navigation CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

396
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri
Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når
bilen holder stille med tændingen
tilsluttet.
Procedure via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning.
Procedure i systemet
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på " Tilslut telefon ".
Vælg " Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3
profiler:
-
"Telefon " (håndfri sæt, kun telefon).
-
"Streaming " (streaming: Afspilning uden
telefonens ledning til musikfiler).
-
"Mobildata ".
Afh. af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Vælg telefonens navn på listen.
Tryk på "
Godkend ".
Vælg en eller flere profiler.
El

ler
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
Som afslutning, uanset procedure via
telefon eller system, skal du bekræfte
og godkende koden, der vises identisk
på systemet og telefonen. Aktivering af profilen "
Mobildata"
for det tilsluttede navigationssystem
er obligatorisk, efter at du først
har aktiveret din smartphones
internetdeling.
Internetdeling
Audio og Telematik

412
Spacetourer-VP_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.SPØRGSMÅL SVA R LØSNING
Beregningen af ruten
lykkes ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgif t). Kontroller kriterier for kørevejledning i menuen
"Navigation".
Interessepunkterne (POI)
vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.
Vælg interessepunkter (POI) på listen over
interessepunkter.
Lydalarmen for
"Risikozoner" virker ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen (ikke muligt at regulere
lydstyrken) i menuen "Navigation".
Systemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfælde af
en hændelse. Navigationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne
( TM C).
Indstil parameteret for funktionen "Info-trafic"
(trafikmeldinger) på listen over kriterier for
kørevejledning (Uden, Manuel eller Automatisk).
Jeg modtager en advarsel
for en "Risikozone", der
ikke er på min rute. Systemet varsler alle "Risikozoner" i en trekant foran bilen. Det
kan advare om "Risikozoner", der er placeret på nærliggende eller
parallelle veje. Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
for "Risikozonen". Vælg "On the route" (på ruten) for
ikke længere at blive advaret uden ruteindtastning
eller for at mindske fristen for visning.
Ofte stillede spørgsmål
Navigation
Audio og Telematik

499
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kabinefilter .................................................... 276
Kabinelys ....................... 1
19, 140, 153, 307, 310
Kilometertæller
............................................... 36
K

limaanlæg
............. 1

1, 126, 128, 129, 134, 136
Kollisionsalarm


......................... 21, 23 9 -241, 24 3
Kontrol af dæktryk (med kit)
.........................285
Kontrol af motorolieniveau
.............................. 32
K

ontrol af væskeniveauer

.....................273-275
Kontrol af væskestande
........................272-277
Kontrollampe for åben dør / åbne døre ...................................................... 18
Kontrollampe for bremsesystem
.....................16
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor


............................................... 19
Kontrollampe for ikke-spændt førersele


...................................................... 166
Kontrollampe for SCR-system


........................25
Kontrollampe for seler ...................................166
Kontrollamper


.................................................. 15
Kopholder


...................................................... 115
Kølervæskeniveau
...............................

...2 9 , 2 74
Kølervæsketemperatur


.............................17, 2 9
Kørelys


.................................. 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Køretidsalarm ........................................ 247, 248
Kørsel i udlandet
........................................... 14

6Lavt dæktryk (registrering)
...........................258
Loftslys
..........................................................307
Loftslys bag


...................................140, 307, 310
Loftslys foran ................................. 140, 307, 310
Lokalisering af bilen
.................................. 4

9, 59
Lommelygte


...................................................11 9
Luftfilter


.........................................................276
Luftfordeling
.................................................... 11
L

uftindtag

......................................125, 127, 13 0
Luftkompressor
...............................

..............285
Lukning af bagklap


..........................................81
Lukning af døre
..........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Lydkabel


...............................................388, 444
Lydstik


...................................................113 , 114
Lyg te r


.......................................................28, 14 4
Lygter ikke slukket
......................................... 14

6
Lygtespuler


....................................................15 6
Lys ko nt a k t


...............................................28, 14 4
Lændestøtte


..............................................88, 92
Låsning
................

