CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

499
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kabinefilter .................................................... 276
Kabinelys ....................... 1
19, 140, 153, 307, 310
Kilometertæller
............................................... 36
K

limaanlæg
............. 1

1, 126, 128, 129, 134, 136
Kollisionsalarm


......................... 21, 23 9 -241, 24 3
Kontrol af dæktryk (med kit)
.........................285
Kontrol af motorolieniveau
.............................. 32
K

ontrol af væskeniveauer

.....................273-275
Kontrol af væskestande
........................272-277
Kontrollampe for åben dør / åbne døre ...................................................... 18
Kontrollampe for bremsesystem
.....................16
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor


............................................... 19
Kontrollampe for ikke-spændt førersele


...................................................... 166
Kontrollampe for SCR-system


........................25
Kontrollampe for seler ...................................166
Kontrollamper


.................................................. 15
Kopholder


...................................................... 115
Kølervæskeniveau
...............................

...2 9 , 2 74
Kølervæsketemperatur


.............................17, 2 9
Kørelys


.................................. 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Køretidsalarm ........................................ 247, 248
Kørsel i udlandet
........................................... 14

6Lavt dæktryk (registrering)
...........................258
Loftslys
..........................................................307
Loftslys bag


...................................140, 307, 310
Loftslys foran ................................. 140, 307, 310
Lokalisering af bilen
.................................. 4

9, 59
Lommelygte


...................................................11 9
Luftfilter


.........................................................276
Luftfordeling
.................................................... 11
L

uftindtag

......................................125, 127, 13 0
Luftkompressor
...............................

..............285
Lukning af bagklap


..........................................81
Lukning af døre
..........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Lydkabel


...............................................388, 444
Lydstik


...................................................113 , 114
Lyg te r


.......................................................28, 14 4
Lygter ikke slukket
......................................... 14

6
Lygtespuler


....................................................15 6
Lys ko nt a k t


...............................................28, 14 4
Lændestøtte


..............................................88, 92
Låsning
................

..........................47, 52, 56, 63
Låsning indefra


...............................................64
Løbende vedligeholdelse


................................11
Lagring af en hastighed
................................220
Lakkode


......................................................... 327
Last


.......................................................... 11, 2 6 8
K
L
Makeupspejl ..................................................111
Manuel gearkasse ...............11, 13, 14, 19, 202,
203, 214, 215, 229, 233, 277
Manuel skydedør


...................................... 66, 67
Manuelt klimaanlæg


..............125, 131, 13 4, 13 5
Massagefunktion ............................................. 92
M
Måtter .................................................... 11 0 , 1 9 8
Meddelelser ......................................... 4
00, 456
Menu


................... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menuer (lydanlæg)
................................ 335

, 423
Menuoversigt


......342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljø
................

............................. 11, 51, 62, 138
Minimum brændstofniveau


.....................18, 261
Montering af hjul

........................................... 29

4
Montering af tagbøjler


...................................268
Motorhjelm


.................................................... 271
Motorolie
...............

........................................ 273
Motorrum
...............................

........................272
Motorvejsfunktion (afviserblink)


...................146
M P3 (CD)


...................................................... 484
MP3 CD-afspiller


.......................................... 484
Multifunktionsskærm (med radio)
................. 47

7
Nakkestøtter foran


.................................... 91, 93
Navigationssystem


............................... 342, 344,
346, 348, 350, 352
Niveauindikator for motorolie
.......................... 32
N

ulstilling af registrering af lavt dæktryk ......259
Nulstilling af serviceindikator


..........................31
N
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

500
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Registrering af uopmærksomhed .........24 7, 248
Regulator til højdejustering af forlygter


................................................... 153
Regulering af luftfordeling


............................127
Regulering via genkendelse af vejskilte


................................................... 223
Reservefunktion til bagklap


............................81
Reservehjul


..................258, 284, 291, 292, 297
Rudevasker
................................................... 15

6
Rudevasker bag
...............................

.............155
Rum i dørene................................................. 112
Råd vedrørende kørsel
.......................... 19

2-19 4
Radio


....................................... 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250,
253, 260, 384, 388, 440, 444, 473, 478, 479
Radio Media


......... 378, 380, 382, 434, 436, 438
Ra

diostation


......................... 384, 385, 440, 441
Rat (indstilling)


................................................ 87
RDS


....................................................... 3 8 5 , 4 41
Recirkulation af luft


....................... 125, 127, 13 0
Regenerering af partikelfilter


........................ 276Sammenklappeligt bord


................................121
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


.................................................... 278
SCR-system
...............................

.............25, 278
Separat(e) bagsæde(r) på skinner
........................................... 10

5, 166
Service


............................................................ 26
Serviceeftersyn


............................................... 11
Serviceindikator


........................................ 29, 31
Service (kontrollampe)


....................................26
Servicelampe
...............................

