CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 Návod na použitie (in Slovak)

139


Snehový kryt

RÝCHLA POMOC
7
SNÍMATEĽNÝ PROTISNEHOVÝ KRYT

V závislosti od krajiny sa snímateľný
protisnehový kryt montuje na spodnú časť
predného nárazníka a slúži ako ochrana
proti projekcii snehu v úrovni ventilátoru
chladiča motora.


MONTÁŽ



- Položte snímateľný protisnehový kryt
oproti strediacej značke A
, ktorá sa
nachádza na prednom nárazníku.

- Upevnite ho zatlačením všetkých
úchytov B
, ktoré sa nachádzajú v
štyroch rohoch.

Ak je vonkajšia teplota vyššia ako 10°C
(nehrozí riziko sneženia) alebo vozidlom
ťaháte iné vozidlo alebo príves, nezabudnite
snímateľný protisnehový kryt demontovať.


DEMONTÁŽ



- Vsuňte skrutkovač do otvoru v blízkosti
každého úchytu.

- Zapáčením skrutkovača postupne
odistite všetky štyri úchyty B
.



6. SPÄTNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHOKOLESA

Spätná montáž kolesa sa vykonáva
rovnakým spôsobom ako v 5. etape, pričom
nesmiete zabudnúť založiť ozdobný kryt
kolesa.
Rubrika 8, časť "Identifikačné prvky"
pre lokalizáciu štítku pneumatík.
Rezervné koleso nie je prispôsobené
na dlhú jazdu, nechajte si v krátkom
čase skontrolovať dotiahnutie skrutiek
kolesa a tlak v pneumatike rezervného
kolesa v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise. Pôvodné koleso
si nechajte čo najrýchlejšie opraviť a opäť
namontovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

140


Snehové raťaze





SNEHOVÉ REŤAZE


V zimnom období zlepšujú snehové reťaze
pohon kolies ako aj správanie sa vozidla
počas brzdenia.

Snehové reťaze sa musia montovať
na poháňané kolesách. Nesmú sa
montovať na rezervné kolesá typu "krátke
použitie".

Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť.
Odporúčania pre použitie


)
Ak je potrebné založiť snehové reťaze
počas vašej cesty, zastavte vozidlo na
rovnom povrchu, na okraji vozovky.

)
Zatiahnite parkovaciu brzdu a prípadne
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.

)
Pri montáži snehových reťazí
dodržiavajte pokyny výrobcu.

)
Opatrne sa s vozidlom rozbehnite a
chvíľu jazdite rýchlosťou do 50 km/h.

)
Zastavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté.


So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu,
aby ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Odporúča
sa vyskúšať si montáž snehových reťazí
ešte pred cestou, na rovnom a suchom
povrchu. Ak je vaše vozidlo vybavené
hliníkovými diskami, skontrolujte, či žiadna
časť snehových reťazí alebo uchytení nie je
v kontakte s diskom kolesa.


Používajte výhradne reťaze, ktoré sú
prispôsobené pre montáž na typ kolies
vášho vozidla:
Viac informácií o snehových reťaziach
získate v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.

Rozmery
originálnych
pneumatík
Maximálny rozmer
článku

215/65 R15

12 mm
215/60 R16
MICHELIN

215/60 R16
BRIDGESTONE

141
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
VÝMENA ŽIAROVKY

Ty p C
Halogénová žiarovka:
odstráňte zaisťovaciu
pružinu z pôvodného
miesta.
Ty p A
Žiarovka celá zo skla:
jemne ju potiahnite,
pretože je namontovaná
tlakom.

TYPY ŽIAROVIEK ALEBO SVETIEL

Na vašom vozidle sú nainštalované rôzne typy žiaroviek. Odstránite ich nasledovne:
Ty p B
Žiarovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na
žiarovku a následne
ju otočte proti smeru
hodinových ručičiek.
Výmena halogénových žiaroviek
sa musí vykonávať následne na
niekoľkominútové vypnutie svetlometov
(vážne riziko popálenia). Nedotýkajte sa
žiarovky holými rukami, použite handričku z
nevlasovej tkaniny.
Po ukončení operácie skontrolujte správnu
činnosť svetiel.

142


Výmena žiarovky

3.
Ukazovatele smeru
Typ B
, PY21W - 21W (žltá)


- Otočte suport žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Odstráňte žiarovku jej miernym
zatlačením a pootočením proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.
- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.

