AUX CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-

R
adio "FM"/"DAB"*/"AM"*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM of CarPlay®.
-
"USB"-stick.
-

M

ediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd).
-

T

elefoon aangesloten via Bluetooth* met
Bluetooth* multimedia-streaming.
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk
van het touchscreen bieden rechtstreeks
toegang tot de keuze van de geluidsbron,
de lijst met zenders (of titels afhankelijk van
de geluidsbron), notificaties van meldingen,
e-mailberichten, updates van kaartgegevens
en afhankelijk van de beschikbaarheid de
aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Bij zeer hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Het
systeem kan gedurende ten minste
5 minuten stand-by (scherm en geluid
uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt. Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geschiedenis
navigatiesysteem, favoriete contacten,
enz.). De instellingen worden
automatisch aangepast.
.
Audio en telematica

379
3
2
4
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media Bron Radio
Een andere geluidsbron selecteren.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frequentie / Geheugen Frequentie
Automatisch of handmatig zoeken naar
radiozenders.
Geheugen Opslaan van een zender door een nog vrije toets
lang ingedrukt te houden.
Radio Media Band FM
Op de gewenste frequentieband drukken om
deze te selecteren.
DAB
AM
Radio Media Lijst Zenderlijst
De zenderlijst openen en op een radiozender
drukken om deze te selecteren.
.
Audio en telematica

388
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Media
USB-spelerGeluidsbron kiezen
Selecteer "Bron".
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms
enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen:
als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd
ko r t e r. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
AUX-aansluiting (AUX-ingang)
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat. Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als
de "AUX-ingang" is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de Jack-aansluiting. Selecteer de geluidsbron.
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om naar door
de smartphone verzonden audiostreams te luisteren.
Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en
stel eerst het volume van het externe apparaat
in (op een hoog volume).
Stel vervolgens het volume van de autoradio in.
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Audio en telematica

408
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Druk op "Instellingen " om de
hoofdpagina weer te geven.
Configuratie van de profielen
Audio-instellingen
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Audio-instellingen ".
Selecteer " Thema's"
Of "Verdeling ".
Of "Geluid ".
Of "Spraak ".
Of "Beltonen ".
Audio-installatie: Sound Staging
van Arkamys
© optimaliseert de
geluidsverdeling in het interieur. De instellingen voor " Verdeling" ("Alle
passagiers", "Bestuurder" en "Alleen
vóór") zijn voor alle geluidsbronnen
gelijk.
Schakel " Geluiden touchscreen ",
" Snelheidsafhankelijke
volumeregeling " en "AUX-ingang " in
of uit.
De verdeling van het geluid (of de
ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys
©-
systeem) in de auto is belangrijk voor de
kwaliteit van de weergave en biedt de
mogelijkheid de weergave af te stemmen
op het aantal inzittenden.
Uitsluitend beschikbaar in de configuratie
met 6 luidsprekers.
De audio-instellingen ( Equalizer (keuze
uit 6 thema's), Bass , Medium en
Tr e b l e ) zijn voor elke geluidsbron apart
in te stellen.
Schakel " Loudness " in of uit.
Druk op " Bevestigen " om de
instellingen op te slaan. Druk op "
Bevestigen ".
Druk op de toets "
OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " Profiel 1", "Profiel 2 ",
" Profiel 3 " of "Gemeenschappelijk
profiel ".
Selecteer "
Configuratie van de
profielen ".
Druk op deze toets om een
profielnaam in te voeren met het
virtuele toetsenbord.
Het configureren van de profielen mag,
om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling volledige aandacht van
de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd
bij stilstaande auto .
Audio en telematica

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selecteren van de geluidsbron (volgens uitvoering):- Radio "FM"/"DAB"*/"AM"*.
- S
martphone via MirrorLinkTM of CarPlay®.
-
"USB"-stick.
-

M

ediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd).
-

T

elefoon aangesloten via Bluetooth* met
Bluetooth* multimedia-streaming.
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk
van het touchscreen bieden rechtstreeks
toegang tot de keuze van de geluidsbron, de
lijst met zenders (of titels afhankelijk van de
geluidsbron), notificaties van meldingen en
e-mailberichten.
Bij zeer hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Het
systeem kan gedurende ten minste
5 minuten stand-by (scherm en geluid
uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt. Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, favoriete contacten,
enz.). De instellingen worden
automatisch aangepast.
.
Audio en telematica

435
3
2
4
Spacetourer-VP_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Aanwijzingen
Radio Media Bron Radio
Een andere geluidsbron selecteren.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frequentie / Geheugen Frequentie
Automatisch of handmatig zoeken naar
radiozenders.
Geheugen Opslaan van een zender door een nog vrije toets
lang ingedrukt te houden.
Radio Media Band FM
Op de gewenste frequentieband drukken om
deze te selecteren.
DAB
AM
Radio Media Lijst Zenderlijst
De zenderlijst openen en op een radiozender
drukken om deze te selecteren.
.
Audio en telematica

444
Spacetourer-VP_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
USB-spelerGeluidsbron kiezen
Selecteer "Bron".
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms
enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen:
als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd
ko r t e r. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
AUX-aansluiting (AUX-ingang)
Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat. Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar als
de "AUX-ingang" is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de Jack-aansluiting. Selecteer de geluidsbron.
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om naar door
de smartphone verzonden audiostreams te luisteren.
Zorg dat het Bluetooth-profiel is geactiveerd en
stel eerst het volume van het externe apparaat
in (op een hoog volume).
Stel vervolgens het volume van de autoradio in.
Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.
Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Audio en telematica

