key CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

69
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Druk als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld op de knop van een schuifdeur om de auto te
ontgrendelen en de desbetreffende schuifdeur
elektrisch te laten openen.
F
D

ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:
- de auto rijdt,- van buitenaf de auto is vergrendeld of de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
-
d

e kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend. De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:- de auto rijdt,- van buitenaf de auto is vergrendeld of
de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
- de kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend.
Met de knop(pen) voorinVan binnenuit,
ontgrendelen en vervolgens
openenMet de knop(pen) op de deurstijl
F Druk als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld op de knop van een schuifdeur om de auto te
ontgrendelen en de desbetreffende schuifdeur
elektrisch te laten openen.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
kinderbeveiliging
.
2
Toegang tot de auto

78
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zorg ervoor dat het sluiten of openen
van de schuifdeuren niet gehinderd
wordt door voorwerpen of personen.
Zorg er met name voor dat kinderen
zich tijdens het bedienen van de
schuifdeuren niet kunnen bezeren.
Als de optie "
Automatische
vergrendeling handsfree-functie "
is geselecteerd in het menu van de
auto, controleer dan na het sluiten van
de schuifdeur zorgvuldig of de auto is
vergrendeld.
De auto wordt namelijk niet
vergrendeld:
-

a

ls het contact aan staat,
-

a

ls een van de deuren of de
achterklep geopend of niet goed
gesloten is,
-

a

ls zich een "Keyless entry and
start"-afstandsbediening in de auto
bevindt.
Als uw voetbeweging meerdere keren
geen effect heeft, wacht dan enkele
seconden alvorens het opnieuw te
proberen.
De functie wordt automatisch
uitgeschakeld bij zware neerslag of
opeenhoping van sneeuw.
Als de functie niet werkt, controleer dan
of uw afstandsbediening niet blootstaat
aan elektromagnetische straling
(smartphone, enz.).
De functie werkt mogelijk minder goed
bij het gebruik van een beenprothese.
Ook als een trekhaakkogel is
gemonteerd, werkt de functie mogelijk
niet correct. De schuifdeur kan mogelijk plotseling
worden geopend of gesloten:
-

a

ls een trekhaakkogel is
gemonteerd,
-

b

ij het aan- of afkoppelen van een
aanhanger,
-

b

ij het bevestigen of ver wijderen
van een fietsendrager,
-

b

ij het op een fietsendrager zetten
of er van af halen van fietsen,
-

w

anneer u iets achter de auto
neerzet of oppakt,
-

a

ls een dier de bumper nadert,
-

b

ij het wassen van de auto,
-

b

ij werkzaamheden aan de auto,
-

b

ij het ver wisselen van een wiel.
Om een plotselinge werking van de
functie te voorkomen, is het raadzaam
om de sleutel uit de buurt van de
detectiezone (en uit de bagageruimte)
te houden of de functie uit te schakelen
via het configuratiemenu van de auto.
Toegang tot de auto

79
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Als de linker achterdeur niet goed is
gesloten (bij de rechter achterdeur
wordt dit niet gesignaleerd):
-
b
randt bij stilstaande auto
en draaiende motor dit
verklikkerlampje in combinatie
met een waarschuwingsmelding
die gedurende enkele seconden
wordt weergegeven,
-

b
randt tijdens het rijden
(wagensnelheid hoger dan
10 km/h) dit verklikkerlampje
in combinatie met een
geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die
gedurende enkele seconden
wordt weergegeven.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel
,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het ontgrendelen van de auto.
Achterdeuren
De twee achterdeuren zijn symmetrisch.
De linker achterdeur is voorzien van een slot.
F

Trek, als de achterdeuren zijn ontgrendeld
(afhankelijk van de uitvoering met de sleutel, met de
afstandsbediening of via het Keyless entry and start-
systeem), aan de handgreep van de achterdeur.F Trek nadat u de linker achterdeur hebt geopend de hendel A naar u toe om de
rechter achterdeur te openen.
Van buitenaf
Sluiten
F Sluit eerst de rechter en vervolgens de linker achterdeur.
Als eerst de linker achterdeur
wordt gesloten, voorkomt een
aanslag op de zijkant van de
rechter achterdeur dat deze kan
worden gesloten.
2
Toegang tot de auto

