AUX CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

379
3
2
4
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Opombe
Radio Media (Radio in medij)
Source /VirRadio
Izbor zamenjave zvočnega vira
USB
iPod
AUX /Pomožni vhod
Bluetooth
Radio Media (Radio in medij)
Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin) Frequency/Frekvenca
Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.
Presets/Shranjevanje Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.
Radio Media (Radio in medij)
Band/PasFM
Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.
DAB
AM
Radio Media (Radio in medij)
List/Seznam Radio stations/Radijske postaje
Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.
.
Avdio in telematska oprema

388
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Medij
USB predvajalnik Izbor vira
Izberite Source (vi r).
Pritisnite na
Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.
vs

tavite USB kljujč v USB vtičnico ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.
Pomožna (Auxiliary) vtičnica (AUX)
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input (Pomožni
vhod).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega avtoradia.
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Avdio in telematska oprema

408
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Parametriranje profilovAudio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve
z vo ka).
Izberite Ambience (Barva zvoka)
Ali Position (Porazdelitev zvoka)
Ali Sound (Zvok)
Ali Voice (G l a s)
Ali Ringtone (Zvonjenje).
vg

rajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru. Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position)
(All passengers/
vs
i potniki, Driver/
vo

znik, Front only/Samo spredaj) so
skupne za vse vire.
vk

lopite ali izklopite Touch tones

(Zvoki dotika), Volume linked to
speed (Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input (Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass), srednjih
( Medium ) in visokih tonov ( Tr e b l e), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
vk

lopite ali izklopite Loudness .
Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm . Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite Profile 1 (Profil 1) ali Profile
2
(Profil 2) ali Profile 3 (Profil 3) ali
Common profile (Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles
(Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.
Avdio in telematska oprema

435
3
2
4
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Opombe
Radio Media
(Radio in medij)
Source /Vir Radio
Izbor zamenjave zvočnega vira
USB
iPod
AUX
/Pomožni vhod
Bluetooth
Radio Media (Radio in medij) Frequency / Presets
(Frekvenca/Spomin)Frequency/Frekvenca Sprožitev samodejnega ali ročnega iskanja
radijskih postaj.
Presets/Shranjevanje Za daljši čas pritisnite na prazno mesto in
shranite postajo.
Radio Media
(Radio in medij)
Band/Pas FM
Pritisnite na radijski pas za njegovo spremembo.
DAB
AM
Radio Media (Radio in medij)
List/SeznamRadio stations/Radijske postaje Odpiranje seznama radijev, za izbor pritisnite na
eno od postaj.
.
Avdio in telematska oprema

444
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medij
USB predvajalnik Izbor vira
Izberite Source (vi r).
Pritisnite na
Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši.
vs

tavite USB kljujč v USB vtičnico ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.
Pomožna (Auxiliary) vtičnica (AUX)
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input (Pomožni
vhod).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega avtoradia.
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Avdio in telematska oprema

464
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Parametriranje profilovAudio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve
z vo ka).
Izberite Ambience (Barva zvoka)
Ali
P

osition (Porazdelitev zvoka)
Ali
So

und (Zvok)
Ali
V

oice (G l a s)
Ali
R

ingtone (Zvonjenje).
vg

rajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position) (All
passengers/vs i potniki, Driver/vo znik, Front
only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.
vklopite ali izklopite Touch tones
(Zvoki dotika), Volume linked to
speed (Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input (Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass), srednjih
( Medium) in visokih tonov ( Tr e b l e), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
vk

lopite ali izklopite Loudness .
Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm . Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite Profile 1 (Profil 1) ali Profile
2
(Profil 2) ali Profile 3 (Profil 3) ali
Common profile (Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles
(Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.
Avdio in telematska oprema

474
Osnovne funkcije
Pritisk: vklop/izklopvrtenje: nastavitev glasnosti
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega
vira (radio, USB, AUX (če je naprava
priključena), CD, streaming)
Dolg pritisk: prikaz menija telefona
(če je telefon priključen)
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama
radijskih postaj
Dolg pritisk: posodobitev seznama
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map
Dolg pritisk: prikaz razpoložljivih
možnosti razvrščanja Izbor prikaza na zaslonu med načini:
Datum, Avdio funkcije, Potovalni
računalnik, Telefon
Nastavitev avdio opcij:
glasnost prednjih in zadnjih zvočnikov,
levih in desnih zvočnikov, nizkih in
visokih tonov, funkcija, barva zvoka
vk