...................26
Servostyringens væskeniveau


.....................2 74
Sideairbags
........................................... 17

0, 172
Sideblinklys


................................................... 300
Sidehængslede bagdøre ...................... 56, 58, 79, 80, 305, 306
R
P
S
Nulstilling af triptæller ..................................... 36
Nummerpladelys .................................. 306, 309
Nærlys


............................. 27, 144, 299, 301, 303
Nødfunktion for døre
................................. 5

0, 60
Nødopkald
............................................. 15

8, 328
Nøgle


..................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nøgle glemt i tænding


...................................197
Nøgle med fjernbetjening


.........47, 56, 195, 201
Oliefilter


......................................................... 276
Olieforbrug
.................................................... 2

73
Oliemåler
................................................. 3

2, 273
Olieniveau


............................................... 32, 273
Olieskift
...............

.......................................... 273
Omdrejningstæller


.................................... 13, 14
Opbevaringsnet
............................................. 11

5
Opbevaringsrum


.............................. 9 4 , 111, 112
Opfyldning af brændstoftank


................261, 263
Opkoblet navigation


.....................360, 362, 364
Opkobling


..............................................368, 424
Opladning af batteriet
................................... 31

8
Oplukkelig bagrude
......................................... 8

2
Oplåsning


............................... 45, 46, 52, 54, 55
Oplåsning af døre


..................................... 6 9, 71
Oplåsning indefra


................................ 64, 69, 71
Oppumpning af dæk (med kit)
......................285
Oversigt over sikringer


...................311, 312, 315
Oversigt over vægte
..............................325, 326
O
Parkeringsbremse ...........................1 6, 201, 277
Parkeringshjælp bag .............................252, 253
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning


........................................ 253
Parkeringshjælp foran ...................................253
Partikelfilter


........................................... 275, 276
Positionslys


...................144, 299-301, 305, 308
Profiler
.................................................. 4

08, 464
Programmerbart varmeanlæg


................8 3, 137
Punktering


..................................................... 285
Punkteringssæt


............................................. 285
Pynteliste ....................................................... 297
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)


........................................ 167
Pærer (udskiftning)


..............298, 299, 305, 308
Pærer (udskiftning, reference)


......................298
Pæretyper
..............................

.......................298
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 280
Alfabetisk indholdsfortegnelse

501
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tagbagagebærer .......................................... 268
Tagbøjler ....................................................... 268
Talekommandoer


.................................. 3 3 6 - 3 41
Tankklap
................

........................................ 261
Tekniske specifikationer


.......................325, 326
Telefon
................

..........390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperaturindikator for kølervæske


.............................................. 29
Temperaturregulering


...................................127
Tilbehør


................................................. 19 9, 267
Tilbehørsstik


................................. 388, 444, 484
Tilbehørsstik 12 V
......................................... 113
Tilslutning af MirrorLink
........ 3

72, 374, 428, 430
Tilslutning via CarPlay
.......................... 376

, 432
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
....................................................... 2

76
TMC (trafikoplysninger)


................................357
Tom brændstoftank (diesel)


..........................322
Tozonet klimaanlæg
.............................. 13

1, 13 5
Traditionelle barnestole
......................... 17

9 -181
Trafikmeldinger (TA)


..................................... 479
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 3

57
Tredje stoplys


....................................... 306, 309
Triptæller


......................................................... 36
Ty p e p l a d e


...................................................... 327
Tyverisikring


...................................... 49, 59, 201
Tæller


........................................................ 13, 14
Tænding
...............

.................197, 199, 400, 456
Tændingstilslutning
....................................... 19

9
Tø j k r o g


.......................................................... 115
Tågebaglygte
..............................

.145, 305, 308
Tågebaglygter


............................................... 145
Tågeforlygter


........................ 145, 150, 299, 304
Tågelygter
..................................................... 29

9Varmedyser
........................................... 13

1, 157
Var mesystem


...........................11, 125, 13 4 -137
Vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS

................
.......................................328
Vejstribealarm (AFIL)


.....................28, 245, 246
T
V
U
Sideskyderude ............................... ...............118
Sidespejle ..................... 1
32, 133, 141, 142, 249
Sikkerhedsseler
............ 1

64, 166, 167, 179, 180
Sikkerhedsseler ved bagsæder


....................165
Sikringer
................

.........................311, 312, 315
Sikringsboks i motorrummet


.........................315
Skærm på instrumentgruppe


....................38, 39
Snekæder


............................................. 258, 264
Snekæder, kædeled
...................................... 26

4
Solgardiner


............................................ 115 , 118
Solskærm
...............................

.......................111
Soltagsgardin til glastag


...............................120
Sprinklervæskebeholder


...............................275
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler ......................................... 15 6, 275
Sprinklervæskeniveau til rudevask


.......................................... 15 6, 275
Standsning af motor


...................................... 195
Start af bilen
.................198, 200, 202, 205, 210
Start af motoren
............................................ 195
Statisk svinglys


............................................. 150
Stik til 230V
................................................... 114
Stop


................................................................. 16
Stop af bilen
......................... 198, 200, 205, 210
Stop (kontrollampe)


......................................... 16
Stoplampe
...............................