81
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het ontgrendelen van de auto. Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel
,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t-systeem en in het
bijzonder het vergrendelen van de auto.
Achterklep
F Trek, als de achterklep is ontgrendeld (afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem), aan
de handgreep en beweeg de achterklep
vervolgens omhoog.
Openen
F Trek de achterklep omlaag met behulp van de lus
aan de binnenzijde en vergrendel de achterklep.
Sluiten Noodbediening
Hiermee kan bij een lege accu of een eventuele
storing in het systeem van de centrale
vergrendeling de achterklep mechanisch
ontgrendeld worden.
Ontgrendelen
F Klap indien nodig de achterbank (indien
aanwezig) naar voren om van binnenuit bij
het slot te komen.
Vergrendeling na het sluiten
Wanneer de achterklep weer wordt gesloten,
wordt deze weer vergrendeld als het probleem
niet is verholpen.
Als de achterklep niet goed is gesloten:
-

b

randt bij stilstaande auto
en draaiende motor dit
verklikkerlampje in combinatie
met een waarschuwingsmelding
die gedurende enkele seconden
wordt weergegeven,
F
S
teek een kleine schroevendraaier in de
opening A van het slot om de achterklep te
ontgrendelen.
F
V
erplaats de nok naar rechts.
-

brandt tijdens het rijden (wagensnelheid hoger dan
10 km/h) dit verklikkerlampje in combinatie met een
geluidssignaal en een waarschuwingsmelding die
gedurende enkele seconden wordt weergegeven.
2
Toegang tot de auto

82
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het ontgrendelen van de auto. Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel
,
de afstandsbediening of het Keyless
entr y and star t -systeem en in het
bijzonder het vergrendelen van de auto.
De achterklep en de achterruit kunnen
niet gelijktijdig worden geopend. Ze
zouden anders beschadigd kunnen
raken.
Ruit van de achterklep
De ruit van de achterklep kunt u openen, zodat
u het achtercompartiment rechtstreeks kunt
bereiken zonder dat u de achterklep hoeft te
openen.
Openen Sluiten
Druk, nadat u de auto hebt ontgrendeld
(afhankelijk van de uitvoering met de sleutel,
de afstandsbediening of het Keyless entry and
start-systeem), op deze knop en til de achterruit
op om hem te openen. Sluit de achterruit door op het midden van de
ruit te drukken totdat deze volledig gesloten is.
Als de ruit van de achterklep niet
goed is gesloten:
- b ij stilstaande auto en
draaiende motor brandt dit
verklikkerlampje in combinatie
met een waarschuwingsmelding
die enkele seconden wordt
weergegeven,
-
t

ijdens het rijden (wagensnelheid
hoger dan 10 km/h) brandt dit
verklikkerlampje in combinatie
met een geluidssignaal en
waarschuwingsmelding
die enkele seconden wordt
weergegeven.
Toegang tot de auto

83
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dit systeem beveiligt uw auto tegen inbraak en
diefstal.
AlarmOmtrekbeveiliging
Dit systeem houdt de te openen carrosseriedelen van de auto in
de gaten.
Het alarm gaat af als iemand een van de te openen
carrosseriedelen (waaronder ook de motorkap) probeert te openen.
Automatische
beveiligingsfunctie
Dit systeem treedt in werking als iemand
probeert het alarm te saboteren.
Het alarm gaat af als iemand probeert de
accu, de knop of de kabels van de sirene
uit te schakelen of te beschadigen.
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats alvorens wijzigingen
aan het alarmsysteem aan te brengen.
Interieurbeveiliging
Dit systeem treedt in werking als er
bewegingen in het interieur worden
waargenomen.
Het alarm gaat af als er een ruit wordt
ingeslagen, als iets of iemand de auto
binnendringt of als iets of iemand in de auto
beweegt.Als uw auto is uitgerust met een
programmeerbaar verwarmings-/
ventilatiesysteem en dit systeem is
ingeschakeld, kan de interieurbeveiliging
niet worden gebruikt.
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over het
programmeerbare verwarmings-/
ventilatiesysteem . F