lop/izklop samodejnega
nastavljanja glasnosti (glede na hitrost
vozila) Radio:
Ročno iskanje korak po koraku višje/
nižje frekvence
Izbor predhodne/naslednje mape
MP3
Medij:
Izbor mape/zvrsti/avtorja/seznama
predhodnih/naslednjih skladb na
USB
Pregledovanje seznama
Izhod iz trenutnega postopka
v

zpenjanje po razvejanosti (meni ali
seznam)
Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija
Gumbi od 1 do 6
Kratek pritisk: izbor shranjene
radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje radijske
postaje
Radio:
Samodejno iskanje korak po koraku
višje/nižje radijske frekvence
Medij:
Izbor predhodne/naslednje skladbe
CD, USB, streaming
Hitro pregledovanje seznama
Dostop do glavnega menija
vk

lop/izklop funkcije TA (Annonce
Trafic/Prometna obvestila)
Dolg pritisk: izbor vrste obvestila
Izbor radijskih valov FM/DAB/AM
Avdio in telematska oprema

475
Spacetourer-vP_sl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Upravljanje ob volanu - Tip 1
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama postaj
Dolg pritisk: posodobitev seznama
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map
Dolg pritisk: prikaz vrst razpoložljivih
razvrščanj Zmanjšanje glasnosti
Radio:
Izbor višje/nižje shranjene postaje
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa iz menija ali seznama
Medij:
Izbor predhodne/naslednje skladbe
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa iz menija ali seznama
Izklop zvoka/ponovni vklop zvoka
s sočasnim pritiskom na tipki za
povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Izven telefonskega pogovora:
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega
vira (radio, USB, AUX (če je aparat
priključen), CD, streaming), potrditev,
če je meni za telefon
odprt.
Dolg pritisk: odpiranje menija za
telefon
V primeru telefonskega klica:
Kratek pritisk: prekinitev klica
Dolg pritisk: zavrnitev klica
Med telefonskim pogovorom:
Kratek pritisk: odpiranje vsebinsko
povezanega menija
Dolg pritisk: prekinitev klica
Potrditev izbora Povečanje glasnosti
.
Avdio in telematska oprema

476
Upravljanje ob volanu - Tip 2
Zmanjšanje glasnosti Izključitev zvoka/ponovna vključitev
zvokaIzven telefonskega pogovora:
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega
vira (radio, USB, AUX (če je aparat
priključen), CD, streaming), potrditev,
če je meni Telefon
odprt.
Dolg pritisk: odpiranje menija Telefon
V primeru telefonskega klica:
Kratek pritisk: prekinitev klica
Dolg pritisk: zavrnitev klica
Med telefonskim pogovorom:
Kratek pritisk: odpiranje vsebinsko
povezanega menija
Dolg pritisk: prekinitev klica
Povečanje glasnosti Dostop do glavnega menija
Sprožitev glasovnega prepoznavanja
vašega pametnega telefona preko
sistema.Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama
radijskih postaj
Dolg pritisk: posodobitev seznama
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map
Dolg pritisk: prikaz vrst razpoložljivih
razvrščanj
Radio:
Izbor višje/nižje shranjene postaje
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa menija ali seznama
Medij:
Izbor predhodne/naslednje skladbe
Izbor predhodnega/naslednjega
elementa menija ali seznama
Pritisk na vrtljivi gumb: potrditev
Avdio in telematska oprema

484
Vtičnica za dodatno opremo (Input AUX)
S pomočjo enega od avdio kablov (ni priložen)
priključite prenosno opremo (predvajalnik
MP3 itd.) na vtičnico Jack.Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (
vI

R) izberite AUX.
Najprej nastavite glasnost na vaši prenosni
opremi (najvišji nivo), nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje s tipkami se
izvaja preko prenosne naprave.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
vtičnice Jack in USB.
Predvajalnik zgoščenk
vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
vs

tavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi.
Če želite poslušati zgoščenko, ki
je že v predvajalniku, v zaporedju
pritiskajte tipko SOURCE (
vI

R) in
izberite CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST (SEZNAM) za
prikaz seznama skladb na zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eno od tipk.
Poslušanje kompilacije MP3
vstavite kompilacijo MP3 v predvajalnik
zgoščenk.
Avtoradio išče po celoti vseh skladb, zato lahko
traja tudi več sekund, da se predvajanje začne.
Menjalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 datotek
MP3, razdeljenih v osem nivojev.
Priporočljivo je, da se omejite na dva
nivoja in tako skrajšate čas do začetka
predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map.
vs

e datoteke se prikažejo na istem
nivoju.
Sistem ne prepozna zunanjih
predvajalnikov zgoščenk, ki so
priključeni preko USB vtičnice.
Avdio in telematska oprema