..........................47, 52, 56, 63
Låsning indefra


...............................................64
Løbende vedligeholdelse


................................11
Lagring af en hastighed
................................220
Lakkode


......................................................... 327
Last


.......................................................... 11, 2 6 8
K
L
Makeupspejl ..................................................111
Manuel gearkasse ...............11, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 215, 229, 233, 277
Manuel skydedør


...................................... 66, 67
Manuelt klimaanlæg


..............125, 131, 13 4, 13 5
Massagefunktion ............................................. 92
M
Måtter .................................................... 11 0 , 1 9 8
Meddelelser ......................................... 4
00, 456
Menu


................... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menuer (lydanlæg)
................................ 335

, 423
Menuoversigt


......342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljø
................

............................. 11, 51, 62, 138
Minimum brændstofniveau


.....................18, 261
Montering af hjul

........................................... 29

4
Montering af tagbøjler


...................................268
Motorhjelm


.................................................... 271
Motorolie
...............

........................................ 273
Motorrum
...............................

........................272
Motorvejsfunktion (afviserblink)


...................146
M P3 (CD)


...................................................... 484
MP3 CD-afspiller


.......................................... 484
Multifunktionsskærm (med radio)
................. 47

7
Nakkestøtter foran


.................................... 91, 93
Navigationssystem


............................... 342, 344,
346, 348, 350, 352
Niveauindikator for motorolie
.......................... 32
N

ulstilling af registrering af lavt dæktryk ......259
Nulstilling af serviceindikator


..........................31
N
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

500
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Registrering af uopmærksomhed .........24 7, 248
Regulator til højdejustering af forlygter


................................................... 153
Regulering af luftfordeling


............................127
Regulering via genkendelse af vejskilte


................................................... 223
Reservefunktion til bagklap


............................81
Reservehjul


..................258, 284, 291, 292, 297
Rudevasker
................................................... 15

6
Rudevasker bag
...............................

.............155
Rum i dørene................................................. 112
Råd vedrørende kørsel
.......................... 19

2-19 4
Radio


....................................... 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250,
253, 260, 384, 388, 440, 444, 473, 478, 479
Radio Media


......... 378, 380, 382, 434, 436, 438
Ra

diostation


......................... 384, 385, 440, 441
Rat (indstilling)


................................................ 87
RDS


....................................................... 3 8 5 , 4 41
Recirkulation af luft


....................... 125, 127, 13 0
Regenerering af partikelfilter


........................ 276Sammenklappeligt bord


................................121
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


.................................................... 278
SCR-system
...............................

.............25, 278
Separat(e) bagsæde(r) på skinner
........................................... 10

5, 166
Service


............................................................ 26
Serviceeftersyn


............................................... 11
Serviceindikator


........................................ 29, 31
Service (kontrollampe)


....................................26
Servicelampe
...............................

...................26
Servostyringens væskeniveau


.....................2 74
Sideairbags
........................................... 17

0, 172
Sideblinklys


................................................... 300
Sidehængslede bagdøre ...................... 56, 58, 79, 80, 305, 306
R
P
S
Nulstilling af triptæller ..................................... 36
Nummerpladelys .................................. 306, 309
Nærlys


............................. 27, 144, 299, 301, 303
Nødfunktion for døre
................................. 5

0, 60
Nødopkald
............................................. 15

8, 328
Nøgle


..................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nøgle glemt i tænding


...................................197
Nøgle med fjernbetjening


.........47, 56, 195, 201
Oliefilter


......................................................... 276
Olieforbrug
.................................................... 2

73
Oliemåler
................................................. 3

2, 273
Olieniveau


............................................... 32, 273
Olieskift
...............

