klíče CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použití (in Czech)

19
Spacetourer-VP_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
+ Systém
autodiagnostiky
motoru
svítí trvale, společně
s
kontrolkou STOP. Je detekována závažná závada
motoru. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Klíček je ve druhé poloze
(Příslušenství).
neb

o
Bylo stisknuto tlačítko systému
„ START/STOP “. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po zhasnutí je možné okamžité startování za podmínky, že:- u vozidla s
mechanickou převodovkou sešlápnete
spojkový pedál,
-
u v

ozidla s automatickou nebo pilotovanou
převodovkou budete držet sešlápnutý brzdový pedál.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách
to může být až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a
zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a
nastartujte motor.
Systém
autodiagnostiky
motoru
svítí trvale.
Závada systému pro omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, neprodleně se obraťte na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
+ svítí trvale, společně
s

kontrolkou SERVIS.
Je detekována menší závada motoru. Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
1
Palubní zařízení

30
Do příští prohlídky zbývá ujet
vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí
symbol klíče. Na řádku ukazatele celkového
počtu ujetých kilometrů se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští prohlídky.
Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 2 800 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5
sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování symbol klíče
zhasne ; ukazatel celkového počtu ujetých
kilometrů se vrátí ke své normální činnosti.
Displej tedy udává celkový počet ujetých km.
Lhůta prohlídky překročena
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel
celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Symbol klíče zůstane
svítit .
Po zapnutí zapalování po dobu 5 sekund
symbol klíče bliká
, aby Vám tak připomněl, že
je nutno co nejdříve nechat provést prohlídku
vozidla.
Příklad: překročili jste lhůtu pro provedení
prohlídky o 300 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
Do příští prohlídky zbývá ujet
méně než 1 000 km
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel
celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke své
normální činnosti. Symbol klíče zůstane svítit
pro připomenutí, že je nutno v
blízké době
nechat provést prohlídku vozidla.
Pro verze Diesel BlueHDi je tato výstraha
doprovázena rovněž trvalým svícením kontrolky
„SERVICE“ po zapnutí zapalování.
Do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji nezobrazí
žádná informace o údržbě. Příklad:
do příští prohlídky zbývá ujet 900 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5
sekund udává:
Palubní zařízení

31
Spacetourer-VP_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Počet kilometrů, které je možno ještě
ujet, může být kombinován s časovým
faktorem v
závislosti na obvyklém
způsobu jízdy.
Klíč symbolizující údržbu se tedy rovněž
může rozsvítit i v
případě, že jste
překročili dobu uplynulou od poslední
prohlídky, stanovenou v
dokumentu
plán údržby výrobce.
Pro verze Diesel BlueHDi se může
symbol klíče rozsvítit rovněž podle toho,
jak je opotřebený motorový olej (podle
země prodeje).
Stupeň opotřebení motorového oleje
závisí na způsobu používání vozidla.Nulování ukazatele údržbyPokud musíte po této operaci odpojit
akumulátor, nejprve vozidlo zamkněte
a
vyčkejte alespoň pět minut, aby bylo
vynulování ukazatele zaregistrováno.
Ve kterémkoliv okamžiku si můžete nechat
zobrazit informaci o
údržbě.
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Pokud jste si prohlídku vozidla provedli sami,
vypněte zapalování:
Vyvolávání informace o údržbě
F Stiskněte toto tlačítko a
držte
jej stisknuté,
F

Z

apněte zapalování; na ukazateli ujetých
kilometrů začne odpočítávání,
F

J

akmile na ukazateli svítí „ =0“, uvolněte
tlačítko. Symbol klíče zmizí. F

S
tiskněte toto tlačítko.
Informace o údržbě se zobrazí na několik
sekund, poté zmizí.
1
Palubní zařízení

45
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Rozkládání / Skládání klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro rozložení/složení klíče.
Jestliže tlačítko při skládání
nestisknete, hrozí poškození dálkového
ovladače.
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání
vozidla pomocí zámku nebo na dálku.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla,
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže
a
slouží ke startování a zastavování motoru
a ovládání systému ochrany proti odcizení.
Klíč, dálkový ovladač
Po zapnutí zapalování přestávají být
tlačítka na dálkovém ovladači funkční.
Klíč
Klíč umožňuje centrální odemykání a zamykání
v ozidla pomocí zámku.
Slouží rovněž k
otevírání a zavírání zátky
palivové nádrže a
ke startování a zastavování
motoru.
2
Vstupy do vozidla

46
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Klíčem
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem směrem k přední části vozidla.
F

P
oté pro otevření dveří zatáhněte za kliku.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm se
nevypne. Otevření dveří spustí alarm, který se
vypne při zapnutí zapalování.
OdemykáníDálkovým ovladačem
F Pro odemknutí vozidla stiskněte toto tlačítko.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se, podle verze Vašeho vozu,
odklopí vnější zpětná zrcátka. F

P
ro odemknutí vozidla
a
otevření bočních dveří
stiskněte a přidržte toto
tlačítko, dokud se dveře
neotevřou.
Dálkovým ovladačem
s elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
Vstupy do vozidla