Otvorte kapotu motora. Prístup k žiarovkám
získate tak, že vsuniete ruku za optický blok.
Pri spätnom zakladaní žiarovky vykonajte
operácie v opačnom slede.


1.
Stretávacie svetlá / Diaľkové svetlá
Typ C
, H4 - 55W


- Odstráňte kryt nachádzajúci sa
v strede potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Odpojte elektrický konektor.

- Odstráňte zaisťovaciu pružinu.

- Vymeňte žiarovku, pričom dbajte na jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s existujúcimi drážkami na svetle.
2.
Parkovacie svetlá
Typ A
, W5W - 5W


- Odstráňte kryt potiahnutím gumeného
ohybného jazýčka.

- Vyberte suport žiarovky, namontovaný
tlakom, potiahnutím za konektor.

- Vymeňte žiarovku.

- Skontrolujte správne založenie krytu
po celom jeho obvode, aby bola
zabezpečená jeho nepriepustnosť.
4.
Hmlové svetlomety
Typ C
, H1 - 55W

Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.

143
Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7

SMEROVÉ SVETLÁ NA BOKUKAROSÉRIE


Typ A
, WY5W - 5W (žltá)


- Potlačte smerové svetlo smerom dozadu
a odstráňte ho.

- Pridržte konektor a otočte držiak
žiarovky o štvrť otáčky smerom doľava.

- Otočte žiarovku o štvrť otáčky smerom
doľava, vyberte ju a vymeňte.

- Pri spätnej montáži zasuňte smerové
svetlo smerom dozadu a následne ho
posuňte späť dopredu.
Vpredu / Vzadu


Žiarovky žltej farby (ukazovatele smeru a
smerové svetlá na boku karosérie) musia
byť nahradené žiarovkami s rovnakými
vlastnosťami a rovnakej farby.

Typ A
, 12V5W - 5W


- Odistite priesvitný kryt tak, že vsuniete
skrutkovač do drážok na každej strane
stropného svetla.

- Potiahnite žiarovku a vymeňte ju.

- Zaistite priesvitný kryt na pôvodné
miesto a skontrolujte jeho uchytenie.



Umývanie pod vysokým tlakom

Pri použití tohto typu umývania počas
čistenia odolných nečistôt sa vyhnite
oblasti svetlometov, svetiel a ich obvodov.
Obmedzíte tak riziko poškodenia ochrannej
vrstvy laku a spojov zabezpečujúcich ich
nepriepustnosť.

144


Výmena žiarovky

ZADNÉ SVETLÁ

Viac informácií o žiarovkách získate v
odseku "Typy žiaroviek".

- Zistite, o ktorú poškodenú žiarovku sa
jedná a následne otvorte zadné dvere
na 180°. Rubrika 2, časť "Otvárania".

- Odstráňte obe uchytávacie matice.
Z exteriéru potiahnite priesvitný blok.

- Pridržte svetlo a súčasne odpojte
elektrický konektor.
- Roztiahnite 8 jazýčkov a vytiahnite
držiak žiarovky.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
ju mierne zatlačíte a otočíte proti smeru
hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

1.
Brzdové svetlá / parkovacie svetlá

Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Ukazovatele smeru

Typ B
, PY21W - 21W (žltá)

3.
Svetlá spätného chodu
Typ B
, P21W - 21W

4.
Hmlové svetlá

Typ B
, P21W - 21W Pri spätnej montáži dbajte na správne
založenie:


- 8 jazýčkov,

- dvoch bielych kolíčkov do dvoch
gumených otvorov, ktoré zabezpečia
nepriepustnosť svetla,

- napájacieho kábla, aby nedošlo k
jeho privretiu.

Výmena žiarovky
RÝCHLA POMOC
7
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO

Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

OSVETLENIE ŠPZ


Typ A
, W5W - 5W

S vyklápacími dverami


- Pomocou skrutkovača roztiahnite
priesvitný plastový kryt na bod označený
šípkou.

- Vymeňte žiarovku.

- Založte priesvitný plastový kryt a
zatlačte naň.


S krídlovými dverami


- Odistite vnútorné obloženie.

- Odpojte konektor roztiahnutím jeho
jazýčka.

- Odstráňte plastový kryt.

- Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.


Svetlo umiestnené v exteriéri
(krídlové dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx
TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte svetlo.

- Vymeňte žiarovku.
Svetlo umiestnené v interiéri
(vyklápacie dvere)


- Odskrutkujte obe skrutky pomocou
skrutkovača Torx

TM
s nástavcom 20.

- Odstráňte umelohmotný kryt.

- Roztiahnite oba jazýčky a vytiahnite
držiak žiaroviek.

- Odstráňte poškodenú žiarovku tak, že
na ňu mierne zatlačíte a pootočíte ju
proti smeru hodinových ručičiek.

- Vymeňte žiarovku.

146


Výmena poistky
VÝMENA POISTKY

Tri poistkové skrinky sú umiestnené:


- v prístrojovej doske na pravej strane (za
výklopnou odkladacou priehradkou),

- v interiéri vozidla (v priestore batérie),

- pod kapotou motora.
Odstránenie a založenie poistky

Skôr ako poistku vymeníte, je potrebné
poznať príčinu poruchy a jej odstránenie.

Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s rovnakými vlastnosťami. CITROËN sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady súvisiace s
uvedením vášho vozidla do pôvodného
stavu alebo poruchy zapríčinené inštaláciou
doplnkového príslušenstva, ktoré CITROËN
nedodáva a ani neodporúča a ktoré
nebolo nainštalované podľa predpisov,
predovšetkým, ak sa jedná o súbor
pripojených doplnkových zariadení so
spotrebou vyššou ako 10 milliampérov. Uvedené označenia sú len poistky, ktoré
môžu byť vymenené užívateľom. V prípade
akéhokoľvek iného zásahu sa obráťte na
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Pre profesionálnych zástupcov:
podrobné informácie o poistkách a
relé si môžete preštudovať v schematickej
dokumentácii "Metódy" prostredníctvom
siete.

147


Výmena poistky
RÝCHLA POMOC
7

POISTKY PRÍSTROJOVEJ DOSKY
NA PRAVEJ STRANE


- Vyklopte odkladaciu skrinku a následne
ju prudko potiahnite, získate tak prístup
k poistkám.

Poistky


A (ampéry)

Účel


1


15
Zadný stierač skla


2


-
Voľné


3


5
Počítač airbagu


4


10
Snímač uhla volantu, Diagnostická zásuvka, Snímač ESC,
Manuálne vetranie, Stýkač spojky, Výška svetelných lúčov
svetlometov, Čerpadlo filtra na pevné častice


5


30
Spätné zrkadlá s elektrickým ovládaním, Motorček otvárania
okna spolujazdca


6


30
Napájanie predného otvárania okien


7


5
Stropné osvetlenie a osvetlenie príručnej skrinky


8


20
Viacúčelový displej, Siréna alarmu, Autorádio, Menič CD
diskov, Rádiotelefón, Riadiaca jednotka prívesu (dodatočne
montovaná výbava)


9


10
Zásuvka pre príslušenstvo v 2. rade


10


30
Korektor výšky karosérie vzadu, Prepínanie pod volantom,
Združený prístroj


11


15
Diagnostická zásuvka, Stýkač zámku riadenia


12


15
Sada hands free, Počítač airbagu, Počítač pomoci pri
parkovaní


13


5
Riadiaca jednotka motora, Riadiaca jednotka prívesu


14


15
Snímač dažďa, Zadné vetranie, Automatická klimatizácia,
Združený prístroj


15


30
Zamknutie/odomknutie/superuzamknutie otváraní


16


-
Voľné


17


40
Zadné rozmrazované okno, Rozmrazované spätné zrkadlá

148


Výmena poistky
POISTKY V INTERIÉRI



- Odistite kryt priestoru batérie.

- Odstráňte červenú svorku batérie (+).

Po akomkoľvek zásahu kryt dôkladne
uzavrite.

Poistky


A (ampéry)

Účel


1


30
Vyhrievané sedadlá


2


20
12 V zásuvka v 3. rade


3


40/50
Riadiaca jednotka prívesu (dodatočne montovaná výbava)


4


-
Voľné


36


15
Zámky krídlových dverí


37


10
Zámky krídlových dverí


38


20
Zadný stierač skla krídlových dverí


39


10
Zadné vetranie


40


5
Sklápateľné spätné zrkadlá