fortsatt
lyse. Dette betyr at bilen snart skal inn til
vedlikehold. Gjenstående kilometerantall kan
variere avhengig av tidfaktoren, i
forhold til brukerens kjørevaner.
Vedlikeholdsintervall over1 000 km

Eksempel:
det gjenstår 4 800 kilometer
før neste vedlikehold skal utføres. Når
tenningen settes på og i 2 sekunder vil
displayet vise:
INDIKATOR FOR VEDLIKEHOLD
Dette systemet gir deg opplysninger om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen din i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.

Slik fungerer systemet
Når du setter på tenningen vil nøkkelen som
symboliserer vedlikeholdsarbeid angi hvor
mange kilometer (avrundet) som gjenstår før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.



Riktig bruk

Systemet kan ikke erstatte en regelmessig
kontroll av dekktrykket (inkl. reservehjulet).
Ved denne typen kontroller vil man kunne
forsikre seg om at bilens dynamiske
egenskaper er optimale, og at dekkene
ikke slites for fort, spesielt under krevende
kjøreforhold (mye last, høy hastighet).
Overholdelse av anvisningene om dekktrykk
er med på å reduserer bilens drivstofforbruk.
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende frekvenser. Enhver utskifting av hjul som er utstyrt
med dette systemet skal utføres av
et CITROËN-verksted eller et kvalifisert
verksted.
Ved hjulskift, hvis du monterer et
hjul som ikke detekteres av bilen din
(eksempel: montering av vinterhjul), må
du få programmert systemet på nytt hos
CITROËN eller hos et kvalifisert verksted.

Systemet for registrering av for lavt
dekktrykk kan ikke erstatte førerens
ansvar og årvåkenhet.

Utstyr


TILBEH
ØR
5

TILBEHØR


For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted
som har tilpasset teknisk informasjon,
kompetanse og utstyr, noe du er garantert å
finne hos CITROËN-forhandlernett.

Installering av
radiokommunikasjonssendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden av
bilen, anbefaler vi at du tar kontakt med din
CITROËN-representant.
CITROËN-forhandleren vil oppgi
spesifikasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt, posisjon for
antennen, spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i henhold til direktivet
om elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).
Tilbehøret er beregnet på komfort, fritid og
vedlikehold: Hjulkapsler (unntatt for 163 hk-motor),
skettlapper foran, skvettlapper bak,
deflektorer, stigtrinn, ... Bilradioer, handsfree-sett, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem, ...
For alle audio- og telematikksystemer som
finnes på markedet, er det tekniske krav
forbundet med montering av denne typen
utstyr der man må ta hensyn til materiellets
spesifikasjoner og dets kompatibilitet i
forhold til seriemontert utstyr i bilen.
Setetrekk som passer til kollisjonspute,
hele forseter, gummimatter, stoffmatter,
bagasjeromsboks, takbøyler, gardiner på
sidevinduene, kjettinger.
For å unngå problemer med pedalene:


- påse at mattene og festene ligger riktig,

- legg aldri flere matter oppå hverandre. Vindusspylervæske, reservesikringer,
vindusviskerblader, produkter for rengjøring
innvendig og utvendig, reservelyspærer, ...
Montering av elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av CITROËN kan føre
til funksjonsfeil på det elektroniske systemet
i bilen. Vennligst vær oppmerksom på
dette, og nøl ikke med å ta kontakt med en
merkerepresentant for å få presentert vårt
tilbud av godkjent utstyr og tilbehør.
Avhengig av land er det obligatorisk å ha
refleksvest, varseltrekant og ekstra lyspærer
i bilen. Tyverialarm, merking av vinduer,
førstehjelpsskrin, refleksvest, ryggevarsler,
varseltrekant, ...

132


Batteri

ØKONOMIMODUS

Etter at motoren er slått av og nøkkelen er
satt i posisjon "tenning", vil visse funksjoner
(vindusviskere, el-vindusheiser, taklamper,
bilradio, osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå utlading
av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på pause og
kontrollampen for batteriet blinker samtidig
som det gis en melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på nytt,
start opp motoren og la den gå i en liten
stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å starte
motoren. Men denne tiden vil uansett være
på mellom fem og tretti minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke bilen
kunne starte.

147


Skifte en sikring
SM
ÅREPARA
SJONER
7
SIKRINGER I DASHBORDET PÅHØYRE SIDE



- Vipp opp hanskerommet og trekk hardt i
det for å få tilgang til sikringene.

Sikringer


A (ampere)

Funksjon


1


15
Vindusvisker bak


2


-
Ledig


3


5
S.E. kollisjonspute


4


10
Sensor for rattutslag, Diagnosekontakt, ESC-sensor, Manuell
vifte, Kontakt clutch, Regulering av lyskasterhøyde, Pumpe
partikkelfilter


5


30
Speil med elektrisk betjening, Motor el. vindusheis på
passasjersiden


6


30
Strømtilførsel el; vindusheus foran


7


5
Taklamper og lys i hanskerommet


8


20
Multifunksjonsdisplay, Sirene alarm tyverisikring, Bilradio,
CD-skifter, Radiotelefon, Elektrisk fordelingsboks tilhenger
(ettermontering)


9


10
Kontakt tilbehør i 2. rad.


10


30
Høyderegulering bak, Betjeningsmodul under rattet,
Instrumentpanel


11


15
Diagnosekontakt, Kontakt tyverisikring


12


15
Handsfree-sett, S.E. kollisjonspute, S.E.
parkeringsassistanse


13


5
Elektrisk fordelingsboks motor, Elektrisk fordelingsboks tilhenger


14


15
Regnsensor, Ventilasjon bak, Automatisk klimaanlegg,
Instrumentpanel


15


30
Låse/Låse opp/Superlås


16


-
Ledig


17


40
Avdugging bakrute, avising av speil

9.3

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generell funks
jon

03 Bet
jeninger på rattet

04 L
ydreguleringer

05 Navi
gasjon - Veivisning

06 Trafikkinformas
joner

07 Bruke telefonen

0
8 Radio

09 Media- o
g musikkspillere

10 Konfi
gurasjon

11 K
jørecomputer
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay

12 Nivåinndeling skjerm s. 9.52

Vanlige spørsmål s. 9.56
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-
TELEFON

9.4
01 FØRSTE SKRITT

Adgang meny
" Navigation - guidance"(navigasjon, veivisning)og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av en
stasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av typepermanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC
", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"- kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefinerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen " FM / AM band
" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanel
for lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Valg av et element i skjermen eller i en
liste eller en meny, og deretter bekreftelse
med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en tilhørende meny, i henhold til
visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom utav kartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av de andre, inkludertTA-melding ognavigasjonsanvsininger).