.......................................... 273
Omdrejningstæller


.................................... 13, 14
Opbevaringsnet
............................................. 11

5
Opbevaringsrum


.............................. 9 4 , 111, 112
Opfyldning af brændstoftank


................261, 263
Opkoblet navigation


.....................360, 362, 364
Opkobling


..............................................368, 424
Opladning af batteriet
................................... 31

8
Oplukkelig bagrude
......................................... 8

2
Oplåsning


............................... 45, 46, 52, 54, 55
Oplåsning af døre


..................................... 6 9, 71
Oplåsning indefra


................................ 64, 69, 71
Oppumpning af dæk (med kit)
......................285
Oversigt over sikringer


...................311, 312, 315
Oversigt over vægte
..............................325, 326
O
Parkeringsbremse ...........................1 6, 201, 277
Parkeringshjælp bag .............................252, 253
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning


........................................ 253
Parkeringshjælp foran ...................................253
Partikelfilter


........................................... 275, 276
Positionslys


...................144, 299-301, 305, 308
Profiler
.................................................. 4

08, 464
Programmerbart varmeanlæg


................8 3, 137
Punktering


..................................................... 285
Punkteringssæt


............................................. 285
Pynteliste ....................................................... 297
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)


........................................ 167
Pærer (udskiftning)


..............298, 299, 305, 308
Pærer (udskiftning, reference)


......................298
Pæretyper
..............................

.......................298
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 280
Alfabetisk indholdsfortegnelse

100
21,518,5
Transversal-Citroen_da_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menuer
Radio Media
Applikationer
Vælg en lydkilde, en radiostation.
Få adgang til udstyr, der skal
parameterindstilles.
Klimaanlæg
Bruges til at styre de forskellige indstillinger af
temperatur og luftmængde.
Navigation
Indstil parametre for vejvisning og vælg en
destination via MirrorLinkTM ou CarPlay®.
Afhænger af model
Audio og Telematik

127
1
Transversal-Citroen_da_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
er det forbudt at anvende smartphones
under kørslen.
Betjening skal udføres når bilen
holder stille.
Synkronisering af en smartphone
gør det muligt at vise apps, som er
kompatible med CarPlay
® på bilens
skærm, efter først at have aktiveret
smartphonens funktion CarPlay
®.
Da principper og normer konstant
er under udvikling, anbefales det,
at du opdaterer din smar tphones
styresystem .
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på "
Telefon" i systemet for vise
interfacet CarPlay
®.
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®. Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at få
adgang til den anden side.
eller
Under en allerede udført Bluetooth
®-
tilslutning af smartphonen. Du kan til enhver tid få adgang til
navigationen CarPlay
® ved et tryk på
systemets knap Navigation .
.
Audio og Telematik

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigation -
Applikationer - Multimedielyd -
Bluetooth®-telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 2
Ratkontakter 3
Menuer 4
Talekommandoer 5
Navigation 11
Internetbaseret navigation 15
Applikationer 18
Radio 23
DAB radio (Digital Audio Broadcasting) 25
Medier 26
Telefon 28
Konfiguration 33
Ofte stillede spørgsmål 37Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid se menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
* Afhængigt af udstyr. Nogle oplysninger vises konstant i
berøringsskærmens øverste bånd:
-
Oplysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
- Adgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
- Adgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
- Adgang til indstillinger i den
berøringsfølsomme skærm og den digitale
instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-
FM / DAB radiostationer* / AM*.
- Key USB.
- Cd Afspiller (afhængigt af model).
- Medieafspiller tilsluttet via aux-stikdåsen
(afhængigt af model).
- Telefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menuen "Indstillinger" kan du
oprette en profil for en enkelt person
eller en gruppe af personer, med
mulighed for at foretage flere indstillinger
(radiohukommelser, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter,
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Afhængigt af model.Mundtlige kommandoer :
Denne knap sidder på rattet
eller i enden af lyskontaktarmen
(afhængigt af model).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
eller Forøgelse af lydstyrken.
eller Afbryd lyden/genetabler lyden.
eller
Afbryd lyden med et samtidigt tryk
på tasterne for op- og nedregulering
af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på
en af de to lydreguleringstaster.
eller Sænkning af lydstyrken. eller
Media
(kort tryk): Skift af
multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
eller Radio
(drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Aircondition
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger for temperatur og
luftmængde.
Internetbaseret navigation
eller Indstil parametre for vejvisning og
vælg en destination.
Anvend de tjenester, der er
tilgængelige i realtid, afhængigt af
udstyrsniveau.
Applikationer
eller Kør nogle af din smartphones
applikationer via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontroller Bluetooth® og Wi-Fi
forbindelsernes tilstand.
Radio
eller Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
CITROËN Connect Nav