V
ergrendel de auto met het "Keyless entry
and start"-systeem.
Totale beveiliging
Inschakelen
F Vergrendel de auto met de afstandsbediening.
of
Het alarmsysteem is geactiveerd: het
verklikkerlampje van de knop zal één keer per
seconde knipperen en de richtingaanwijzers
knipperen gedurende ongeveer 2 seconden.
Na het vergrendelverzoek met de
afstandsbediening of met het "Keyless entry
and start"-systeem wordt de omtrekbeveiliging
na 5 seconden en de interieurbeveiliging na
45


seconden geactiveerd.
Indien een van de te openen carrosseriedelen
(portier, schuifdeur, achterklep/achterdeur,
motorkap) niet goed is gesloten, wordt de auto
niet vergrendeld, maar wordt de beveiliging na
45 seconden wel ingeschakeld. F

Z

et het contact af en verlaat de auto.
2
Toegang tot de auto

84
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Interieurbeveiliging
UitschakelenF
Z
et het contact af en druk binnen
10 seconden op deze toets en
houd deze ingedrukt tot het
verklikkerlampje blijft branden.
F

S
tap uit.
Inschakelen
Het verklikkerlampje van de knop gaat uit. F

V
ergrendel onmiddellijk de auto
met de afstandsbediening of met
het "Keyless entry and start"-
systeem.
Alleen de omtrekbeveiliging wordt
ingeschakeld: het verklikkerlampje van de knop
zal één keer per seconde knipperen.
Om de interieurbeveiliging uit te schakelen
moet deze procedure elke keer na het afzetten
van het contact worden uitgevoerd.
F

S
chakel de omtrekbeveiliging
uit door de auto te ontgrendelen
met de afstandsbediening of met
het "Keyless entry and start"-
systeem. F

S
chakel het alarmsysteem
weer volledig in door de
auto te vergrendelen met de
afstandsbediening of met het
"Keyless entry and start"-systeem.
Het verklikkerlampje van de knop knippert weer
één keer per seconde.
Afgaan van het alarm
Als het alarm afgaat, treedt de sirene in
werking en knipperen de richtingaanwijzers
gedurende dertig seconden.
Als het alarm voor de 11
e keer afgaat, worden
de alarmsystemen uitgeschakeld.
Als het verklikkerlampje van de knop
snel knippert bij het ontgrendelen van
de auto met de afstandsbediening of
met het "Keyless entry and start"-
systeem, is het alarm tijdens uw
afwezigheid afgegaan.
Het lampje stopt met knipperen als
het contact wordt aangezet.
Uitschakelen
F Druk op deze ontgrendelknop van de afstandsbediening.
of
F

O

ntgrendel de auto met het "Keyless entry
and start"-systeem.
Als de auto automatisch opnieuw wordt
vergrendeld (als 30 seconden zijn
verstreken zonder dat een van de te
openen carrosseriedelen is geopend),
wordt het alarmsysteem automatisch
weer ingeschakeld.
Het alarmsysteem is uitgeschakeld: het
verklikkerlampje van de knop is uit en de
richtingaanwijzers knipperen gedurende
ongeveer 2 seconden.
Beveiliging - met alleen de
omtrekbeveiliging ingeschakeld
Schakel de interieurbeveiliging uit om te
voorkomen dat het alarm onnodig wordt
ingeschakeld als bijvoorbeeld:
-

i
emand in de auto aanwezig is,
-

e
en ruit op een kier blijft staan,
-

d
e auto wordt gewassen,
-

e
en wiel wordt ver wisseld,
-

d
e auto wordt gesleept,
-

d
e auto op een boot wordt vervoerd.
Toegang tot de auto

85
Spacetourer-VP_nl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Storing afstandsbediening
Om de alarmsystemen uit te schakelen:
F O ntgrendel de auto met de sleutel (in de
afstandsbediening bij uitvoeringen met
Keyless entry and start) in het slot van het
bestuurdersportier.
F