464
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_nl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Druk op "Instellingen " om de
hoofdpagina weer te geven.
Configuratie van de profielenAudio-instellingen
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Audio-instellingen ".
Selecteer " Thema's"
Of "Verdeling ".
Of "Geluid ".
Of "Spraak ".
Of "Beltonen ".
Audio-installatie: Sound Staging
van Arkamys
© optimaliseert de
geluidsverdeling in het interieur.
De instellingen voor " Verdeling" ("Alle
passagiers", "Bestuurder" en "Alleen vóór")
zijn voor alle geluidsbronnen gelijk.
Schakel " Geluiden touchscreen ",
" Snelheidsafhankelijke
volumeregeling " en "AUX-ingang " in
of uit.
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke
verdeling dankzij het Arkamys©-systeem) in
de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en biedt de mogelijkheid de weergave
af te stemmen op het aantal inzittenden.
Uitsluitend beschikbaar in de configuratie met
6


luidsprekers.
De audio-instellingen ( Equalizer (keuze
uit 6 thema's), Bass , Medium en
Tr e b l e ) zijn voor elke geluidsbron apart
in te stellen.
Schakel " Loudness " in of uit.
Druk op " Bevestigen " om de
instellingen op te slaan. Druk op "
Bevestigen ".
Druk op de toets "
OPTIES" om de
secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " Profiel 1", "Profiel 2 ",
" Profiel 3 " of "Gemeenschappelijk
profiel ".
Selecteer "
Configuratie van de
profielen ".
Druk op deze toets om een
profielnaam in te voeren met het
virtuele toetsenbord.
Het configureren van de profielen mag, om
veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze
handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto .
Audio en telematica

474
Basisfuncties
Indrukken: aan/uit.
Draaien: instellen van het
geluidsvolume.
Kort indrukken: veranderen van
geluidsbron (Radio; USB; AUX (als
een apparaat is aangesloten); CD;
Streaming).
Lang indrukken: weergave van het
telefoonmenu (als de telefoon is
verbonden).
Radio:
Kort indrukken: weergave van de
zenderlijst.
Lang indrukken: bijwerken van de
lijst.
Media:
Kort indrukken: weergave van de
track list.
Lang indrukken: weergave van de
beschikbare sorteeropties.Selecteren van de weergave op het
scherm:
Datum; Audiofuncties;
Boordcomputer; Telefoon.
Instellen van de geluidsweergave:
Geluidsverdeling voor/achter;
Geluidsverdeling links/rechts; Lage/
hoge tonen; Loudness; Geluidssferen.
Inschakelen/uitschakelen van de
automatische regeling van het
geluidsvolume (afhankelijk van de
wagensnelheid). Radio:
Handmatig stapsgewijs zoeken naar
een radiozender met een lagere/
hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/volgende
MP3-afspeellijst.
Media:
Selecteren van de vorige/volgende
map/muziekstijl/artiest/playlist van
het USB-apparaat.
Navigeren in een lijst.
Huidige bewerking annuleren.
Omhoog in de menustructuur (menu
of afspeellijst).
Bevestigen of weergave van het
snelmenu.
Toetsen 1 t /m 6
Kort indrukken: selecteren van de
opgeslagen radiozender.
Lang indrukken: opslaan van een
zender als voorkeuzezender.
Radio:
Automatisch stapsgewijs zoeken
naar zenders met een lagere/hogere
frequentie.
Media:
Selecteren van het vorige/volgende
nummer van de CD, USB, streaming.
Snel navigeren in een lijst.
Toegang tot het hoofdmenu.
Activeren/deactiveren van de TA-
functie (verkeersinformatie).
Lang indrukken: selecteren van het
type melding.
Selecteren van het golfbereik FM/
DAB/AM.
Audio en telematica

475
Spacetourer-VP_nl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Stuurkolomschakelaars - Type 1
Radio:
Kort indrukken: weergave van de
zenderlijst.
Lang indrukken: bijwerken van de
lijst.
Media:
Kort indrukken: weergave van de
tracklist.
Lang indrukken: weergave van de
beschikbare sorteeropties.Verlagen van het volume.
Radio:
Selecteren van de vorige/volgende
voorkeuzezender.
Selecteren van het vorige/volgende
item van een menu of een lijst.
Media:
Selecteren van de vorige/volgende
track
Selecteren van het vorige/volgende
item van een menu of een lijst.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Als de telefoon niet wordt gebruikt:
Kort indrukken: veranderen van
geluidsbron (Radio; USB; AUX (als
een apparaat is aangesloten); CD;
Streaming), bevestigen als het menu
"
Telefoon " is geopend.
Lang indrukken: openen van het
menu " Telefoon ".
Bij een binnenkomend gesprek:
Kort indrukken: aannemen van het
gesprek.
Lang indrukken: weigeren van het
gesprek.
Tijdens het gebruik van de telefoon:
Kort indrukken: openen van het
snelmenu Telefoon.
Lang indrukken: beëindigen van het
gesprek.
Bevestigen van een selectie. Verhogen van het volume.
.
Audio en telematica