........................16
Stoplys
................................. 3

05, 306, 308, 309
Stop & Start


........................ 20, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Støttestang til motorhjelm


.............................271
Superlåsning


...................................... 48, 53, 58
Supplerende varmeanlæg


......................8 3, 137
Systemparametre .................................. 410 , 4 6 6
System til motorselvdiagnose


.........................19
Sæde og bænkbagsæde på skinner
........................................... 10

1, 109
Sæde og fast bænkbagsæde

.................98

, 109
Sædevarme
...............................

................91, 9 4 Udluftning af
brændstofkredsløb
.....................................322
Udskiftning af batteri i fjernbetjening


........................................51, 6 2
Udskiftning af en pære


..................298, 299, 305, 306, 308, 309
Udskiftning af en sikring
................311, 312, 315
Udskiftning af et viskerblad


..................1 5 7, 2 6 9
Udskiftning af hjul


.........................................291
Udskiftning af kabinefilter


.............................276
Udskiftning af luftfilter


...................................276
Udskiftning af oliefilter
.................................. 2

76
Udskiftning af pære (bagklap)
...............................

......................308
Udskiftning af pærer


................298, 299, 305, 306, 308, 309
Udskiftning af pære (sidehængslede bagdøre)
.......................... 3

05
Udskiftning af sikringer


.........................311, 312
Udtagning af ekstra måtter

...........................11

0
Uopmærksomhedsalarm


......................247, 248
Ur (indstilling)


..................................44, 411, 467
USB


...............................................113, 388, 444
USB-drev


.....................................388, 444, 482
USB-stik


...............................113, 388, 444, 482
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

502
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ø
W
X
Økokørsel (vejledning) ....................................11
Økonomisk kørsel ........................................... 11
WiFi-forbindelse


.................................... 371, 427
Xenonlygter


.......................................... 299, 303Åbning af bagklap


............................... 45, 54, 81
Åbning af døre............ 45, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Åbning af motorhjelm

.................................... 2

71
Åbning til 180°
................................................. 79
Å
Ventilation .............................1 25, 13 0, 13 4, 13 5
Vinduesvisker .................................. 27, 15 4, 155
Viskerblad (udskiftning)


........................1 5 7, 2 6 9
Vægt


...................................................... 324-326
Vægte og anhængerlast
....................... 325

, 326
Værktøj


................................. 282, 284, 285, 291
Værktøjskasse


.....................282, 284, 285, 291
Alfabetisk indholdsfortegnelse

503
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_da_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Der er placeret etiketter forskellige steder i bilen. De bærer
sikkerhedsadvarsler samt identifikationsoplysninger om
bilen. De er den del af bilen, og må ikke fjernes.
Automobiles CITROËN bekræfter i henhold til
bestemmelserne i EU-direktiv 2000/53 om udtjente
køretøjer, at fabrikanten overholder de mål, der er anført i
bestemmelserne, og at der er anvendt genbrugsmaterialer
i fremstillingen af de produkter, fabrikanten sælger.
Gengivelse eller oversættelse, også i uddrag, af
dette dokument, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra
Automobiles CITROËN.Bemærk venligst følgende:
-

Montering af elektrisk ekstraudstyr
, der ikke
markedsføres af Automobiles CITROËN, kan medføre
fejl i bilens elektroniske system. Besøg et autoriseret
CITROËN-værksted for at se vores udvalg af godkendt
tilbehør.
-

Af sikkerhedsmæssige årsager er adgangen til
diagnosestikket, og dermed bilens elektroniske
systemer

, forbeholdt det autoriserede CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted, der er i
besiddelse af de korrekte værktøjer (overholdes dette
ikke, er der risiko for fejl i bilens elektroniske systemer,
der kan føre til motorskader eller alvorlige ulykker).
Producenten kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af
manglende overholdelse af denne instruks.
-

Reklamationsretten og fabriksgarantien bortfalder
,
hvis der foretages ændringer eller tilpasninger, som
ikke er godkendt af CITROËN eller som er ikke udført
i overensstemmelse med bilproducentens tekniske
forskrifter. Trykt i EU
Danois
Ved al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes du
henvende dig til et kvalificeret værksted, der besidder
de nyeste tekniske informationer, samt har de rette
kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette er et aut.
CITROËN-værksted i stand til at tilbyde dig.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_da_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Danois
16K0C.0090 *16K0C.0090*

SpaceTourer
TILLÆG VEDRØRENDE BARNESTOLE
RETTELSE

Denne tegnforklaring gør opmærksom på om
oplysningerne gælder for:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Te g n f o r k l a r i n g











Placering af autostole, der fastspændes
med sikkerhedsselen







Skemaet viser, i hvilket omfang hvert sæde i bilen kan bruges til installation af en barnestol, der
fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til universal brug (a) i forhold til
barnets vægt i henhold til gældende EU-lovgivning.

Dette dokument indeholder de
seneste opdateringer til din bils
instruktionsbogen.
De nye oplysninger supplerer eller
annullerer og erstatter dem, der findes i
instruktionsbogen.
Se først instruktionsbogen for din bil.