O
pen het portier; het alarm gaat af.
F

Z
et het contact aan, het alarm stopt. Het
verklikkerlampje van de knop gaat uit.
Vergrendelen van de auto
zonder het alarm in te schakelen
F Vergrendel de auto of schakel de supervergrendeling in met de sleutel (in
de afstandsbediening bij uitvoeringen met
Keyless entry and start) in het slot van het
bestuurdersportier.
Storing
Als bij het aanzetten van het contact
het verklikkerlampje van de knop blijft
branden, duidt dit op een storing in
het systeem.
Laat het systeem controleren door
het CITROËN-netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats.
Automatisch inschakelen
Deze functie is niet beschikbaar, optioneel of
standaard.
Het systeem wordt 2 minuten nadat het
laatste te openen carrosseriedeel is gesloten,
automatisch ingeschakeld.
F

O
m het afgaan van het alarm bij het
openen van een portier of de achterklep
te voorkomen, moet eerst op de
ontgrendelknop van de afstandsbediening
worden gedrukt of moet de auto
ontgrendeld worden met het "Keyless entry
and start"-systeem.
2
Toegang tot de auto

149
Spacetourer-VP_nl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Instapverlichting
buitenzijde
De instapverlichting is bedoeld om op
donkere plaatsen het lokaliseren van de auto
en het instappen te vergemakkelijken. De
instapverlichting is actief als de lichtschakelaar
in de stand "AUTO" staat en de lichtsensor
weinig omgevingslicht detecteert.
Inschakelen
F Druk op het geopende hangslot van de afstandsbediening of op
de portiergreep van een van de
voorportieren met het "Keyless
entry and start"-systeem.
Uitschakelen
De instapverlichting buitenzijde gaat na een
bepaalde tijd automatisch uit of gaat uit na het
afzetten van het contact of het vergrendelen
van de auto.
Programmeren
Het in- en uitschakelen van de functie
instapverlichting en de duur van het branden van
de instapverlichting kunnen worden ingesteld.
Het dimlicht en het parkeerlicht gaan branden
en uw auto wordt gelijktijdig ontgrendeld. Activeer of deactiveer in het configuratiemenu
van de auto de functie "
Instapverlichting".
Met touchscreen
Met autoradio
Activeer of deactiveer in het menu
" Persoonlijke instelling - configuratie " de
functie " Instapverlichting ".
4
Verlichting en zicht

191
Spacetourer-VP_nl_Chap05_securite_ed01-2016
Kinderbeveiliging van
de ruitbediening achter
Met dit mechanische systeem kan het openen
van de zijruit links en/of rechts achter worden
voorkomen.
F
V
ergrendel/ontgrendel het systeem met
de sleutel met afstandsbediening of de
noodsleutel van het Keyless entry and
start-systeem.
Als het lampje een ander signaal geeft,
wijst dit op een storing in de elektrische
kinderbeveiliging.
Laat het systeem controleren door
het CITROËN-netwerk of door een
gekwalificeerde werkplaats. Bij een zware aanrijding wordt
de elektrische kinderbeveiliging
automatisch uitgeschakeld.
Dit systeem werkt onafhankelijk van
de centrale vergrendeling; gebruik het
nooit in plaats daarvan.
Rijd niet met geopende schuifdeuren.
Controleer bij het aanzetten van
het contact altijd de stand van de
kinderbeveiliging.
Neem vóór het verlaten van de auto
altijd de sleutel uit het contact, zelfs
voor korte periodes.
5
Veiligheid