47
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Současně se, podle verze Vašeho
vozidla, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Pokud zůstal některý ze vstupů
otevřený, centrální uzamknutí se
neprovede.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu
automaticky po uplynutí přibližně
třiceti
sekund.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
alarm se znovu aktivuje (včetně
prostorové ochrany, i
kdybyste ji
předtím deaktivovali).
Přiklápění a
odklápění vnějších
zpětných zrcátek může bý deaktivováno
v
servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v

případě nouze ztížen přístup
záchranných služeb do interiéru.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve vozidle děti) nikdy neopouštějte
vozidlo bez dálkového ovladače, i

když
odcházíte jen na krátkou chvíli. Ujistěte se, že nic a

nikdo nebrání
správnému zavření oken.
Při manipulaci s

okny dávejte pozor
zejména na děti.Zamykání
F Pro úplné uzamknutí vozidla otočte klíčem
směrem k zadní části vozu.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm se
neaktivuje.
F
Pro úplné uzamknutí vozidla
stiskněte toto tlačítko.
Klíčem
Pokud je některý vstup špatně
zavřený (vyjma pravého křídla
zadních dveří):
-

p
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu
několika
s

ekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyší než
10
km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund.
Pokud je tak Vaše vozidlo
vybaveno, přidržení tohoto tlačítka
umožní zavření oken. Jestliže
tlačítko uvolníte, okna se zastaví
v

dané poloze.
Dálkovým ovladačem
2
Vstupy do vozidla

48
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superzamykání
Superuzamknutí vyřadí z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je superuzamknuté.
Pro superuzamknutí vozidla:
F

O

točte klíčem směrem dozadu.
F

P

oté během následujících pěti
s

ekund
znovu otočte klíčem směrem dozadu. Současně se, podle verze Vašeho vozu,
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Dálkovým ovladačem
Pro zamknutí vozidla:
F
S
tiskněte toto tlačítko.
F

P
oté během následujících
pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, je superuzamknutí
signalizováno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy.
Pro superuzamknutí vozidla:
Klíčem
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
s právnému uzavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti. Pokud je tak Vaše vozidlo
vybaveno, přidržení tlačítka umožní
uzavření oken. Jestliže tlačítko
uvolníte, okna se zastaví v dané
poloze.
Vstupy do vozidla

51
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Výměna baterie
Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.Na vybití elektrického článku
budete upozorněni rozsvícením
této kontrolky na přístrojové desce, zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Opětná aktivace
Zamykání křídlových dveří
F Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno,
zkontrolujte, že není elektrická dětská
pojistka aktivována.
F

O
tevřete levé křídlo dveří. Označení baterie: CR1620 / 3 V.
F
O
demkněte dveře řidiče klíčem.
F

S
tiskněte některé z tlačítek na
dálkovém ovladači.
F

O
točte klíček do polohy 2 (Zapalování).
F

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíček ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Odemykání
F Pro otevření použijte vnitřní ovladač.
Problém s d álkovým ovladačem
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie
dálkového ovladače nebo v případě poruchy
dálkového ovladače nebude možno odemykat,
zamykat a lokalizovat vozidlo.
F

N
ejprve otočte klíčem v zámku pro
odemknutí nebo uzamknutí vozidla.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte
na servis sítě CITROËN.
F

Z

asuňte klíč (bez použití síly) do zářezu na
obvodu dveří a

posuňte jej nahoru.
F

Vy

táhněte klíč.
F

Z

avřete dveře a

zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí. F

V
ycvakněte víčko v místě výřezu pomocí
malého šroubováku.
F

S
ejměte víčko.
F

V
ytáhněte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správnou polohu.
F

Z
aklapněte víčko na pouzdro.
2
Vstupy do vozidla

56
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
S otevíracím oknem výklopných
dveří zavazadlového prostoru
F Pro odemknutí vozidla s dálkovým ovladačem u sebe ve sledované oblasti A
stiskněte ovladač zadního otevíracího okna
výklopných dveří.
Okno se částečně otevře.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
Podle verze Vašeho vozu se odklopí
vnější zpětná zrcátka, vypne se alarm.
S elektrickými bočními
posuvnými dveřmiZamykání
F Pro úplné uzamknutí vozidla s dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A zatlačte
pro zamknutí vozidla prstem na značku na
klice dveří (předních a
bočních s ručním
p o suve m).
Pokud je některý ze vstupů špatně
uzavřený (kromě pravého křídla
zadních dveří):
-

p
ři stojícím vozidle a běžícím
motoru se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená výstražným
hlášením po dobu několika
sekund,
-

z
a jízdy (rychlostí vyší než
10
km/h) se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem
a
výstražným hlášením po dobu
několika sekund. F
Pro úplné uzamknutí vozidla s
dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A zatlačte
prstem na značku na klice předních dveří.
Vstupy do vozidla

58
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Superzamykání
Superzamykání vyřazuje z činnosti
v nější a vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko ručního
centrálního zamykání.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, když je superuzamknuté.
F

Pro úplné uzamknutí vozidla s
dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A zatlačte
pro zamknutí vozidla prstem na značku na
klice dveří (předních a
bočních s ručním
p o suve m).
F

P

ro superuzamknutí vozidla zatlačte na
značku znovu v
odstupu maximálně
pěti
sekund . F
Pro
úplné uzamknutí vozidla s dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A zatlačte
prstem na značku na klice předních dveří.
F

P
ro superuzamknutí vozidla zatlačte na
značku znovu v
odstupu maximálně
pěti
sekund.
S elektrickými bočními
posuvnými dveřmi S křídlovými dveřmi
F Pro úplné uzamknutí vozidla s
dálkovým
ovladačem ve sledované oblasti A
stiskněte ovladač zamykání levého křídla
dveří.
F

P
ro superuzamknutí vozidla stiskněte
ovladač znovu v odstupu maximálně pěti
sekund .
Vstupy do vozidla